Paterson traduction Portugais

¿ Le dijo eso al General Paterson esta noche?

Foi o que disseste ao General Paterson?

Paterson, enséñele al capitán Anders mi camarote.

Patterson, acompanhe o Capitão Anders ao meu gabinete. Eu já lá vou ter.

No habrás venido aquí para ver a James Paterson, ¿ no

Por acaso, veio aqui para visitar o James Patterson?

Quiero hablar comunicarme con el departamento de Policía de Paterson.

Eu quero comunicar-me com o departamento da Polícia de Paterson.

- ¡ Señor Paterson!

Sr. Paterson?

- Banjo Paterson.

Jim Craig.

Encantadora... ¿ Es Ud. ranchero, señor?

É comprador de animais Sr. Paterson?

- Sr. Paterson.

- Sr. Baxter.

Podemos llevar carne congelada a Europa.

Sr. Paterson, podemos enviar carne congelada aos mercados da Europa.

El viernes pasado, un hombre llamado Paterson vino a recoger el baúl de Eliza, ¿ no?

Sexta passada, os carregadores vieram buscar o baú da Eliza.

En agosto de 1924 nací como Janet Paterson Frame.

Nasci em Agosto de 1924 e chamo-me Janet Frame.

"Dr. Scholl, qué maravillosas plantillas" o, "Dr. Patterson, sus pedos no apestan".

"Dr. Scholl, que maravilha de palmilhas!" Ou "Dr. Paterson, seus peidos não fedem."

En esta esquina... de Paterson, Nueva Jersey... vistiendo los pantaloncillos blancos con la franja negra... ganador de 18 de sus últimas 21 peleas :

Neste canto... de Paterson, Nova Jérsei... usando short branco com faixa preta... o vencedor de 18 das últimas 21 lutas...

"Paterson, Nueva Jersey - 1966"

"Paterson, Nova Jérsei - 1966"

Paterson era una ciudad ruinosa, un lugar pobre y violento.

Paterson era uma cidade precária, um lugar pobre e violento.

Volvía Paterson siendo el campeón de peso welter europeo.

Voltei para Paterson como o campeão europeu de peso meio-médio.

La pelea de esta noche reúne... a Rubin "Huracán" Carter de Paterson, Nueva Jersey... y a Joey Cooper, quien actualmente está invicto.

Rubin Furacão Carter, de Paterson, Nova Jérsei... e Joey Cooper, atualmente invicto. É isso aí, Furacão!

" Paterson da la bienvenida a Rubin Carter

"Paterson Dá Boas-vindas a Rubin Carter - Lutador do Ano"

Señoras y señores... en esta esquina- - En esta esquina, de Paterson, Nueva Jersey... con los pantaloncillos blancos con franjas negras...

Senhoras e senhores... neste canto... neste canto, de Paterson, Nova Jérsei... usando short branco com faixa negra...

" Mae Thelma y su familia aún residen en Paterson, Nueva Jersey.

" Mae Thelma e a família ainda moram em Paterson, Nova Jérsei.

Nacido en Paterson, Nueva Jersey.

Idade : 32. Nascido em Patterson, New Jersey, Estado americano.

Soy Cravens.

Jeff Paterson! É o Cravens!

Albert divide Nutley con los D'Alessio y Barone tiene todo al norte de Paterson.

Está decidido. O Albert divide Nutley com os D'Alessios e o Barone fica com tudo a norte de Paterson.

AJodi le gusta caminar en la lluvia, los unicornios y los chistosos. ¿ Una conejita?

Jody Ann Paterson adora caminhar à chuva, unicórnios e gajos engraçados.

Creen que se dirige a una casa en Paterson, New Jersey y el fbi cree que pueden atraparlo en 24 horas.

Acham que vai para um cofre-forte em Paterson, New Jersey e o FBI acha que podem apreendê-lo dentro de 24 horas.

Un grupo de comerciantes y banqueros, entre los que estaba William Paterson, el fundador escocés del Banco de Inglaterra, tuvieron la idea de crear un puesto de comercio escocés en el Istmo de Darien en Panamá.

