Translate.vc / Espagnol → Portugais / Mcc
Mcc traduction Portugais
40 traduction parallèle
Intentaron apoderarse de la Federación de Criquet y la cagaron.
Ao tentarem tomar conta do MCC, tiveram, pela primeira vez nas suas vidas, uma grande surpresa.
- T. McC.
- T. McC.
Cancelaremos MCC-1.Autorizados a configurar vuelo por inercia.
Cancelaremos correção de rota. Configuração de vôo, OK.
Y Aaron y yo ya no dormimos juntos, pero de algún modo, la cristiandad nos ha acercado al negocio de la MCC.
E o Aaron e eu já nem sequer dormimos juntos, mas... Em termos globais, a cristandade deu-me trabalho, com o CCM.
MCC, llamada a puestos de combate hecha a las 0838.
MCC, ligação feita para postos de combate 0838.
MCC, Boston perdió a American 11.
MCC, centro de Boston perdeu o American 11.
¿ MCC?
MCC?
MCC, CNN informó que una aeronave civil liviana impactó en el World Trade Center.
MCC, CNN está a dizer que um avião pequeno embateu nas torres.
MCC, necesitamos nuestros aviones sobre Manhattan.
MCC, preciso dos nossos aviões sobre Manhattan.
MCC.
MCC.
De acuerdo. ¡ MCC!
Certo. MCC!
Sí, adelante, MCC.
Sim, diga, MCC.
MCC, ahora estoy con CONR... pidiendo aclaración sobre instrucciones de combate.
MCC, estou com CONR neste momento. a pedir uma clarificação sobre como obter autorização.
La mayoría de las veces voy a la Metro Community Church en Hollywood.
Vou principalmente à MCC, em Hollywood.
¿ Qué tienes, McC?
- O que é que tem, McC?
McC...
McC...
Puedes llamarlo "McC".
- Pode chamá-lo de "McC."
Yogorov está en la cárcel esperando ser juzgado junto a su hermano Lazlo.
O Yogorov está no MCC a aguardar julgamento com o seu irmão Lazlo.
Operadores del Reaper.
MCC Reaper. Tempo estimado, seis minutos.
- Operadores del Reaper.
MCC Reaper. Não é assim que funciona.
Él no es así. Operadores del Reaper, 61 está listo.
MCC Reaper, 6-1 está na toca.
Él sacó a Pulpo de la MCC y lo está usando de carnada.
Quer fazer um acordo com o Pulpo para ele servir de isca.
Él esta sacando a Pulpo de MCC. y usándolo como carnada para atraer a Gustav Muñoz.
Queres fazer um acordo com o Pulpo para ele servir de isca, para apanhares o Gustav Munoz.
Sí, pero él está encerrado en MCC por un cargo federal de armas.
Sim, mas está preso na CCM sob acusação federal de armas.
Martel estaba encerrado con Tucker en MCC hasta hace poco.
Martel estava preso com o Tucker no CCM até alguns meses atrás.
MCC.
A EGP.
- A MCC.
- À EGP.
No, MCC nunca tendría AK-47.
Não, a EGP nunca teria AK-47.
Le contaré a MCC... lo del vigilante muerto.
Vou contar à EGP sobre o guarda morto.
MCC no permitirá que se derrame sangre.
A EGP não pode ser responsável por mortes de reféns.
Enviaré un equipo y ya le pasaré la factura a MCC.
Vou enviar uma equipa para aí e é a EGP que vai pagar a conta.
Y los abogados de MCC demandarían por incumplimiento de contrato antes de acordar un aumento de presupuesto.
Sim. E a EGP iria alegar que houve incumprimento do contrato antes de concordar em aumentar o orçamento.
Cuando se lo presenté a MCC, era un programa educativo.
Quando entreguei a proposta à EGP, era um programa de formação.
Y lo peor de todo, parte de una cínica treta para apretujar a cientos de internas más en este truño de campus que se cae a trozos para que MCC pueda desfalcar aún más dinero de los contribuyentes.
E o pior de tudo, fazia parte de uma artimanha para conseguir meter mais reclusas nesta espelunca sem condições nenhumas para a EGP extorquir mais dinheiro aos contribuintes.
Puedes apuntar con tu dedo acusador a MCC o a mí.
Podes apontar o dedo a quem quiseres, à EGP e a mim.
¿ El objetivo es rehabilitar a esas mujeres o hacer ricos a los accionistas de MCC?
O objetivo é reabilitar estas mulheres ou encher os bolsos dos acionistas da EGP?
¿ A quién le importa MCC?
A EGP é irrelevante, entendes?
Y no quiero oír más gilipolleces sobre agacharse y que te den por el culo o cualquier otra perversión que MCC puede haberles obligado a hacer.
Acabaram-se as tretas sobre virar o rabinho para apanhar com ela ou outras perversidades que a EGP obrigou a fazer por uma razão qualquer.
Adelante, MCC.
Prossiga, MCC.