Nation traduction Portugais

Nos vamos a Pony Nation.

Vamos para Pony Nation.

Te comportas como Carrie Nation, dando sermones que no son asunto tuyo, arreglando el mundo.

A agir como uma reformista! A pregar aquilo que não te diz respeito, a melhorar o mundo.

Sharif siempre se metía en cada lios antes que encotrara la nación.

Sabe, Sharif costumava entrar em toda merda possível, antes de encontrar a "Nation".

Será una nación otra vez

Be a nation once again

Irlanda será una nación

And be a nation

Noción de Zucker ha sido descalificado.

Zucker's Nation foi desclassificado. O vencedor...

Gracias, Rhythm Nation.

Obrigado, Rhythm Nation.

Massive Attack, "Sin protección", "Radiación gobierna a la nación".

Os Massive Attack com "Radiation Ruling the Nation", no "No Protection".

Ha estado haciendo turismo con la banda de la ONU del Sr. Gillespie.

Tem integrado a digressão da United Nation Band do Sr. Gillespie.

Es la banda de las Naciones Unidas.

É a United Nation...

Deberían recordar la próxima vez que enfrenten a la Nación que no se logra nada pues los republicanos son vengativos.

Lembrem-se disto quando estiverem no Face the Nation. Não podem fazer nada, porque os republicanos são vingativos.

Siete años después, el libro de Elizabeth Wurtzel "Prozac Nation" fué publicado, y se convirtión en un best seller internacional.

Sete anos depois, Elizabeth Wurtzel publica "Prozac Nation", que se torna um best-seller internacional.

Tenía este proyecto saliendo junto con unos hermanos llamados "One Nation".

Tinha um projecto a sair com uns manos chamados One Nation.

John Nichols escribe para La Nación.

John Nichols escreve para o "The Nation".

Y el Nation también, que también olvidaste hoy.

E também The Nation, do qual também te esqueceste.

Una mujer grandota con vello facial, Carry Nation ondeando su hacha... en eso piensan cuando uno dice'sufragista'.

Uma mulher enorme com pêlos na face, Carry Nation manuseando o seu machado... nisso pensam quando dizes "sufragista".

Nosotras nos enfocamos en lo positivo de esta escuela.

Mostramos a esperança aqui na escola Cary Nation

Bueno, bienvenidos a otro maravilloso año. En la escuela.

Sejam muito bem vindos a mais um ano aqui na Escola Cary Nation

Damas y caballeros. Transmitiendo en vivo.

Senhoras e senhores, ao vivo da escola Cary Nation, Meredith e as Meriditas

Consigan "Nation".

Algo que me interesse.

¿ Qué tal "Nation"? ¿ No lee "Nation"?

Arranjem a Nation.

Es una revista fabulosa.

- Lê a Nation?

He leído "Nation".

É uma revista óptima.

El Presidente dirigirá the nation live, pero el Secretario General ha pedido que la gente vigile los cielos.

O Presidente irá fazer uma declaração ao país, em direto da Casa Branca, mas o Secretário-Geral pediu que todos se mantenham atentos aos céus.

Todo el reparto de "The Valley" son los VJ's invitados en "Music Video Nation" y tengo que verlo.

Todo o elenco do The Valley são VJ's convidados no Music Video Nation e eu tenho de ver isso.

¿ La Nación?

O Nation?

Sí, vete a Miami, emborráchate y termina en el especial de primavera de "Music Video Nation".

Sim, ir a Miami, embebedares-te e acabar num vídeo clip. - O Especial de Férias de Primavera.

- Para "Music Video Nation". Para el Gran Especial de Vacaciones de Primavera.

Para a Music Video Nation, para o seu Grande Especial Férias da Páscoa.

La caravana te recoge a las 07 : 00 en punto en tu hotel. Una vez que acabes con Russert tienes un hueco de media hora para llegar a "Face the Nation" y luego una entrevista con el Post.

Assim que se despachar, terá 30 minutos para chegar ao Face the Nation, seguido de entrevista com o The Post.

