Nika traduction Portugais

Nika.

É a Nika.

- Es Nika.

- É Nika.

- Nika.

- Nika.

Dime, Nika... ¿ Cómo se siente tu esposo contigo trabajando aquí?

Diga-me, Nika, como é que o seu marido se sente ao saber que você trabalha aqui?

Mira, Nika, te prometí- -

Olha, Nika, prometo-te que...

Nika, quiero hacer lo que sea posible para ayudar a Michael.

Nika, eu quero fazer o que puder para ajudar o Michael.

- Nika...

Nika...

Gracias nuevamente, Nika.

Obrigado novamente, Nika.

DOMICILIO LUGAR DONDE LA RECOGERÁN

Nika Boronina Endereço : Praça St. Isaac, Morskaya 33

- Nika.

- Nika?

Nika, pide la cuenta.

Nika, pede a conta.

Nika, estás ebria.

Estás bêbeda.

¿ Y Nika fue un error?

E a Nika? Foi um erro?

¡ Dios mío, Nika!

Nika, onde estás?

¡ Nika, te he dicho que te quedes al lado mío!

Nikus, quantas vezes já te disse para não te afastares de mim?

- Ella puede quedarse aquí conmigo.

Anda Nika. - Pode deixá-la aqui comigo.

- ¿ Dónde está Nika?

- Onde está a Nika?

- Andrzej, pensé que - - ¿ Dónde está Nika?

- Andrzej, pensei... - Onde está a Nika?

Casada con un Capitán del ejército polaco. Nació en Cracovia en 1910, una hija llamada Nika.

Esposa de um Capitão de Cavalaria, nascida em Cracóvia em 1910, filha Nika.

Ve. Me quedaré con Nika.

Vai, eu tomo conta da Nika.

- Silencio, Nika.

- Faz pouco barulho, Nika.

Dame el bolso, Nika.

Chega-me o saco, Nika.

Nika... cómo ha crecido.

Nika... Ela cresceu.

¡ Nika!

Nika.

Sí, Nika. ¿ Por qué?

Sim, a Nika. Porquê?

Uno es Nika Petros, segundo al mando del embajador griego.

Um é o Nika Petros, assistente do Embaixador Grego.

Nika Marx... una ex-estrella ucraniana de las telenovelas.

Nika Marx, ex-estrela de novelas ucranianas.

Nika, ¿ cómo estás?

- Nika, como está?

Nika Marx llamando a mi móvil, y no al tuyo.

A Nika Marx está a ligar para o meu telemóvel, não para o teu.

Hola, Nika, ¿ cómo estás?

Olá, Nika. Como está?

¿ Sí, Nika?

- Sim, Nika?

Hola, Nika.

Olá, Nika.

- Nada, Nika...

- Nada.

¿ Has tenido noticias del encuentro creativo entre Vincent y Nika?

Já sabe da reunião criativa entre o Vincent e a Nika?

Hola nika eres gray, no?

Olá Nika é gray, não?

Oh, ¿ Nika Raygani?

Nika Raygane.

- Hola Nika.

- Olá, Nika.

Nika, soy Corinne.

Nika, é Corinne.

¿ Nika?

Nika?

Sí, pero era obvio que yo te gustaba más que Nika.

Sim, mas gostaste mais de mim do que da Nika.

Él es Ahmed y él es Nika.

Ele é Ahmed e ele é Nika.

¡ Nika, tírame la ametralladora!

Nika, atira-me a metralhadora!

¡ Basta Nika, basta!

Chega, Nika, chega!

- ¿ Y Nika?

E o Nika?

Si me hubieran matado en vez de a Nika,... ¿ me habrías enterrado al lado de tu hijo?

Se eu tivesse sido morto em vez do Nika, ter-me-ias enterrado ao lado do teu filho?

Nika y yo hemos ido demasiado lejos juntos.

Nika e eu chegamos tão longe juntos.

Nika Petros.

- Nika Petros.

- Mi esposa Nika.

- A minha mulher Nika.

Eric, soy Nika.

- Eric, é a Nika.

Gracias, Nika.

Obrigado, Nika.

Nika.

Nika.