Mötley traduction Portugais

Hay una canción de Motley Crue. ¿ La conoce?

Tem uma canção do Mötley Crüe, você conhece?

- Sí. De todos modos, era la banda Mötley Crüe.

- Por acaso são os Motley Crew.

Tienes que leer este libro de MÖtley Crue.

Tens de ler este livro dos Mötley Crüe.

Oh! Como Mötley Crüe y Winger.

Oh, como os Motley Crue ou os Winger.

"voy a bailar desnuda para los videoclips de Mötley Crüe"

"Vou dançar nua ao som dos discos dos Motley Crue."

Una camiseta del concierto de Motley Crue.

Uma camisola do concerto dos Mötley Crüe.

Iron Maiden, Mötley Crüe, Van Halen.

Iron Maiden, Mötley Crüe, Van Halen.

Así que me dirijo a su lugar de nacimiento, Sunset Strip, para hablar con el vocalista de Mötley Crüe, Vince Neil, sobre cómo la imagen del heavy metal se transformó del cuero al encaje.

Deste modo, dirijo-me ao seu local de nascimento, Sunset Strip, para falar com o vocalista dos Mötley Crüe, Vince Neil, sobre como a imagem do Heavy Metal se transformou do cabedal às fitas.

Simplemente resultó así y luego, con la nueva versión de Mötley, con Theater of Pain, quisimos hacer lo opuesto a lo que habíamos hecho, más encajes y pieles.

Foi, simplesmente o que aconteceu e, com a nova versão de Mötley, com Theater of Pain, quisemos fazer o oposto daquilo que tínhamos feito, mais fitas e peles.

Y al escuchar a Mötley Crüe parecía que esas eran las únicas cosas que hacían.

E, ao ouvir os Mötley Crüe parecia-me que essas eram as únicas coisas que eles faziam.

Cuando sales con los chicos de Mötley, ves como son realmente las mujeres y ves mucho cómo las chicas se encuentran en posiciones increíblemente comprometedoras sin ninguna vergüenza.

Quando acompanhava os Mötley Crüe, vi como são realmente as mulheres e aprendes muito como as mulheres são capazes de se colocar em posições terrivelmente comprometedoras sem nenhuma vergonha.

No. Ella piensa que Motley Crue es la banda menos sexy que existe.

Acha que os Mötley Crüe são banda menos sensual de sempre.

Eso lo sé. Hablaba más bien de no recordar al bajista de Mötley Crüe.

Eu estava a referir-me a não me lembrar quem era o baixista dos Mötley Crüe.

¿ Estoy en el video de Mötley Crüe? Porque eres muy sexy.

Estou num vídeo de Motley Crue, porque tu és uma brasa.

Crüe.

- Mötley Crüe... Def Leppard.

Amamos los senos y a Mötley Crüe.

Ambos amamos tetas e Mötley Crüe.

MÖTLEY LUË - "HOGAR DULCE HOGAR" THEATRE OF PAIN

MÖTLEY LUË - "LAR DOCE LAR" THEATRE OF PAIN

Tras bambalinas en un show de Mötley.

Nos bastidores dos Motley Crue.

Tenemos la mejor banda tributo de Motley Crue... del Este de Cleveland.

Somos a melhor banda de tributo a Mötley Crue... Mo Oeste de Cleveland. Quinta :

Los Pistols, Motorhead, Mötley Crüe, Clapton, Sabbath, Ozzy.

Pistols, Motörhead, Mötley Crüe, Clapton, Sabbath, Ozzy.

No es el "Feliz cumpleaños"

Não é "Parabéns a você"... não é "Motley Crue".

El creador de los plomos de Motley Crue se hizo papá.

Uns vadios, ex-acompanhantes dos Motley Crue.

¿ Fuiste un plomo de Motley Crue? Así es.

Foram acompanhantes dos Motley Crue?

Mi co-asesor, Ron Motley y yo... hemos entablado una demanda contra la industria tabacalera... a nombre del estado de Mississippi... para que el estado reembolse los costos médicos... del tratamiento de enfermedades relacionadas con el cigarrillo.

Meu co-consultor jurídico, Ron Motley e eu... abrimos processo contra a indústria do tabaco... em nome do estado do Mississippi... para que fosse indenizado pelos custos médicos... relacionados com o tratamento de doenças causadas pelo fumo.

¿ Podrías preguntarle al Sr. Motley si espera que su testigo aparezca o no?

Pergunte ao Sr. Motley se ele acha que sua testemunha virá.

- Sr. Motley, nosotros tenemos derechos.

- Sr. Motley, temos direitos aqui.

¿ Entonces Motley?

Então Motley?

Pero, en las palabras de madre cristo... este sera siempre mi "Hogar, Dulce Hogar".

Mas, como diz o Motley Crue, este será sempre o meu lar doce lar.

Aunque incluía un poco de los Motley Crüe y mucho Jäger.

No entanto envolve um pouco de Motley Crue e muito de Jager.

Nos dieron Motley Crue.

Deram-nos o Motley Crue.

¿ Motley Crüe?

Com os Motley Crue?

Este no es el "Behind the Music" de Motley Crue.

Isto não é o " Motley Crue :

La tribu de los Largos.

O Povo Motley.

Estos tipos parecen solo escuchar a Zepellin Y les encanta jugar golf.

Estes tipos parece que só ouvem Motley Crue ou talvez Zeppelin, e adoram jogar golfe.

¡ Canine Inch Nails, Motley Chew, The Fixxed!

Dentadas e Lambidelas, Latidos na Cruz, Orelha Branca!

Lou Dorchen, el legendario vocalista del supergrupo de heavy metal Motley Lue, que irrumpió de la nada en el panorama internacional y se convirtió en la encarnación de un dios del rock.

Lou Dorchen, o vocalista lendário de supergrupo de "heavy metal" Motley Lue, que surgiu do nada na cena mundial para se tornar na definição exata de um deus do "rock".