Bueno, bienvenidos a otro maravilloso año. En la escuela.

Sejam muito bem vindos a mais um maravilhoso ano... aqui na Escola Nation Carry.

Transmitiendo en vivo. Meredith y su grupo.

Senhoras e senhores, ao vivo da escola Carry Nation, Meredith e as Meridetes.

BellotoN para Gore Nation

J.A.P - Jota Alves Productions

No soy gran bebedora de cerveza, ¿ pero en serio hay una cerveza que se llama "Stone Brew Nation"?

Não sei muito sobre cervejas, mas há mesmo uma chamada : "Stone Brew Nation"? Que raio é isto?

Nation y Faubourg SaintAntoine?

Philippe Auguste, Nation e Faubourg Saint-Antoine.

Nos asociamos con Live Nation.

Acabamos de nos aliar à Live Nation.

Dejes el lado oscuro y te unas a la Nación Aguila.

Deixas o "Lado Negro" e mudas-te para a Eagle Nation.

Juro lealtad a la Bandera de los Estados Unidos de América, y a la República que representa, una nación al amparo de Dios.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America, And to the republic for which it stands one nation under God.

Discos como, "It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back" y "3 Feet High and Rising" ellos son tipo como artefactos de un tiempo remoto... Discos que no podrian existir hoy.

Discos como, It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back e 3 Feet High and Rising, eles são tipo como artefatos de um tempo remoto, discos que não poderiam existir hoje.

San'Dera Nation vive en un tranquilo suburbio de Cleveland, Ohio, junto con sus cinco hijos.

San'Dera Nation vive num bairro tranquilo de Cleveland, Ohio, com os cinco filhos.

El viaje de San'Dera a una mejor salud no fue fácil al principio.

A jornada de San'Dera Nation para uma melhor saúde não foi fácil no início.

Si el Chelsea hubiera jugado en la final y yo tenido un boleto. La Seven Nation Army no me hubiera dejado ir.

Se o Chelsea estivesse na final e eu tivesse bilhete, nada me impediria de ir assistir ao jogo.

Prácticamente dirige Roc Nation ahora mísmo.

Deve estar a gerir a Rock Nation agora.

Como presidenta de la WCTU del condado Barber, Carry Nation había dirigido marchas pacíficas que habían tenido poco efecto, les había escrito cartas a los legisladores y representantes de la ley que nunca fueron contestadas, y finalmente se convenció de que Dios quería que ella hiciera algo más.

Como presidente da WCTU de Barber County, Carry Nation liderou marchas pacíficas que tinham surtido pouco efeito, escrevera cartas aos legisladores que nunca obtiveram resposta e acabou por se convencer que Deus queria que ela fizesse mais.

Carry Nation siguió a Wichita, para atacar la taberna más opulenta del pueblo, el bar del Hotel Carey.

Depois foi para Wichita, para atacar o bar mais opulente da cidade, o bar no Hotel Carey.

Muchas personas de Kansas creían que Nation estaba medio loca, pero centenares de mujeres y un número más reducido de hombres se unieron a ella, trayendo sus propias piedras y ladrillos, palos y hachas, y se autodenominaron.

Muitos habitantes do Kansas acreditavam que Nation era, no mínimo, meio louca, mas centenas de mulheres e um número mais pequeno de homens juntaram-se com ela, trazendo as suas próprias pedras e tijolos, paus e machadinhas,

Viernes día 12, nos encontramos en la librería Nación Blanca.

Na sexta, dia 12, reunimo-nos na livraria "White Nation".

Damas y caballeros.

Escola Carry Nation SHOW DE TALENTOS

Tabloid Nation un aporte de : bunburyx Asi que ustedes dos se estan poniendo serios?

- Isso entre vocês é sério?

Hey, Sports Dogg.

Só tenho uma coisa a dizer à Eagle Nation, especialmente ao Phil de Filadélfia, que é... Sports Dogg, como vai isso?

Carry Nation.

Carry Nation.

La vida de Carry Nation estuvo llena de tragedia.

A vida de Carry Nation estava repleta de tragédia.