Mavis traduction Portugais

Con muchacha o con equino, que las cosas sigan su camino.

Calma, Mavis. O que vamos fazer?

Mavis, baja a la cocina y sírvete un té.

Mavis, vá à cozinha e prepare um chá para si.

Mavis, ven a ver quién se ha echado una mujer.

Mavis, venha ver quem pescou uma esposa.

Esa es la vieja Mavis.

Esta é a velha e boa Mavis.

Mavis y Sybil tienen comportamientos ganadores,

Mavis e Sybil tem otima educaçao

Oiga Sra. Carmody llame de mí parte a Mavis Masters dígale que no me espere porque para mí es hoy un día muy extraordinario y no quiero correr el riesgo de que me detengan.

E, Sra. Carmody, pode chamar a Mavis Masters? Diga-lhe que não posso ir hoje, porque, é um dia muito especial, e não quero dar a oportunidade de ser presa.

- Harry lárgate, Mavis dame mas pelo.

- Mavis, mais tranças.

- Mavies date prisa por favor, vamos.

Estamos preparados Mavis, apressa-te!

Bien, Meavies Binky ayudadle a sacar el caballo yo abriré camino.

Vou cavalgar daqui! Mavis, Binky. Ajuda a Toni a tirar o cavalo.

Y coger la manta del caballo de Mavies, dejé todo en Ray Mars.

E recolher o cobertor do cavalo de Mavis. Deixei-o no Ryman's.

Mavis, ven aquí.

Mavis!

Quiero enseñarte algo.

Mavis, vem cá. Quero-te mostrar uma coisa.

Mavis, querida, te presento al señor Harper.

Mavis, querida, este é o Sr. Harper.

Mavis, ¿ quieres ir a dar un paseo?

Mavis, você não quer dar um passeio?

¿ Qué te pasa, Mavis?

- O que foi?

Con la ayuda de Mavis, Holly y April...

Tive uma ajudinha da Mavis, da Holly e da April...

Envíame a Mavis Winkler.

Chamem a Mavis Wickler.

Shumway. Gracias Mavis.

Obrigado, Mavis.

Y el proyectado- - Ho ho ho. Frena y quédate en el auto, Mavis.

Encosta e fica dentro do veículo Mavis!

- Mavis.

- - Mavis. -

Eres la mejor, Mavis.

Oh, você é o melhor, Mavis.

Tal vez cenando con Mavis.

Ele está de folgar, certo?

No. ¡ Mavis!

Mavis!

- Dile eso a Mavis.

- - Você diga que a Mavis.

- E intentó matar a Mavis.

- - E ela tentou matar Mavis.

Mavis, estoy bien.

Mavis, eu estou bem.

¡ Te pillaré, Mavis!

Vou te pegar, Mavis!

Mavis.

Mavis.

Eh, Mavis, tómate algo conmigo.

Ó Mavis! Anda cá tomar um copo comigo.

No llores, Mavis.

Não chores, Mavis.

Te das cuenta de que el vacío todavía está en tu alma que el Dios / amor que creíste tener no es más que un holograma. Hola, Mavis.

Reparamos que ainda existe um buraco na alma, que o Deus / amor que achámos que sentíamos era apenas um holograma.

Sí, soy yo, amor.

Mavis, olá. Sou eu, querida.

Sí. ¿ Se encuentra Mavis?

Sim. A Mavis está?

¡ Dígame dónde putas está Mavis ahora!

Diga-me já onde está a Mavis!

Sí, hombre. No sabemos si Mavis te está engañando.

Sim, mas não sabemos se a Mavis te anda a trair.

Me vendrá a visitar Mavis.

Estou a ver a Mavis.

- Mi chica, Mavis.

- A Mavis, a minha miúda.

Sí, mi chica Mavis.

Com a minha namorada, a Mavis.

¿ Se casará contigo aunque no salgas jamás?

A Mavis quer casar contigo apesar de ires passar o resto da vida aqui?

Me has dicho por qué amas a Mavis, ¿ no?

Já me disseste porque é que amas a Mavis, certo?

Jefferson Keane, ¿ aceptas a Mavis Woodson como esposa?

Jefferson, aceita a Mavis como esposa?

Mavis Woodson, ¿ aceptas a Jefferson Keane como esposo?

Mavis Woodson, aceita o Jefferson Keane como marido?

Hola, viejo. Carta de Mavis.

Meu, recebeste uma carta da Mavis.

No seas ridícula, Mavis.

Não sejas ridícula, Mavis.

Tranquila, Mavis.

- Não sei parar.

Estoy seguro de que no faltaran voluntarias por ejemplo nuestra buena amiga Mavis Masters artista bien conocida que reúne a su buen juicio

Demais. Obrigado. Obrigado.

- Poderosos atractivos.

Por exemplo, a nossa velha amiga Mavis Masters aqui...

- Sí Mavis corre.

- Sim, Mavis.

Binky, Mavies a prisa, buscadlos por hay mirad por todas partes.

Binky, Mavis! Rápido. Vocês os dois olhem lá em cima.

Que el sargento de turno envíe una patrulla.

Provavelmente, no jantar com Mavis.

- Mavis.

- Mavis.