Omni traduction Portugais

Tal vez tengamos algo sobre él en el Omniexpediente.

Talvez tenhamos algo no Arquivo Omni.

Veremos qué opinan en Omni.

Sim? Vamos ver o que pensam as pessoas na Omni.

Las autoridades culpan a Productos de Consumo Omni, PCO Ia empresa que accedió a financiar y administrar a la Polic ´ ia Metropolitana de Detroit.

Sindicato da polícia acusa a OCP - Omni Consumer Products, uma firma que fez um contrato com a Administração para financiar e dirigir... a Polícia Metropolitana de Detroit.

Productos de Consumo Omni.

Omni Consumer Products.

Después de las negociaciones con los líderes... la policía de Detroit vuelve a la huelga... demandando mejores términos a Productos de Consumo OMNI, OCP... la corporación contratada por la ciudad para administrar el departamento de policía.

No seguimento das últimas negociações com os líderes, a Polícia de Detroit volta a fazer greve exigindo melhores condições de trabalho à Omni Consumer Products, a OCP a empresa contratada pela cidade para administrar o Departamento de polícia

Entonces... Gente de la prensa... oficiales de la ciudad... en sólo unos minutos, Productos de Consumo OMNI... y la problemática ciudad de Detroit se unirán en un nuevo y único objetivo.

Profissionais da imprensa, notáveis da cidade, dentro de alguns minutos a Omni Consumer Products e a problemática cidade de Detroit unir-se-ão num novo e único objectivo.

También leí en Omni sobre un meteorito que causó mucho calor.

Li sobre isso na Omni, sobre o meteorito causar uma vaga de calor.

Entonces..., ¿ viste la retrospectiva de Stallone en el OMNI?

Então, foste ver a retrospectiva do Stallone no Omni?

La historia principal.. Tras larga especulación, Productos de Consumo Omni anunció que la Corporación multinacional Kanemitsu adquirió Detroit, la ciudad automotriz.

A notícia principal de hoje, é que Detroit se tornou japonesa quando a Omni Consumer Products, acabou com meses de especulação ao anunciar, hoje, o sua compra, pela multinacional Kanemitsu Corporation.

Este barrio pertenece a Productos de Consumo Omni.

Esta vizinhança é propriedade da Omni Consumer Products.

- Vi su foto en una revista especializada, y leí su artículo en Omni sobre las veces que se avistó el Brisa del Golfo.

- Vi a sua fotografia numa publicação, e li o seu artigo no Omni sobre os avistamentos de Gulf Breeze.

Houston, ¿ has dicho que cambiemos a antena bravo?

Houston, disseram mudar para omni bravo?

Usaremos la antena de proa con la Tierra en ventanilla... y cambiaremos a la de popa cuando veamos la Luna.

Usaremos o omni dianteiro quando virmos a Terra, e o omni traseiro quando virmos a lua.

- La llamo la omni red de Burns.

- Chamo-lhe a omni-rede Burns.

El grupo galáctico 3 es un plano de energía transmaterial intersectando 22 mil millones de formas de vida omni-cordiales.

Grupo Galáctico 3 é um conjunto de energia e material, composto de 22 bilhões de formas de vidas.

Se fue al Hotel Omni.

Ela foi para o Hotel Omni.

Hotel Omni.

Omni Hotel.

- Omnidireccional.

- Omni-direccional.

Y finalmente, un anuncio apasionante de nuestros buenos amigos en Omni-Pave.

E agora, um anúncio emocionante do nosso amigo da Omni-Pave.

Con el sistema OmniGaf, esas preocupaciones son una cosa del pasado.

Com os óculos Omni, essas preocupações são coisas do passado.

Estoy bien, amigos, gracias a mis OmniGafs.

Eu estou bem. Graças aos óculos Omni.

El "Defensor de Ciudad Delta" celebró su 10mo. aniversario con una fiesta auspiciada por Productos al Consumidor Omni,

O defensor da cidade de Delta comemorou esta manhã o seu décimo ano de operações, com uma festa de arromba, patrocinada pela Omni Consumer Products - OCP.

