Translate.vc / Espagnol → Portugais / Orchid
Orchid traduction Portugais
37 traduction parallèle
¿ Donde esta orquidea?
Onde está a Orchid?
Orquidea está en manos de los dragon verde. ¿ Que debemos hacer?
Orchid está nas mãos dos Dragões Verdes, o que podemos fazer?
¡ Orquidea!
- Orchid!
No, al 211 de la calle Orchid.
Não, na rua Orquídea, 211.
Oh, Aquí está Miss Orquídea.
Oh, é a senhora Orchid.
Miss Orquídea.
Miss Orchid.
Orquídea, Pony, venid a saludar a los invitados.
Orchid, Peony, vem receber os clientes.
Señorita Orquídea, por favor levante.
Miss Orchid, por favor levante-se.
¡ Orquídea, Orquídea!
Orchid, Orchid!
Orquídea!
Orchid!
El Dr. Yang y la Srta. Orquídea se casaron y continuaron ayudando a los pobres en su clínica en Chekiang.
Dr. Yang e Srta. Orchid casaram-se e continuaram ajudando os pobres na sua clínica.
No olvides el pastel y los dulces Los encargué en la pastelería Orchid.
Não te esqueças do bolo e dos doces que encomendei na pastelaria Orchid.
Pero tan pronto como lo probé, supe que era de la pastelería Orchid.
Mas assim que provei, soube que era da pasteleria Orchid.
Orquídea.
Orchid.
# # # Kill Your Friend, I Don't Care. # # # Mata A Tu Amigo, No Me Importa. # # # Orchid Kids, Blinded Stare. # # # Las Orquídeas Bromean, Los Ciegos Observan.
Mate o seu amigo, eu não me importo Crianças-orquídea, olhar cego
"CONTRASEÑA : ORQUÍDEA"
SENHA : orchid
Mickey Ross es la estrella de la saga "Orquídea Carmesí".
O Mickey Ross é apenas a estrela da franquia Crimson Orchid.
A todas las unidades disponibles. Se está cometiendo un 10-36 en el 820 de Orchid.
A todas as unidades disponíveis, está a decorrer um 10-36 em 820 Orchid.
A todas las unidades, 820 de Orchid...
A todas as unidades, 820 Orchid...
1132 Orchid Glim Park Way
Pára! Portanto, encontramo-nos lá?
Esposo, te veo en el Club Orquídea en SHARP a las 11 : 49pm y VEN VESTIDO ELEGANTE.
"Marido, vai ter comigo às 23 : 49 em ponto no Clube Orchid.E vem bem arranjado." Beijos.
Era dueña de una casa aquí en Sacramento, que compró hace ocho años, pero también rentaba una casa en Davis, en Orchid Lane 1309.
Tinha uma casa em Sacramento, comprada há oito anos, mas também alugou uma casa em Davis, Orchid Lane, 1309.
Carlyle podría reaccionar rápido. Si, señor. ¿ Cómo te vamos a creer?
Elas vêm em contentores de navios, através do porto de Galveston, e vão diretas para o Violet Orchid.
Sé que he cometido algunos errores, pero trato de arreglar las coas bien.
Como as miúdas do Carlyle vão para o Violet Orchid, aprovo uma rusga. Mas apenas a esse estabelecimento.
Vale, si estás... cómoda... supongo que he llegado pronto.
- Estão em todos os seus clubes. A primeira rusga tem de ser no local para onde se dirigem as miúdas, que é o Violet Orchid.
Es el código de la caja fuerte de Carlyle.
Vão revistar o Violet Orchid.
"Ghost orchid", era el favorito de Craig.
"Orquídea Fantasma". Era o favorito do Craig.
Orchid.
- Cuesta
Fue la primera, mi iniciación a la Bahía Orchid Butchers.
Ela foi a minha primeira, a minha iniciação, na Orchid Bay Butchers.
El insecto del teniente Obari es la Mantis orante de la orquídea.
O insecto do Tenente Obari é o'Orchid Praying Mantis'. ( louva-a-deus )
Lo que nos permitirá expandir las viviendas de bajo costo a Orchid Bay.
Ela permite expandir as casas populares em Orchid Bay.
La misma compañía dueña de los intereses de control de un desarrollador de bienes raíces que acaba de solicitar el permiso para reconstruir Orchid Bay para usos comerciales.
A mesma empresa que possui o controle da acções de um agente imobiliário que acabou de pedir permissão para desenvolver Orchid Bay para uso comercial.
Te dije que no hagas eso, Orchid.
Eu disse-te para não fazeres isso, Orchid.
- Orquídea...
- Orchid...
¡ Orquídea!
Orchid!
Solo...
Wild Nights e Violet Orchid.
Wild Nights, y the Violet Orchid.
O Wild Nights e o Violet Orchid.