English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espagnol → Portugais / Percy

Percy traduction Portugais

1,558 traduction parallèle
Un minuto, me estás diciendo que todo va a estar bien, y al siguiente, le estás besando el trasero a Percy, listo para cancelarme.
Primeiro dizes que está tudo bem, depois, dás graxa ao Percy e estás pronto a matar-me.
¿ Me estás diciendo que sabías todo el tiempo que Percy te estaba probando?
Estás a dizer que sabias que o Percy estava a testar-te?
Misión de alto secreto. Y Percy confía en mí.
A missão é secreta e o Percy confia em mim.
Quiero ver a Percy.
- Quero ver o Percy.
Percy, sabes lo que esto significa.
Percy, sabe o que isto significa.
Sin Percy, sin División, sin reglas.
- Sem Percy, sem Division ou regras.
- Percy tiene sus razones.
- O Percy tem os seus motivos.
Ahora, probablemente debería decírselo a Percy.
Provavelmente devia contar ao Percy.
Soy Percy.
Fala Percy.
Estoy segura que Percy no lo notará.
De certeza que o Percy não notará.
Percy, lo juro estoy diciendo la verdad. ¡ Percy!
Estou a dizer a verdade! Percy!
Percy, por favor. Solo quiero olvidarme de esto.
Percy, por favor, apenas quero esquecer isto.
Deberías haberlo dicho desde el principio. ¿ Percy te envió a matarme hace 4 años?
Deveria ter dito logo para começar. Percy mandou-a matar-me há 4 anos?
Percy destruyó nuestro activo y ahora yo destruiré al suyo.
Percy destruiu os nossos activos e agora vou destruir os dele.
Sé cuanto tiempo hace que conoces a Percy.
Sei tudo sobre você e Percy.
Acabé con dos de tus agentes, y no te dejé vengarte de Percy.
Matei dois Agentes e impedi que se vingasse de Percy.
Me uno a ti, coordinamos los ataques, encontramos las cajas negras, destruimos la División y le pegamos un tiro en la cabeza a Percy.
Eu junto-me a você. Coordenamos ataques encontramos as caixas pretas, derrubamos a Divisão e metemos uma bala na cabeça do Percy.
"Percy" se llamaba. ¿ Lo entiendes?
Chamava-se "Percy". Percebeste?
Con la ayuda de Alex, mi compañera en el interior, descubriremos la localización de la caja negra, un disco duro que contiene los secretos más oscuros de nuestro gobierno y que convierte a Percy y su Division en intocables.
Com a ajuda de Alex, a minha parceira infiltrada, descobrimos a localização de uma caixa negra. Um disco contendo os segredos mais sombrios do Governo tornando Percy e sua Divisão intocáveis.
Voy a recuperarla, y después haré caer a Percy y a la Division,
Vou recuperá-la e de seguida acabarei com Percy e a Divisão.
Disparé un tiro a través del arco de Percy
- Dei um tiro no pé do Percy.
Percy envía esto a los guardianes, y lo utilizamos para actualizar las cajas negras.
Percy manda isto para os Guardiões, e usamo-los para actualizar as caixas negras.
He publicado el vídeo, porqué si Percy cree que el sistema está comprometido...
Disponibilizei o vídeo, porque se Percy pensar que
Hacemos esto, y las eliminamos, y después vamos a por Percy.
Fazendo isso, derrubamo-los, e depois apanhamos o Percy.
La Division me hizo ser quien soy, y Percy me puso en una jaula para guardar sus secretos.
A Divisão transformou-me no que sou, e Percy enjaulou-me para lhe guardar os segredos.
¿ Ingeniero?
Percy está envolvido. Engenheiro?
Percy me dijo que iba a arreglar una violación de datos.
Percy disse-me que eu iria resolver a fuga de dados.
Percy dice que te arrancó de la oscuridad, y que eres un diamante en bruto.
Percy diz que o tirou da obscuridade, que é um diamante em bruto.
Bueno, la vigilancia no comparte tu confianza, Percy.
A Administração não comunga da tua confiança, Percy.
Percy tiene el único gatillo, ¿ verdad?
Percy tem o único gatilho?
Percy es el gatillo.
Percy é o gatilho.
Sí... Vi lo que Percy es capaz de hacer.
Sim, vi o que Percy é capaz de fazer.
Percy reemplazó al antiguo en forma permanente.
Percy substituiu o antigo, permanentemente.
Séptimo uno para Percy.
A sétima é o Percy.
Todavía vamos por detrás de Percy.
Ainda estamos atrás do Percy.
Apuesto a que solía entrar en la oficina de Percy.
Aposto que ela usou-o para entrar no gabinete do Percy.
De todas formas, la compañía va a por él, así que han contratado a Percy para que le saque silenciosamente.
A Companhia está de olho nele, e contrataram Percy para o matar, sem ondas.
Percy quiere si caja negra.
- Não, Percy quer a caixa negra.
Hola, me llamo Percy.
Olá, amigo. Chamo-me Percy.
PERCY JACKSON Y LOS dioses DEL olimpo - EL LADRÓN DEL RAYO
PERCY JACKSON E O LADRÃO DE raios
¡ Percy Jackson es una bestia!
Percy Jackson é uma fera!
¿ Percy Jackson?
Percy Jackson?
Percy, sé lo difícil que es esto para ti.
Percy, sei como isso é difícil para você.
Es bueno con nosotros, Percy. De formas que no entiendes.
Ele é bom para nós de um modo que não pode entender.
Todo está a punto de cambiar, Percy.
Tudo está prestes a mudar, Percy.
Percy.
Percy.
Percy...
Percy...
¿ Percy?
Percy?
Percy está fuera de control.
O Percy está descontrolado.
Vamos, Percy.
- Por favor! Percy...
Percy.
Percy, juro!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]