Perez traduction Portugais

Acostumbro pasear- - todas las tardes- - por la Avenida de los Sicomoros.

Costumo passear ao fim da tarde na Avenida de Sycamores. Concha Perez.

¿ por casualidad conoces a una diosa llamada Concha Pérez?

Mas já agora, conheces uma deusa desta cidade chamada Concha Perez?

Pérez. El piloto Pérez.

Perez, piloto Perez.

Soy la madre superiora del convento.

Sou a Madre Perez, superiora do convento.

La Señora Maggie, Señor Perez. ¿ - Cómo está Usted?

Margarita!

La clase de lt de como intersectarse El Señora Luce.

Obrigado, Señor Perez.

Muchas gracias, Señor Perez.

- Quando vais embora? - O visto de turista é de 6 meses.

- ¿ Quién es Sancho Pérez?

Quem é Sancho Perez?

¿ Perez y Vaca?

Perez e Vaca?

Lo siento, general, pero me preocupan mucho Ios desaparecidos, Perez y Vaca.

Sinto muito, Geral, mas estou muito preocupada com aqueles dois homens desaparecidos, Perez e Vaca.

Ni Perez ni Vaca han salido de Ia zona.

Nem Perez nem Vaca deixaram os motivos.

José Manuel Francisco Mendoza Della Plata Montezuma Perez Rodriguez... conocida en todo el mundo como "Él Tampico"... ¡ Rindo homenaje a los difuntos, Alcalde Randall de Goldspring!

Jose Manuel Francisco Mendoza Montezuma Della Plata Perez Rodriguez... conhecido por todos por El Tampico... quero prestar homenagem ao falecido Prefeito de Goldspring!

Don José Manuel Francisco Mendoza Della Plata Montezuma Perez Rodriguez! ?

Don Jose Manuel Francisco Mendoza Montezuma Della Plata Perez Rodriguez!

Pérez.

Perez.

Es usted Encarnación Pérez?

- Você é a Incarnación Perez? - Sim senhor.

- Humanos, alférez Pérez.

- Os humanos, Alferes Perez.

Lo arreglaré. Le haré una copia de mi copia, Sr. Pérez.

Eu trago-lhe uma cópia da minha cópia, Sr. Perez.

Vigilamos a Frito y a Pérez una semana.

Ouvimos o Frito e o Perez durante uma semana.

Alan Pérez, capitán.

Alan Perez, Capitão.

Su avión bajó en San Pérez.

O avião caiu em San Perez.

Bien, aquí está el mapa y la información de San Pérez.

Aqui está a carta aérea e a informação de reconhecimento para San Perez.

Tres minutos para San Pérez, sección C.

Três minutos para San Perez. Secção C.

¿ Qué vino a hacer a San Pérez?

O que faz aqui em San Perez?

No hay turismo en San Pérez.

Não temos nenhum turismo em San Perez.

¿ Kelly, aquí en San Pérez?

A Kelly em San Perez?

Parece que San Pérez tendrá un nuevo gobierno.

Parece que San Perez vai ter um novo governo em breve.

- Qué? El Ratoncito Perez me pidió que te diera esto.

A fada dos dentes pediu-me para te dar isto.

¿ Quieres decir que no sabes quién es Concha Pérez?

Não me digas que não sabes quem é a Concha!

La Sra. Montalvo y la Sra. Pérez están en el umbral de la muerte.

A Sra. Montalvo e a Sra. Pérez estão no limiar da morte.

- Tom Quitman, Concho Pérez.

- Tom Quitman, Concho Pérez.

Por supuesto.

Lady Maggie, o Señor Perez... O Señor Mike Windgren.

La voluntad de la I.

- La Perla. - Señor Perez? Sou agente do Mike Windgren.

Podrías hacer eso, pero sugiero que le lleves a Sancho Pérez.

Podias fazer isso, mas sugiro que lhe leves Sancho Pérez.

"Pepe Pérez".

meu jamegão.

Pero si la veo, ¿ puedo dejarla en la almohada para el ratón Pérez?

Mas se o achar, posso deixá-lo no travesseiro para a fada dos dentes?

Quien más ha reflexionado sobre la música para televisión, sea el compositor, Pierre Pérez Pitzner, autor del libro titulado : "La corchea y el orticón, interacción y propuesta".

Quem mas reflexionou sobre a música para televisão, seja o compositor, Pierre Pérez Pitzner, autor do livro titulado : "A corchea e o orticón, interação e proposta".

Escucharemos a continuación, de Pierre Pérez Pitzner, su "Suite televisiva Op. 83", también llamada "La tanda", para recitantes, coro y pequeño conjunto instrumental.

Escutaremos na continuacao, de Pierre Pérez Pitzner, sua "Suite televisiva Op. 83", também chamada "O turno", para recitantes, coro e pequeno conjunto instrumental.

Era Juan Pérez, número 16.

Era John Doe, número 16.

Y quizá existe el Ratón Pérez y quizá existe Santa Claus.

E talvez exista uma fada dos dentes, e talvez o Pai Natal exista.

Miguel es de la comisión fílmica.

O director é o Miguel Perez.

Ni ratoncito Pérez... Ni tío Mikey

Fadas dos Dentes, nem Tio Mikey...

¿ Por qué tantos "Juan Pérez" en la citación?

Porque estão todos os nomes no mandado?

Hay millones de cucarachas que darían todas sus patitas... por poder trabajar para Pérez la Rata.

Outras baratas adorariam trabalhar para o Warren T. Rato.

Me llamo Rata, Pérez la Rata.

O meu nome é Warren T. Rato.

Además de pagar a Pérez la Rata... para que no nos proteja.

Além de pagar ao Warren T. Rato, que não nos protege?

¡ Pérez la Rata!

O Warren T!

Es esa rata, Pérez la Rata.

É aquele rato, o Warren T.

Pérez, estás acabado.

Warren, estás a'umado!

- Como el Ratoncito Pérez.

- Como a Fada dos Dentes.

¿ Cómo es que nadie dice que fue "Juan Pérez"?

Por que ninguém nunca diz que foi João da Silva?

- Fue el ratoncito Pérez

- Foi a fada madrinha. - Está-se mesmo a ver.