Um grupo de comerciantes e banqueiros, entre eles Guilherme Paterson, o fundador escocês do Banco da Inglaterra, tiveram a idéia de criar um posto de comércio escocês sobre o Istmo de Darien no Panamá.

De Paterson, Nueva Jersey.

De Paterson, Nova Jersey.

Linda, de Paterson, Nueva Jersey.

Linda, de Paterson, New Jersey.

¿ Recuerdas lo que hizo en la junta Bund de Paterson, Russ?

Lembraste do que fizemos na reunião em Paterson?

Paterson.

Paterson!

La policía de Los Àngeles no se equivoca. ¿ Verdad, Paterson?

Mas, a polícia de Los Angeles não comete erros, pois não, Paterson?

LUGAR Bulevar Beverly Motel

Motel Beverly Boulevard. Detective Paterson Riva Watson

Lo llevaré a la bodega de Paterson - y le meteré...

Vou levá-lo para aquele aramzém em Paterson e espetar-lhe merda de...

El suero del laboratorio en Paterson tardará tres días como mínimo.

O soro do laboratório é para três dias no mínimo.

Y yo, de pistolero solo tengo este Patterson Colt de mi abuelo y un cinto prestado para llevarlo.

Quanto a isso de ser pistoleiro, só tenho esta Paterson Colt do meu avô e um cinto emprestado para metê-la.

El alcalde de Paterson, New Jersey, afirma que se les ha visto más veces en discotecas que en las mezquitas.

O presidente da câmara de Paterson, Nova Jérsia, afirma que são vistos mais vezes em discotecas do que em mesquitas.

Pasaré el fin de semana con mi hermana en Paterson. No sé, quizá vaya a Times Square.

Vou visitar a minha irmã em Patterson no fim de semana e provavelmente vou para Times Square.

Un policía, Frank Paterson, con dos balazos en el chaleco.

Temos um polícia, Frank Paterson, que levou dois tiros no colete.

¿ Dónde estabas? Vi llegar a Paterson.

Eu vi o Paterson a puxar para cima lá fora.

¿ Vas a traerme un vaso de agua y ahora tu mamá, Paterson y Jerome están muertos?

Tu foste buscar-me um copo de água... e agora a tua mãe, Paterson, e Jerome estão mortos?

Paterson no venía por ti.

O Paterson não andava atrás de ti.

Y si Jerome usó la ventana cuando yo estaba en el baño sirviéndote agua, tuviste suficiente tiempo de apuñalarlo y bajar a matar a Paterson.

E se o Jerome viesse pela janela quando fui a casa de banho buscar-te a água, terias tempo para esfaqueá-lo descer e matar o Paterson.

Fue uno de los Siete de Riverton que enloqueció, se disfrazó de Destripador, mató a tu mamá, a Paterson y a cuatro de sus amigos antes de que nosotros lo detuviéramos.

Apenas um de Riverton Seven isso foi uma loucura, vestido como o Estripador, matou a tua mãe, o Paterson, e quatro dos seus colegas de nascimento finalmente antes de pará-lo.

Edgar, ¿ fijo nuestro viaje a Paterson para San Valentín?

Edgar, trato da nossa viagem a Paterson para o dia de Sam Valentino?

Tomé el tren a Paterson, Nueva Jersey, el 14 de febrero.

Apanhei o comboio para Paterson, Nova Jersey, em 14 de Fevereiro.

Universidad Great Falls Paterson, Nueva Jersey...

UNIVERSIDADE GREAT FALLS PATERSON, NOVA JÉRSIA

Paterson, Nueva Jersey.

Paterson, Nova Jérsia.

¿ Y Nicole Paterson?

E a Nicole Paterson?

Nicole Paterson tiene a los atletas y al equipo de fútbol haciéndole carteles.

Mas a Nicole Paterson tem toda a equipa de futebol a fazer cartazes para a campanha dela.

Vota por Paterson.

Vota Paterson.

Nicole Paterson tiene prendedores y carteles ¿ pero qué es eso comparado con una película?

A Nicole Paterson pode ter crachás e cartazes, mas o que é isso comparado com um filme?