Translate.vc / Espagnol → Portugais / Oxycontin
Oxycontin traduction Portugais
87 traduction parallèle
Oxycontin.
Oxycontin.
¿ Qué es OxyContin?
O que é OxyContin?
Puede ser que esté en OxyContin.
Talvez esteja em OxyContin.
OxyContin es asqueroso.
OxyContin é só grunhos.
- Oxicontina.
- OxyContin.
En ningún caso le habría recetado Oxicontina para nada.
Não lhe teria prescrito OxyContin por nenhuma razão.
Los niveles de opio en su sangre son típicos de altas dosis de oxicodona.
Sedada com quê? Os níveis de opiáceos no sangue são típicos de grandes doses de Oxycontin.
¿ Cuánto hace que le entregas oxicodona a Lisa Kensit?
Há quanto tempo arranja Oxycontin à Lisa Kensit?
¿ OxyContin?
OxyContin?
Te he dado las dosis más altas de Oxycontin que puedo dar.
Quer? Estou te dando as doses mais altas que posso.
Oxycontin.
- O que levaram? - OxyContin.
¿ Qué tal algo sobre los estudiantes que prefieren OxyContin en vez de éxtasis?
Que tal falarmos do oxycontin substituir a Ecstasy como droga preferida dos alunos de liceu?
Quizá podemos escribir sobre el uso de OxyContin en la oficina administrativa.
Podíamos fazer um artigo sobre o uso de OxyContin na secretaria.
Judy Gordon pide OxyContin por Internet y casi ha desarrollado el hábito.
Judy Gordon encomenda OxyContin pela Internet e está viciada. - A Judy "Jesus Ama-te"?
Tu tía Penny tenía algunas recetas de medicación para el dolor Oxycontin, Fentanilo, Metadona.
Sabe, a sua tia Penny tinha receitas para alguns analgésicos. Oxycotin, Fentanyl, Metadona.
¿ Oxycontin?
Oxycontin?
Analgésicos tipo Vicodin o OxyContin.
Analgésicos como Vicodin ou OxyContin.
¡ OxyContin!
OxyContin!
Corrine. El Percocet no lo alivia.
Corrine, o Oxycontin não está a fazer efeito.
¿ Ya conoces el OxyContin? Espero que las machaques,
Descobriste o OxyContin?
- John tiene Oxycontin para su rodilla.
- John tem OxyContin para o joelho.
Revisa el cuarto de custodia y ve si hay Oxycotin o morfina que puedas sacar de allí.
Dá uma vista de olhos ao depósito e vê se tem Oxycontin, Buprenorfine ou Dilaudid que possas trazer-me.
¿ Tiene OxyContin?
Tem voxicodin?
¿ Has oído hablar de la oxicodona?
Já ouviste falar de... OxyContin?
Eso y, como dije, pornografía en Internet y oxicodona.
Isso e, hm, como disse, a pornografia da Internet e o OxyContin.
Tuvieron que darle oxycontin.
Tiveram de a por a Oxicodona.
Tal vez tal vez un poco de Oxycontin.
Talvez... Talvez um pouco de Oxy.
- Oxicodona, cariño.
- Oxycontin, querida.
- De acuerdo, OxyContin. - Jesús, toma eso también.
Certo, "Oxicontin".
- Oxicodona.
- OxyContin.
- ¿ Tienes mi oxicodona?
- Tens a minha OxyContin?
Dios, hay un montón de frascos de oxicodona.
Caramba, há toneladas de frascos de OxyContin aqui.
Convenció a Muriel para que le vendiera oxicodona para él y su novia de 19 años.
Diz aqui que ele convenceu a Muriel a vender-lhe OxyContin para ele e para a sua namorada de 19 anos.
Oxicontina, vicodina, percocet.
OxyContin, Vicodin, Percocet. Não são os produtos do cartel.
¿ Más dulces de Oxycontin cariño?
Mais rebuçados Oxycontin, querido?
Fui a la tienda y cogí el Oxycontin.
Fui até à loja e roubei a oxicodona.
La misma historia, empezó a usar oxicodona.
Mesma música, entrou na OxyContin.
Me tomó un OxyContin hace 20 minutos.
Eu já tomei droga, à 20 minutos atrás.
Oxycontin.....
Oxycontin...
A veces OxyContin, a veces inmigrantes ilegales. ¿ Inmigrantes ilegales en plural? Hola.
Às vezes oxicodona, às vezes imigrantes ilegais. Imigrantes ilegais, no plural? Fiona.
Percodan, oxycontin, ¿ quizá un poco de Xanax o Nebutal?
Percodan, oxycontin, talvez um pouco de Xanax ou Nebutal?
Mejor que ese Ritalin que solías darme, mucho mejor aún que el Trazadone, y mucho mejor que la Oxicodona, la que por cierto, sí me tomé hace unas horas.
Melhor que o Ritalin que costumavas dar-me, melhor ainda que o Trazodona, e que o Oxycontin, o qual, a propósito eu tomei há algumas horas.
Es doloroso, y ella estaba tomando oxicodina.
É doloroso, ela estava a tomar Oxycontin.
Lo que tomaste fue oxicontina.
O que tu tomaste foi Oxycontin.
Tomaste Oxicodona mientras cuidabas a mis hijas.
Tomaste conta das minhas filhas sob o efeito do oxycontin.
¿ Oxicaton?
Oxycordão. OxyContin?
Oxycodeína.
Oxycontin.
Yo acabo de llegar de Yonkers, y que conste que es diez veces más difícil desintoxicarse de Yonkers que de oxicodona.
Acabei de me mudar para cá de Yonkers, o que, para que saibas, é 10 vezes mais difícil de sair do sistema do que o OxyContin.
Solo es un poco de OxyContin que tengo de la operación.
Só tem um pouco de OxyContin de sobra da minha cirurgia ao cólon.
Dos casos de OxyContin desaparecida.
( analgésico estupefaciente )
Está en Audry's entregando OxyContin...
Ele está no Audry's, a distribuir oxicodona como um farmacêutico.