Translate.vc / Espagnol → Portugais / Ng
Ng traduction Portugais
112 traduction parallèle
Nos pondremos bajo un árbol, como cuando vamos de camp ¡ ng.
Podemos ir para debaixo de uma árvore, como quando acampamos.
Soy Ng Mui ( creadora del wing chun ), una amiga de shaolin.
Sou uma freira budista, uma amiga de Shaolin.
Le hirió un cuchillo malvado.
Fo ¡ uma fava mal ¡ gna que o at ¡ ng ¡ u, Sam.
Si alcanzase su corazón...
- Se at ¡ ng ¡ r o voração dele...
El medio eslabón.
O Halfl ¡ ng.
Nombré la espada Sting hace mucho tiempo.
De ¡ o nome de St ¡ ng a fava, ha mu ¡ to tempo.
¡ Medianos!
Halfl ¡ ng.
"Justicia Para Aziz" "Regresen A | ng | aterra"
JUSTIÇA PARA AZIZ
Yo, Ng Kwok-wah, cantonés, jefe de la tríada Wolok.
Eu, Ng Kwok-Wah, de Haifeng, Guangzhou, neste mesmo momento sou cabeça de Wo Lok Tong.
Yo, Ng Kwok-yan, vicedirector de la empresa Kam Lung.
Eu, Ng Kwok-Yan, Assistente General da Companhia Dragão Dourado.
Catéter Foley y tubo NG.
Ponham uma sonda de Foley e um tubo endogástrico.
Dr. Carter, ayúdenos con la sonda, por favor.
Dr. Carter, ajude-nos com uma NG, por favor.
Dame una sonda y 50 gramos de carbón activo.
Quero um tubo NG e 50 gramas de carvão activado.
Jerry, ¡ nombres!
- Jerry, nomes! Quem conheces? Jerry, nhá " ¯ ng cà ¡ i tên!
Carol, un intoxicado necesita una sonda nasogástrica. ¿ Te interesa?
Vem aí um senhor com intoxicação que precisa de um tubo NG. Quer? - Espere.
- Se llama Donald Groves. - Metamos una sonda NG...
- O paciente é Donald Groves.
- Gracias, Ng.
- Obrigado, Ng.
Empezad lactulosa, 30 cm3.
Iniciar lactulose, 30 cc por NG.
Tubo NG, carbón activado, empiecen intravenosa.
Tubo nasogástrico, carvão activo, iniciar IV.
El Coronel Ng recien fue puesto a cargo en nuestra Unidad de Guerra Informatica.
O Coronel Ng é o chefe da nossa Unidade de Informações Bélicas.
Oficial Ng, los oficiales de la embajada de Estados Unidos han llegado.
Senhor, chegaram os agentes da Embaixada Americana.
Sr. Ng, reclamo una conversación privada.
Sr. Ng, exigimos uma conversa particular.
Oficial Ng, para usted.
É para si.
Hola, habla Ronaldo Ng.
Estou?
Oficial Ng.
Senhor!
Ronald Ng, G.S.U.
Ronald Ng, GSU.
El Oficial Ng me contó que no tienes pasado.
Outra coisa, porque é que, oficialmente, não existes?
El oficial Ng tenía razón.
O agente Ng tinha razão.
¿ Podrías ponerle un tubo NG al paciente del 234 y llamar a la enfermera si el lavado es positivo?
Ainda bem... será que podia entubar o paciente nº234 e chamar o médico de serviço se a lavagem der positiva?
- Hasta que te ponen una sonda.
- Até precisar de um tubo NG. - Um quê?
- Se ríe porque él te ama - [Sl / d / ng La puerta se cierra]
Ele ri-se porque te ama!
Yul Brynner en El K / ng y yo
O Yul Brynner em "O Rei e Eu".
- [Obturador Cl / cks ] - [ K / tty risa / ng] Bien, ahora la onda saludar a sus futuros. br / Hola, futuros!
Agora digam olá aos vossos futuros.
J UEZ LIONEL PI NG ¿ La defensa está lista para responder?
A defesa está pronta para responder?
Mientras coloco una sonda NG y le hago un lavado gástrico,... ¿ por qué no pide un electro con biomarcadores cardíacos?
Enquanto eu ponho um tubo nasogástrico e faço uma lavagem gástrica, porque é que não pede um ECG com biomarcadores cardíacos?
El actor que interpretaba al cocinero, Jimmy Ng murió cuando conducía al set.
o actor que devia fazer de cozinheiro, o Jimmy Ng, morreu num acidente de viação a caminho do estúdio.
Dedicado a Trahn "Jimmy" Ng.
Em memória de Trahn "Jimmy" Ng
- ¡ Ng!
- Ng!
¡ Ng!
Ng!
El cable de alimentación de la caldera fué deliberadamente cubierto alrededor de la línea NG.
Olha para isto. O fio do aquecimento foi posto deliberadamente à volta do cano do gás natural.
Mira, pasaré el hilo directo por la pared del estómago.
O tubo NG desgastou a parede do estômago.
Ng y Lake los Krays, Bittaker y Norris por lo general, no mataban por separado.
A maioria das equipas une-se. Ng e Lake, os Krays, Bittaker e Norris.
No, debería ser el espíritu de Ng Chor-fan.
Não, ele deve ser o espírito Ng Chor-fan.
Ng
Ng.
Jenny...
Jenny Ng.
El maestro Ng Mui creó el estilo de Wing Chun el secreto es el control del poder con flexibilidad
Mestre Ng Mui criou o estilo punho Wing Chun, O segredo é o controlo do poder com a flexibilidade.
Oficial Ng!
Senhor!
# # [Rock Group S / ng / ng]
Sincronia : n / d + PT-Subs
Cheer Deportes Crowd / ng ] - Hola.
Olá.
# # [Rock Group S / ng / ng]
That'70s Show T05 Episódio 15 "When The Levee Breaks"
" Dahmer, Lake y Ng...
Desejos Secretos de Assassinos em Série Sádicos " Dahmer, Lake e Ng, DeBardeleben, Berdella e outros.