Mystery traduction Portugais

Patric Knowles y Maria Ouspenskaya actuaban en El misterio de Marie Roget y el resto del equipo rodaba El fantasma de Frankenstein :

Knowles e Ouspenskaya faziam Mystery of Marie Roget, e todos os outros faziam Ghost of Frankenstein :

- ¿ Misterio?

- Mystery?

¡ Abre esta puerta de mierda, ábrela ya!

Quero sair daqui já. Um "Magical Mystery Tour".

Pero la canción es muy distinta. Y es igual con Mystery Train.

Mas é uma canção diferente e o mesmo aconteceu a Mystery Train.

Elvis se acerca a Mystery Train de otra forma que Little Junior Parker.

Fez uma abordagem diferente com esta obra-prima de Little Junior Parker.

Mystery Train y Baby Let's Play House son dos caras de una moneda.

Mystery Train e Baby Let's Play House são duas faces da mesma moeda.

"Help!", "Rubber Soul" "Yesterday and Today", "Magical Mystery Tour", "El Álbum Blanco"...

Ajuda "Rubber Soul" "Yesterday and Today", "Magical Mystery Tour", "The White Album"...

LA MÁQUINA MISTERIOSA

Mystery Inc.

Se reúne Misterio a la Orden.

Mystery Inc. de volta.

¡ Y el resto de Misterio a la Orden!

E o resto da Mystery Inc.

Misterio a la Orden ya se desintegró.

A verdade é que, a Mystery Inc. está separada.

Misterio a la Orden.

Mystery Inc.

Misterio a la Orden.

Mystery Inc. contra-ataca.

Y los traje a ustedes, los del insignificante Misterio a la Orden para que sean testigos de mi momento de triunfo.

E eu trouxe-vos aqui, fracos e pátéticos Mystery Inc para testemunharem o meu momento de triunfo.

¡ Esto no se ha acabado, Misterio a la Orden!

Mystery Inc., isto ainda não está acabado!

Gracias a la intuición de Misterio a la Orden descubrimos que el verdadero villano detrás de este misterio es Scrappy Cornelius Doo quien fue corrompido por el poder del Daemon Ritus.

Através da combinação dos poderes intuitivos da Mystery Inc descobrimos que, de facto, o verdadeiro vilão... é Scrappy Cornelius Doo que ficou dominado pelo poder do Daemon Ritus.

¿ Tienen algún comentario sobre el fantasma que aterroriza a Londres?

Agora que a Mystery Inc. está de novo junta algum comentário sobre o Mud Bog Ghoul o fantasma que tem estado a aterrorizar Londres?

Sea lo que sea, Misterio a la Orden estará ahí.

Qualquer que seja o caso, a Mystery Inc. vai lá estar.

Es el Magical Mystery Tour.

É um novo Magical Mystery Tour.

Marvel Mystery 1.

"Marvel Mistery" no. 1.

Cuentos de misterios e imaginación de Igalampaul.

E só por hoje. "Tales of Mystery and lmagination", de Edgar Allan Poe.

# # # In All Your Fantasies. # # # En Todas Tus Fantasías. # # # You Always Knew. # # # Siempre Has Sabido Que. # # # That Man And Mystery... # # # Ese Hombre Y Ese Misterio... # # #...

Em todas suas fantasias, você sempre conheceu esse homem e mistério

Jim me pidió que participara en Mystery Train.

Jim me pediu que participasse no Mystery Train.

Las mujeres los panqueques el Hombre Misterioso...

As mulheres, as panquecas, O Agente Misterioso, ( Aust. Pow., International Man of Mystery )

Si lo hacemos, le golpearemos los tobillos como en la película, "Mystery".

Se vamos fazer isto, vamos partir-lhe os tornozelos como no filme Mystery.

La vida es un misterio.

Life is a mystery

Como una musa, eres un misterio para mi.

Just like a muse to me You are a mystery

No puedo decidir si quiero que Stan Lee firme mi Viaje al Misterio 83, la primera aparición de Thor o mi Los Cuatro Fantásticos número 5 la primera aparición del Dr. Doom.

Não consigo decidir se quero que o Stan Lee autografe o 83 de "Journey Into Mystery", com a primeira aparição do Thor, ou o número 5 dos "Fantastic Four", com a primeira aparição do Dr. Doom.

Una vez le di un dólar a un vagabundo, y lo usó para comprarse una revista Ellery Queen Mystery.

Uma vez dei um dólar a um vagabundo, e ele usou-o para comprar a revista Mistério de Ellery Queen.

"Magical Mystery Tour".

A Magical Mystery Tour!

â ™ ª That all has changed with time â ™ ª â ™ ª The future none can see â ™ ª â ™ ª The road you leave behind â ™ ª â ™ ª Ahead lies mystery â ™ ª

Que tudo mudou com o tempo Ninguém pode ver o futuro A estrada que deixa para trás

â ™ ª Mystery â ™ ª â ™ ª But all is fair in love â ™ ª â ™ ª I have to go away â ™ ª â ™ ª Away â ™ ª â ™ ª A writer takes his pen â ™ ª

Mas tudo é justo no amor Tenho de ir embora Um escritor pega sua caneta

¿ Estáis listo para el Magical Mystery Tour?

Preparados para o "Magical Mystery Tour"?

Como el eco de la guitarra de Moore en "Mystery Train".

Até com as falhas de áudio nas gravações.

Paralizada por el miedo mientras él abrió esa puerta ocho veces llevando a la rastra una a una.

É o Mystery Date. ... paralisada com medo e ele a abrir a porta oito vezes para arrastar mais uma.

y un agradecimiento especial por el arduo trabajo del Comité Misterioso y Secreto

E um especial agradecimento pelo trabalho duro feito pelo Mystery And Secrecy Committee ( Comité do Mistério e Secretismo ).

Math, Science, History, unraveling the mystery

Matemática, Ciência, História Desvendámos o mistério

'Building a mystery'no esta mal.

A "Building a mystery" não é má.

Está bien, soy un Mystery Shopper.

Está bem. Sou um cliente-mistério.

Llamé a la delegación central. No hay ningún Mystery Shopper.

Liguei à sede e não há nenhum cliente-mistério.

Usted no es un Mystery Shopper.

O senhor não é um cliente mistério.

♪ You find a mystery bound in perfection ♪ Misterio rodeado de perfección

Encontras um mistério envolto em perfeição

Mystery Man tiene que ver lo implicados que estamos.

OMystery Man precisa de ver como estamos empenhados.

Pero si estuviéramos... ¿ cantará "Mystery Train"?

Imaginando que estamos, ele vai tocar o "Mystery Train"?

- "Mystery Train".

"Mystery Train"!

Mujer Misteriosa segundo por afuera. Rockeando con Dewey, tercero por el medio.

Mystery Woman vem a seguir, por fora, e Rockin'With Dewey em terceiro, por dentro.

Sigue primero MF Casualidad, pero ahí viene por afuera Mujer Misteriosa.

E MF Happenstance continua à frente. Aí vem Mystery Woman, por fora.

Mujer Misteriosa primera, Mano en la Campana se acerca por fuera.

Mystery Woman, Hand Over Bell por fora.

- Lo sigue Masherhal, luego Rockeando con Dewey y Mujer Misteriosa en 1 : 51.4.

- Ganhei. - A seguir foi Masherhal. Depois Rockin'With Dewey e Mystery Woman, em 01 : 51 : 04.

Bien.

Desde o "Mystery Spot" que quero desancar esse tipo.

- Un Mystery Shopper.

Um cliente-mistério.