Translate.vc / Espagnol → Portugais / Mumbles
Mumbles traduction Portugais
26 traduction parallèle
- Buenas noches, Mumbles. - Buenas noches.
- Boa noite, Mumbles.
¡ Farfullón!
Mumbles!
Tráeme a Farfullón.
Traz-me o Mumbles.
- Hola, Farfullón.
Olá, Mumbles.
Farfullón, ¿ dónde está Lips Manlis?
Mumbles, onde está o Lips Manlis?
- Por ahí no, Farfullón.
- Anda comigo Mumbles.
¡ Hola, Farfullón!
Olá, Mumbles!
¿ Quieres un poco de agua, Farfullón?
Queres água Mumbles?
¿ Qué me dices, Farfullón?
O que é que pensas Mumbles?
Floyd Gondoli, Jimmy Gator, "Farfulla" O'Malley.
O Floyd Gondoli, Jimmy Gator, Mumbles O'Malley.
Oye, es el Juez Mumbles.
Ei, é o juiz Mumbles.
- Oye, Murmullos. ¿ Podemos hablar?
- Hey, Mumbles, posso falar contigo?
Haré que valga la pena, Murmullos.
Mumbles, vou fazer com que valha a pena.
- Gracias, Sr. Murmullos.
- Muito obrigado, Sr. Mumbles.
Murmullos.
Mumbles.
Murmullos, hay algo acerca de Bob que no creo que sepas.
Mumbles, passa-se uma cena com Bob, que tu nem deves fazer ideia o que é.
Yo no soy gay. ¿ De acuerdo, Murmullos?
Eu não sou gay, ok, Mumbles?
- ¡ No te metas ahí! - ¡ Murmullos!
Não entres aí, Mumbles.
¡ Rocíalo con gas!
Dá-lhe uma cacetada, Mumbles!
Murmullos, Bob y Uno Dos.
O Mumbles, Bob e o One Two.
Murmullos, Uno Dos.
Mumbles, One Two.
Es Murmullos, Uno Dos.
É o Mumbles, One Two.
Murmullos se cree muy astuto, así que denle tres.
O Mumbles pensa que é espertalhão, por isso, dá-lhe 3.
Sí, leer la mente es un buen truco para una fiesta, Mumbles el Payaso.
Ler a mente é um super truque de festa, palhaça.
[NATE MUMBLES ] [ BOYS] ¡ que se joda!
F * * * *.
¿ Mientras hacemos todo el maldito trabajo? [NATE MUMBLES ] Vamos, hombre. [ ALL SHOUT]
Enquanto nós estamos a fazer o trabalho todo? Tá bem!