Osugi traduction Portugais

- Mitsuko Mito Osugi

- Mitsuko Mito Osugi

¡ Madre Osugi!

Mãe Osugi!

Pensé, que tu y Madre Osugi estarían amargadas

Eu pensei que tu e a Mãe Osugi estavam amarguradas!

¡ Osugi!

Osugi!

¡ Madre Osugi!

- Mãe Osugi!

No tienes por qué. Escapa al arresto, cásate con su mujer y sé nuestro jefe.

Acerte os detalhes, e faça de Osugi sua esposa e se estabeleça como o proprietário aqui.

Seguro que era Osugi.

Era Osugi.

- No, porque a esa ya la tiene.

Trouxe Osugi pra terra há muito tempo.

Procura que Osugi no lo descubra.

Se Osugi descobre, sua vida se tornará um inferno.

Osugi la mataría.

Até mesmo a própria irmã.

Es que... ya sabes de lo que dice la gente de Sutekichi y Osugi.

As pessoas gostam de intrigas. "Sutekici e Osugi são isto e aquilo e mais aquilo."

Soy tío de Osugi, eso es todo.

Minha relação com Osugi é de tio.

¡ Osugi está matando a Okayo!

Ei, Simazo, venha! Osugi pegou Okayo!

Qué, ¿ está herida de gravedad?

Me fale. Osugi a surrou?

"Mi casero y su esposa, Señoría".

"O proprietário Rokubei e sua esposa Osugi."

"Mi casero y su esposa, Señoría".

"Meu proprietário Rokubei e sua esposa Osugi."

- Se lo dirá a Osugi.

Você é poderosa, Osugi.

Osugi casi la mata. Le ha tirado una tetera hirviendo.

Ele jogou uma caldeira fervente nela.

Sutekichi no tiene nada que hacer, no es rival para Osugi.

Oh, Osugi ganhará. Ela adquiriu a mão superior.

Horibe : REN OSUGI

Horibe :

Nakamura :

REN OSUGI

Ren Osugi.

Ren Osugi.

Seis horas lleva en su apuesta por conseguir un nuevo récord mundial, el joven Seiji Osugi ha dado a sus vecinos algo de lo que hablar.

Seis horas depois de começar a tentar bater o recorde mundial, o jovem Seiji Osugi já deu aos vizinhos um motivo de conversa.

Estoy aquí con sus padres, el señor y la señora Tatsoro Osugi.

Estou aqui com os pais dele, Mr. e Mrs. Tatsoro Osugi.

Es usted muy amable, Sra. Osugi.

É muito amável, Mrs. Osugi.