Productos al Consumidor Omni está a la vanguardia de esta nueva era de prosperidad.

A OCP é vanguarda nesta nova era de prosperidade.

Por el voto, la cadena Omni pondrá un hotel y una galería... en el primer piso.

Devido a esse voto, a Omni vai pôr um hotel com galeria comercial no primeiro andar.

Omni Presente.

Omni Presents.

Asegura que el hotel ni siquiera tiene minibares.

Ele disse, que nos quartos em "Omni Shoreham" não há mini-bars.

No tienen minibares en el Hotel Omni Shoreham.

Eles não têm mini-bars nos hotéis "Omini Shoreham".

- Parece un cerrojo Omni 600.

Parece o Omni 600.

¿ Tri-Ciudad, Omni-Pago, Bajo amenaza?

A Tri-Cidade, a Omni-Paga, a Insta-Ameaça?

Bienvenido al Omni.

Bem-vindo ao Omni.

Bueno, de acuerdo al despacho, tú respondiste a una alarma en los condominios Omni la otra noche?

Então, segundo a central, veio investigar os edifícios omni ontem à noite?

Cuál de tus muchachos estaba arriba en el piso 11 en el Omni?

Qual dos seus colegas é que esteve no 11º andar dos omni?

Vive y trabaja en los Omni.

Vive e trabalha nos omni.

Sí, omni cualquier cosa.

Sim, omni-qualquer coisa.

Pero vamos a encontrarlo antes de que les informe que no encontramos el maldito camino que tendríamos que estar vigilando.

Mas garanto que a vamos encontrar antes de entrar no OMNI e lhes dizer que não encontramos a estrada que, para já, deveríamos estar a guardar.

Nuestro transmisor no funciona bien.

Note que o nosso OMNI pode ser 404.

Así que dice "notificación de pedido para cambios debe ser enviado a OMNI, inc."

Aqui diz : "A notificação de alteração deve ser enviada à Omni."

Pero nuestro trato es con Crawford. Así que, ¿ quién es OMNI inc.?

Mas o nosso negócio é com a Crawford.

Es su empresa de contabilidad o...

Quem é a Omni? - São os contabilistas, ou...

Bueno, lo primero que me viene a la mente, diría que puede que sea empresa de Crawford.

- Pelo que me lembro, diria que a Omni é uma fachada para a Crawford.

Es decir, no me imagino a nadie comprando albaricoques de OMNI, inc. así que...

Acho que ninguém compraria damascos à Omni.

OMNI, OMNI...

Omni, Omni.

¿ Qué ha preguntado exactamente? Quería saber sobre Omni,

- O que perguntou, exactamente?

Le dije que Crawford y Omni eran básicamente lo mismo.

Disse-lhe que a Crawford e a Omni eram basicamente a mesma coisa.

Tenía razón al preocuparse por la corporación Omni.

Tinha razão em desconfiar da Omni.

Si bien es una legítima empresa de huertos Crawford, y si bien el acuerdo es técnicamente válido, Omni se formó hace sólo semanas.

Embora seja uma holding legítima da Crawford e o negócio seja tecnicamente seguro, a Omni só foi fundada há umas semanas.

Sé que Omni Inc. es un pantalla que creaste para revenderle la tierra a Ojai sabiendo que pagaríamos en acciones y tú obtendrías el control.

Sei que a Omni Inc. é uma empresa de fachada que criaste para poderes revender o terreno de novo à Ojai, sabendo que iríamos pagar com acções, e assim terias o controlo da empresa.

Está en el hotel Omni Royal...

Ele está num hotel.

Convención de Acción Política Conservadora

Conferência CPAC 1997, Hotel "Washington`s Omni Shoreham".

Podría probar en el Omni.

Pode tentar o Omni.

¿ Hiciste so, Tommy?

- Queria saber sobre a Omni.