Translate.vc / Espagnol → Portugais / Math
Math traduction Portugais
97 traduction parallèle
Se lo he cambiado por dos lámparas.
Dei dois candeeiros em troca a Math Budad!
Lo hice con ella el año pasado en el viaje del Math Club.
Comi-a na viagem do Clube de Matemática o ano passado.
Pero al final, no he encontrado mi camino. Me gustan los bolos, se me dan bien la matemáticas.
# But on the whole, I've had no path # l like to bowl, I'm good with math
Besalo en la boca
O que achas, Math? - Beija-o, Math.
- ¿ Que pasa? - ¿ Y el olor?
O que se passa, Math?
- Math, para de causar problemas.
- Matt, pare de causar problemas.
- Math.... Sos un tarado.
- Matt Ele está só no gozo.
- Por que los baños del lugar, no podrian aguantar las repercuciones despues de Math.
- Por que as casas de banho não são grandes o suficiente para as necessidades do Matt.
- Escucharon lo que Math dijo?
- Ouviram o que Matt disse?
- Hey Math... quieres escuchar una broma?
- Hei Matt... quer ouvir uma piada?
Math... mira la ruta.
Matt... olhe a estrada...
- Math...
- Matt...
Math
Matt
Math, Joe esta herido vengan aqui...
Matt, Joe está ferido anda aqui!
- Algo de entrenamiento es mejor que, no tener entrenamiento Math.
- Algum é melhor que nenhum Matt.
- Donde diablos esta Math?
- Onde diabos está Matt?
Math!
Matt!
- Dios mio, Math...
- Meu Deus, Matt.
- Y... ya conociste a mi novio, Math.
- E... já conheceu meu namorado, Matt.
No me dejes hablando sola, Math.
Não me deixes a falar sozinha, Matt.
- Estoy segura que gracias a Math nos iremos muy pronto.
- Tenho certeza que estaremos na estrada logo.
Math?
Matt?
Math... que estas haciendo aqui atras?
- O que estas a fazer aqui atrás?
Math, que se supone que hagamos.
Matt... Matt, o que vamos fazer?
Al menos parece que tu y Math se arreglaron.
Ao menos parece que tu e o Matt se entenderam.
- Y, ya le dijiste a Math?
- Já contas-te ao Matt?
Es de Math?
É do Matt?
- Por supuesto que es de Math.
- Claro que é do Matt.
- Math?
- Matt?
- Math, Math!
- Matt, Matt!
- Donde esta Math?
- Onde está o Matt?
Quiero saber donde esta Math... ahora mismo.
Quero saber onde está o Matt... agora mesmo.
Estaba tan cerca que casi podia tocarlo vi su rostro, no era Math.
Estava tão perto que quase podia tocá-lo vi seu rosto, não era Matt.
Es Math.
É o Matt.
No puede ser Math.
Não pode ser o Matt.
- Math?
Matt?
- Asi que no fue Math, al que escuchamos.
Então não foi o Matt, que ouvimos?
Si fuera el tipo de cualquiera...
Se é que ela fazia o tipo de alguém... Quem, Math?
Auch, ¿ quién, Math? ¿ Ella era tu tipo?
Ela era o teu tipo?
Pero no puedes contárselo a Math. Cate.
Mas não podes contar ao Math.
Pero no me llames Math.
Mas não me chames Math.
¿ Math estuvo usando mi computadora?
Math estava a usar o meu computador?
Oye, Cate. ¿ Qué te parece si Math y yo le damos clases en casa?
E se te ajudasse com a lide de casa?
Math tiende tendencia a perderse un poco en la Web.
Math tem uma tendência para ficar perdido.
Tenemos que hacer venir a Math. ¡ Guau!
Temos que chamar o Math para aqui.
No, Math, no.
Não, meu, não.
Llegó la novia de Math.
A namorada do Math chegou.
Vamos, puedes hacerlo
- Faltam 92! Vá lá, Math, tu consegues!
- ¿ Estas bien?
Estás bem, Math?
¿ Puedo comermelo?
Math, posso comê-lo?
Math.
Tu és... o Math.