Mr traduction Portugais

Sr. Kroll, estamos en un lugar público...

Mr. Carl, estamos num sítio público.

Sabia decisión, Sr. Birch.

Boa escolha, Mr. Birch.

Estamos honrados en compartir este privilegio con usted, Sr. Axelrod.

Sentimo-nos honrados por partilhar o privilégio consigo, Mr. Axelrod.

Es un placer conocerlo, Sr. Rawlings.

É um prazer conhecê-lo, Mr. Rawlings.

" Señor Hector Faulkner.

" Mr. Hector Faulkner.

¿ Y qué escribes, señor Shakespeare?

E o que estás a escrever, Mr. Shakespeare?

Denos al chico, señor Faulkner.

Saia e entregue o rapaz, Mr. Faulkner.

Señor Faulkner.

Mr. Faulkner.

Señor...

Mr...

Lo siento, es el auto del Sr. Meshejian.

Desculpem, é o carro do Mr. Meshejian.

Mi amigo, el Sr. Franklin, conoce al gerente.

O meu amigo, Mr. Franklin, conhece o gerente.

Señor, vamos a almorzar en el parque.

Mr. Richie, vamos almoçar ao parque.

Al Sr. Nasty no le gusta ninguno.

O Mr. Nasty Shits não gosta de nenhum.

Sr. Keller, tengo el dinero que pidió.

Mr. Keller, tenho o dinheiro que pediu.

Sr. Perales.

Mr. Perales.

Paul Lichtenstein, de 66 años, y Alicia Landon... de 33 años.

Paul Lichtenstein, 66 anos, e Alicia Landon... 33 anos. Mr.

Sr. Grant, odiaría que perdiera la oportunidad de hacer mucho dinero.

Os senhores têm muito em comum, Mr. Grant. Ambos são homens em ascensão.

- Buenos días, Sr. Bailey.

Bom dia, Mr.

Despacho del Sr. Bailey.

Escritório de Mr.

El señor Purkheiser al teléfono.

O Mr. Purkheiser está em linha.

El señor Axelrod está preparado para incrementar su posición y presentarse ante la Comisión.

O Mr. Axelrod está disposto a aumentar a sua posição e a falar com a SEC.

Conocemos bien las cartas de activista, y el historial del señor Axelrod con las mismas.

Todos sabemos das cartas dos acionistas. E o historial do Mr. Axelrod.

Señor Decker.

O Mr. Decker.

Señor Decker, hace dos horas y media aproximadamente, teníamos a alguien sentado donde ahora está usted... un joven de una firma que no tengo libertad de nombrar, y estuvo bastante hablador.

Mr. Decker, há mais ou menos duas horas e meia atrás, esteve aí uma pessoa sentada, onde está agora. Um jovem de um fundo que não posso revelar e ele era muito conversador.

Dile al señor Purkheiser porqué me encanta tu salsa.

Diz ao Mr. Purkheiser porque adoro o teu molho.

Bueno, eso queda claro, señor Axelrod.

Isso ficou claro, Mr. Axelrod.

Y quiero que Stewart lleve mi bolsa.

Pedi o Steward. O Mr.

Que el acta refleje que hay dos invitados presentes... el señor Robet Axelrod, accionista, y el señor Michael Wagner.

Que fique notado que estão presentes dois convidados. O Mr. Robert Axelrod, acionista, e o Mr.

Creo que todos estamos familiarizados con el señor Axelrod, por su reputación y por la carta que ha circulado.

Creio que todos conhecem Mr. Axelrod. Pela sua reputação e pela carta que circulou e acho que é uma boa altura para o ouvirmos falar.

Sr. Decker, tenemos mucho de que hablar.

Mr. Decker, temos muito que conversar.

Será procesado por mentir en este cuarto, Sr. Decker.

Vai ser indiciado por mentir nesta sala, Mr.

De verdad que no puedo ir, Mr.

Concordo plenamente, Sr. Jarvis.

¿ Reconoce la voz de esa grabación, Sr. Asher?

Reconhece a voz da gravação, Mr. Asher?

Sr. Asher, ¿ cómo tiene tanta certeza?

Mr. Asher, como pode estar tão certo?

Y aún tengo a mi fanfarrón " Mr.

E eu ainda tenho o Mr.

"Sabe, Sr. Bernstein, si no hubiera sido tan rico, podría haber sido un muy buen hombre".

"Mr. Bernstein, se não fosse muito rico, teria sido um grande homem."

Sr. Amable, ¿ eh?

Mr. Nice?

Sr. Rhoades, su esposa está aquí.

Mr. Rhoades, a sua mulher está aqui.

Bienvenido, Mr. Norris.

Se bem vindo senhor, Norris.

¿ Rompió una lanza por la justicia hoy, Sr. Rhoades?

Deu um golpe de justiça hoje, Mr. Rhoades?

Ha sido informado por sus abogados, Sr. Axelrod.

Já foi informado pelos seus advogados, Mr.

¿ Tenemos un trato, Sr. Axelrod?

Temos acordo, Mr. Axelrod?

Como plataforma de inversión, el Sr. Axelrod puede invertir sus activos personales...

Como empresa familiar, o Mr. Axelrod pode investir os seus bens pessoais...

- Gracias, señor Layner.

- Obrigado, Mr.

Fue el Sr. Layner actuando raro?

Mr. Layner estava estranho?

La policía fuera del este pudo haber entrado en posesión un vídeo del incidente teniendo en el teléfono de alguien, , que pretende demostrar que golpear el Sr. Layner.

A polícia da zona este tem um vídeo, gravado pelo telemóvel de alguém e que mostra o seu ataque a Mr.

Oye, Sr. Robot.

Olá, Mr.

Bueno, si lo dice así parece un poco estúpido, pero este hombre es un proveedor especial buscando un tipo de comprador en particular.

Ele apenas falará consigo. Mr. Grant, detestaria que perdesse uma oportunidade de ganhar muito dinheiro.

Y creo que sería un buen momento para escucharlo directamente de su boca, ¿ señor Axelrod?

- Mr. Axelrod.

Oye, Sr. Amable.

Mr. Nice, para com isso.

Pero cuando el señor Bach se acercó a mí, me extendió la mano.

Mas quando Mr.