Nov traduction Portugais

GERALD O'HARA 2 DE JUNIO DE 1801 - 14 DE NOV.

GERALD O'HARA - NASCEU JUN. 2, 1801 FALECEU NOV. 14, 1865

Me voy, reinas mías A aprender nuevas rutinas

Parto, rainhas Para nov os números aprender

¿ Estabas durmiendo otra vez?

Estava de nov o a dormir?

De acuerdo con las Ordenanzas de la Marina, - - Estatuto 016021 de noviembre de 1943, debe presentarse al comandante del USS Caine para relevarlo.

De acordo com o Gabinete de Pessoal Naval, despacho 016021 de Nov. de 43, vai apresentar-se e substituir o comandante do USS Caine.

Me v oy, reinas mías A aprender nuevas rutinas

Parto, rainhas Para nov os números aprender

"Reg Call Su".

"Sou Stret Nov."

Jamás v olv emos a v er a la nov ia.

Nunca mais v oltamos a v er a noiv a.

La nov ia será...

A noiv a será...

Todas seremos nov ias, es nuestro destino.

Todas seremos noiv as, é o nosso destino.

Vienen a por una nov ia.

Vêm buscar uma noiv a.

INGIRIÓ CIANURO EL 8 DE NOVIEMBRE DE 1943...

ENGOLIU O COMPRIMIDO DE CIANETO A 8 DE NOV. DE 1943.

Zarparás de Hittakopu el 26 de noviembre bajo mis órdenes.

Partirão de barco da Baía de Hittakopu a 26 de Nov., sob as minhas ordens.

¿ Tu nov io tiene permiso?

O teu marido está de licença?

en la habitación más cara, con cuarto de baño, para que bañes a tu nov io, que seguro que apesta.

No quarto mais caro. Com uma casa de banho para o teu marido, que deve estar fedorento.

- Noticias de tu nov io.

Como está o teu chulo?

- ¿ Qué nov io? - Tu peluquero.

Qual chulo?

No es mi peluquero ni mi nov io. ¡ Que le jodan!

Ele não é meu chulo!

¿ Esas son las únicas noticias que tienes para mí?

- Essas são as nov ¡ dades?

Y vuelven luego a ocuparse.

Depois, têm de o parecer de nov o.

SAM PUCKETT "EL PELEÓN" RÉCORD DE ESCUPIR 13,5 M 4 NOV 1952

SAM "RECORDISTA" PUCKETT CUSPIU 13 METROS A 4 DE NOV. DE 1952

Los autobuses Todos nuevos y brillantes

Autocarros, nov os e ibrilhantes

TIEMPO DE DESTINO - 5 NOV 1955

05 NOV 1955 - TEMPO DE DESTINO

Sí, ya está aquí la Nochebuena. Igual que el centro comercial Lakeside.

Chegou enfim a véspera de Natal e com ela o nov o Shopping Lak eside.

Se observa la inconfundible marca de nacimiento bajo el ojo izquierdo del anciano y del joven Kurt Von Metz.

Aqui, podemos ver claramente o sinal de nascença sob o olho esquerdo de Kurt Von Metz em velho e em nov o.

La semana pasada en Married With Children Ios Bundy se fueron de vacaciones y se quedaron tirados en Lucifer, Nuevo México.

No último Married With Children, os Bundy foram de férias e foram parar a Lucifer, Nov o México.

En el apartado de sucesos rocambolescos hoy nos llega una noticia desde Nuevo México donde una familia endogámica loca un hombre con dos mujeres y tres hijos atracó a un grupo de turistas.

Sob o cabeçalho : "Não É Bizarro?" A história de hoje chega-nos do Nov o México, onde uma família demente :

TRANSMISIÓN RECIBIDA 5 NOV 93. 8 : 30

TRANSMISSÃO RECEBIDA A 5 DE NOVEMBRO, 1993, 8 : 30

- Recuerda... 16 de noviembre, 1 99...

- Três palavras. 16 Nov. 199...

Poner a un nov ato norteamericano des conocido sin experiencia en la meta.

Põem um novato americano, sem experiência, de quem nunca ninguém ouviu falar, na baliza.

Un año más.

É de nov o aquela altura do ano.

Les v oy a presentar un nuev o y asombroso asador que rev olucionará la alimentación de su familia.

Veno apresentar-v os um belo e nov o grelhador que rev olucionará a forma como alimenta a família.

- Demetra, mi nov...

- Demetra, a minha nam...

¡ Espera!

São os saldos do Ano Nov o na Loja da Comida!

Se han sacado los números de la Gran Lotería anual de año Nuevo.

Foram sorteados os números para a Lotaria Jumbo do Ano Nov o.

Lo siento, ella es Erin, mi... nov... novia.

Desculpa, esta é a Erin, a minha... Namo... Namorada.

Mi nov... quiero decir, mi esposa está... muy disgustada.

A minha namorada... Quero dizer, a minha mulher está aborrecida.

Es nueva.

É nov o.

Quién diría que mi nuevo ídolo de la Playstation sería tu nueva nov- -

Quem diria que o meu novo ídolo da PlayStation seria a tua nova namo...

Quién diría que mi nuevo ídolo de Playstation sería tu nueva nov...

Quem diria que o meu novo ídolo da PlayStation seria a tua nova namo...

Iré para Nochevieja.

Sim, estarei em casa na véspera do Ano Nov.

Nunca más le digas a alguien que quieres tener sexo con mi nov...

Nunca mais digas que queres fazer sexo com a minha...

Lo hallaron muerto la mañana del martes 6 de noviembre, en el piso detrás de su carro en un estacionamiento en Keystone State Park en Derry Township, Pennsylvania.

Ele foi encontrado na manhã de terça-feira, 6 nov., que por trás seu carro em um parque de estacionamento Angulação no Parque Estadual em Derry Township, Pensilvânia.

Un hombre que caminaba en el parque a las 6 : 10 p.m. la noche antes, el 5 de noviembre había visto su Toyota Corolla negro estacionado al lado de una guagua

Um homem a pé através Keystone Park às 6 : 10 a anterior noite, 5 nov., tinha visto o seu Toyota preto Corolla estacionado ao lado de um SUV.

Alegó haber estado enferma el lunes 05 de noviembre.

Ela afirmou ela estava doente casa o dia todo na segunda-feira, 5. nov.

Mientras alegaba haber estado en cama, hizo llamadas desde Chicago, Illinois a las 7 : 08 and 7 : 10 p.m. el domingo 4 de noviembre.

Enquanto ela afirma estar em casa na cama, ela está fazendo chamadas cellphone de Chicago, Illinois, às 7 : 08 e 7 : 10 no domingo, 4. nov.

Otra de Pittsburgh, Pennsylvania, a las 8 : 07 a.m. la mañana siguiente 5 de noviembre el día que lo asesinaron.

Em seguida, outro de Pittsburgh, Pensilvânia, às 8h07 da próxima manhã, 5 nov., o dia que ele foi morto.

Luego otra desde Stuart, Iowa, a las 9 : 48 a.m. la mañana siguiente, martes 6 de noviembre.

Em seguida, uma outra chamada de Stuart, Iowa, às 9h48 da manhã seguinte, Terça-feira, 6. Nov.

y que continuarían con las vistas de extradición el 14 de noviembre.

e disseram que iriam continuar com a audiência de extradição em 14 nov.

5 de noviembre de 2003

5 de Nov de 2003

28 Nov.

" 28 Novembro.

- nov

Não.