Mã traduction Portugais

- Buenos días, Mamá Rita.

- Bom dia, Mã Rita.

Adiós Mamá Rita. ¡ Adiós Papá Januário!

Adeus Mã Rita! Adeus, Pai Januário!

- ¡ Buenas tardes, Mamá Rita!

- Boa tarde, Mã Rita!

- No me apetece, Mamá Rita.

- Não tenho vontade, Mã Rita.

- Muchas gracias, Mamá Rita.

- Muito obrigada, Mã Rita.

- ¡ Mamá Rita!

- Mã Rita!

Pero esto pasa, Mamá Rita.

Mas isto passa, Mã Rita.

- No insista, Mamá Rita.

- Não insista, Mã Rita.

- O que mi madre. Hablas demasiado, muchacho.

Ou ao lado de minha mã, Zeb.

Sí, adelante, ma.

Sim, avance, mã.

Mamá.

Ma-mã.

Mamá, tengo hambre!

Mã, estou faminto.

Era alguien que conocí antes de tu ma... Kate.

Foi alguém que eu conheci antes de conhecer a tua mã Kate

Tienen 90 minutos para completar la seccià ³ n de opcià ³ n múltiple.

Têm 90 minutos para completar as questões de escolha múltipla.

Escucha a tu- -

Ouve a tua mã...

- La.... ma.... ma.... a... cas... ti.... ga.... do..... A su niño pequeño que no aprende.

A.. ma... mã... p... pu... niu... o seu filhinho porque ele não tinha juízo.

Mo, moth er.

M, mã e.

No es mala idea.

Olha que nem é mã ideia.

Al contrario, debes matarle.

Mas certamente o matarás ; a tua mã... "

viene a verme y me dice : "Quiero ser una mujer, siempre me he sentido mujer."

Vem ter comigo e diz : "Mã... quero ser uma mulher, sempre me senti como uma."

Quizà ¡ mà ¡ s.

Centenas. Talvez mais.

Hay algo mà ¡ s de que te des cuenta.

Há mais coisas em risco do que pensas.

No puedo decir mà ¡ s o Zelda me hara daño

Não posso falar mais ou a Zelda magoa-me.

Es para mi mami.

É p'rá minha "mã"!

Su mami.

A "mã" dele.

¡ Sólo la conocí como Má!

Eu só a conheci como Mã!

Ma - eso tendrá que servir.

Mã... isso chega.

Má.

Mã.

Hola, ¿ Má?

Sim, Mã?

Oh eres tan guapo. ¡ Ahahahha!

Bem, tu... és tão giro. Diz "ma-mã".

Joder, que mala suerte.

Puta de mã sorte de merda

¡ Mamá!

Mã!

Dile a mamá.

Diz à Mã.

- ¡ Mamá!

- Mã! - Rhonda?

Hace un mes, aprendà ­ an a ser mà © dicos en la facultad de medicina.

Há um mês, estavam na escola a serem ensinados por médicos.

Hoy ustedes son los mà © dicos.

Hoje são médicos.

Sus siete aà ± os como mà © dicos internos quirúrgicos serà ¡ n los mejores y los peores de su vida.

Os sete anos passados como cirurgiões residentes serão os melhores e os piores.

Ocho optarà ¡ n por una especialidad mà ¡ s fà ¡ cil.

Oito escolherão uma especialização mais fácil.

 ¿ A quà © mà © dico residente te asignaron?

Que residente te deram? Tenho o Bailey.

A mà ­ tambià © n.

Eu também.

Lo acapara el mà © dico de guardia.

Primeiro os chefes.

Regla cuatro : mà ¡ s vale que el agonizante siga vivo cuando llegue.

Número quatro : espero que o doente esteja vivo quando eu chegar.

Cualquiera puede decir "mamá".

Qualquer um diz Ma-mã.

Moooo, moooth, moooth, moooth. Mooth. Er.

Mã e.

¡ Madre!

- Mã, descobriste?

Angélica, Madre.

- Angelique, Mã.

Mamá...

- Mã...

No tienen flores, mamá.

Não têm flores, Mã.

¿ Que ha debido sentirse el mà ¡ s falible?

Quem se deve sentir o mais culpado?

A mà ­, a Bailey. -  ¿ Al nazi?

- O Nazi?

A mà ­ tambià © n.

Também eu.