Translate.vc / Espagnol → Portugais / Mk
Mk traduction Portugais
189 traduction parallèle
Ha venido a recoger el Hurricane MK II, verdad?
- Veio buscar o Hurricane Mark 2? - Sim.
Igual al que robaron en un tren en el MK T hace un mes, Y que tuvimos la suficiente suerte de recoger.
O mesmo foi roubado do comboio MK e T o mês passado, que tivemos sorte de apanhá-lo.
- ¿ Un escáner cardassiano MK-7?
- Um leitor cardassiano MK-7?
- MK-12.
- MK-12.
Hace años... ... trabajaba por la Agencia Central de inteligencia... ... en el programa MK ULTRA.
Há anos, trabalhei para a CIA, no programa MK ULTRA.
Se termino MK ULTRA en 1.973.
O MK ULTRA terminou em 1973.
MK ULTRA fue ciencia, sancionado por el gobierno.
O MK ULTRA era ciência, com o aval do governo.
Una ordinaria cabeza nuclear MK 12-A enriquezida con material alienígina : naqahdah.
Uma ogiva MK 12-A normal..... enriquecida com o material extra-terrestre Naquadah.
- ¿ Ha oído hablar del MK-ULTRA?
Ouviu falar do MK-ULTRA?
Eso es una vieja MK-33, ¿ verdad?
Isso é uma antiga MK-33, não é?
MK Ultra.
MK Ultra.
Comparto el amor con esos bastardos de MK-Ultra.
Partilhar esse amor com esses bastardos da MK-ULTRA.
Tenía información que él estaba involucrado en el transporte de armas desde el Norte y que estaba en nuestra área, así que lo levantamos.
Recebi informações de que ele estava envolvido... no transporte de armas para terroristas do MK vindas do norte. Recebi uma pista de que ele estava na região de Sagiesdorp... - então fomos prendê-lo.
¿ El que entonces informó a Muller que Sizela había sido identificado como del ANC?
Que informou Muller que Sizela fora identificado como membro do MK?
Tu camarada es miembro del MK, ¿ no?
Negue. Eu o desafio.
- MK-ULTRA.
- MK-ULTRA.
La concepción esta basada en el Mk-54.
Desenhada para o estado B MK5
Bishop también adquirió recientemente un MK-1200 de Tecnologías Shayleen.
O Bishop também adquiriu recentemente um MK-1200 da Cheline Tech.
Y no se puede hackear el interior de un MK-1200, desde el exterior, para tu información.
E não dá para invadir um MK-1200 pelo exterior.
MK-5...
MK5.
Estás familiarizado con el Programa MK Ultra, ¿ cierto?
Conheces o Programa MK Ultra, certo?
Rogers, ¿ puedes meterme dentro de MK Ultra?
Rogers, consegues introduzir-me no MK Ultra?
- Según un reportaje el número de zorros que fingen ser humanos asciende a 3.824.790,5 en todo el mundo.
- De acordo com o relatório America MK, o número de raposas que fingem ser humanos verificou-se ser de 3,824,790.5 pelo globo.
PARA JK, EL AMOR DE MI VIDA. MK.
PARA JK, O AMOR DA MINHA VIDA, MK
Era un científico militar en los 50 y un participante involuntario en el Proyecto MK-ULTRA.
Foi um cientista do exército nos anos 50 participou no Projecto MK-ULTRA.
Proyecto Sujetapapeles. MK Alcachofa.
Projecto Paperclip, MK Artichoke.
Mk-0518...
MK-0518,
Espera... Mk-0518... aun esta en pruebas para reemplazar al Navirapina.
O MK-0518 ainda está a ser testado para substituir a Nevirapina.
¿ Qué significará'MK'?
O que poderá significar o "MK"?
Ya fue examinado, pero no se le buscaron proteinas MK.
Ele foi examinado, mas não pelas proteínas do "MK".
En el momento de la investigación, el Director de la CIA, Richard Helms, ordenó que toda la documentación relacionada con el Programa MK-Ultra fuera destruída.
Durante a investigação, o director da CIA, Richard Helmes ordenou que todos os documentos MK-ULTRA fossem destruídos.
Sin estos documentos, fue imposible confirmar si el Programa MK-Ultra, había sido realmente desactivado.
Sem esses documentos é impossível verificar se o programa MK-ULTRA, foi de facto descontinuado.
El Programa MK siempre estuvo fuera del Gobierno.
O projecto MK sempre foi do Estado.
El Presidente Ford firmó una orden, para desactivar todo el proyecto MK.
Presidente Ford assinou ordens, e o projecto MK foi abandonado.
E iniciado como cualquier otro programa MK.
É só pô-lo em marcha como qualquer outro projecto MK.
Esa habitación fue construída conforme a los requisitos del programa MK.
Esta sala está desenhada exactamente como exige o projecto KR--13.
La primera vez que me reclutaron... para el MK-ULTRA estaba exactamente como tú.
No início, quando me recrutaram na MK - Ultra Eu era exactamente como você.
No terminamos la Prueba MK-13.
Não interfiram com o KR-13.
Un candidato preparado para transferencia al MK-13.
Candidato pronto. Transferência para o KR-13.
MK-13 FALLA EN LA SEGURIDAD
Quebra de segurança do KR-13.
Eco y Eco-6 y 7 listos para entrar en MK-13.
Controlo. Eco 6 e 7... alguém...
Desesperado por competir con Lyn... Larry estuvo investigando acerca de los infames experimentos CIA MK-ULTRA... de los que creía que podían aumentar sus propios poderes psíquicos.
Desesperado por competir com o Lyn, o Larry tinha feito pesquisa sobre a famosa experiência da CIA, MK-ULTRA, que ele acreditava poder desenvolver os seus poderes psíquicos.
Te dije de mi trabajo con el proyecto MK-Ultra.
Eu falei-te do meu trabalho com o projecto MK-ultra.
MK23s y granadas de luz.
Rifles XM-8, MK-23s e granadas de luz.
Este es un MK-15.
Esta é a MK-15.
"MK-15."
- "MK-15." - Tem um número de série.
Esto es lo que pienso de tu mierda, MK.
Isto é o que penso da tua merda, MK.
Es una Webley...
É uma WebIey, mk 1, calibre 38.
Estos programas se conocen como Proyecto MK-Ultra.
Esses programas eram conhecidos como MK-ULTRA.
¿ El programa MK?
Projecto MK?
Luux, Noxhine, Schwartz, Dobby y Mk _
Sincronização : Subsfactory + legendas _ movies