Piece traduction Portugais

Nuestra "piece de resistance".

Nossa peça de resistência.

- Seguro que su mujer preferiria comer en paz. - No.

- Tenho a certeza que a sua mulher preferirá comer em paz. ( one piece )

Your piece looks good.

Li o teu artigo, está bom.

- Buenos días. Your piece looks good.

Miss Passolides, lamento imenso, mas regras são regras.

¿ Unas tijeras? Esto es la "piece de resistence"...

- Isto é a "piece de resistance".

Pour la piece de résistance.

Pour la piece de resistance

de la verguenza de matrimonio con ese hijo de puta desal piece salzman usted destruyo su buen nombre tu regresaras con tus problemas de puta?

Sim, aí contaria cada detalhe sujo da vergonha do matrimónio com esse filho da puta chamado Sol P. Sussman. Você destruiu o seu bom nome. E tu voltarás com os teus problemas de puta?

- "Piece of my heart".

Piece of My Heart?

Ok, Vamos a hacer la jugada No. 10, "Piece de rasistance".

Muito bem... vamos para a jogada 10. A nossa obra de arte.

# You got a piece of me # ¶ Tienes una parte de mí ¶

# Tens um pouco de mim #

# You got a piece of me # ¶ tú tienes una parte de mí ¶

# Não consegues deixar-me #

Y la pieza maestra,

E a "piece de resistance",

Cuando Te Vas Y Te Marchas... When You Go When You Leave Te Llevas Un Pedazo De Mi Contigo. Then You Take A Little Piece Of Me With You

Há um buraco na alma porque levaste um pedaço de mim contigo.

Hay Un Agujero En El Alma... There Is A Hole In The Soul Porque Te Llevas Un Pedazoo De Mí Contigo... Because You Take A Little Piece Of Me With You.

Há um buraco na alma porque levaste um pedaço de mim contigo.

Entonces tiene que ver a Tres Partes Duffy, en los Puntos.

O homem que precisa de ver chama-se Three-Piece Duffy e mora em Points.

Y, como plato principal, el verdadero corazón y alma de nuestro hogar, mi siempre hermosa media naranja, Victoria.

E a piece de resistance, o verdadeiro coração e alma da nossa família e casa, a minha sempre bela cara metade, Victoria.

Pero dijo que el mejor libro de todos los tiempos se llama Leo y toso de alguien que se llama La guerra Y la paz.

Mas disse que o melhor livro de sempre... chama-se Leo's Toy Store... de um tipo chamado Warren... Piece.

Three-Piece Duffy me cobró la mitad de eso...

O Duffy pistoleiro cobrava metade disso...

Es puré de patatas, y estos son guisantes. Guisantes enanos, les llamamos. Le encantarán.

Tem aqui puré de batata, ervilhas bem cozidinhas, vai adorar, e a piéce de résistance morcela.

"El Sr. Bender Se Viste en Robotany 500"

"A BIG PIECE OF GARBAGE" "UM GRANDE BOCADO DE LIXO"

Ahora... para la prueba de resistencia, tenemos...

Ora bem, agora... como "piéce de resistance", nós temos...

Si sigues así, te despediré mañana.

Você continue assim, E eu despeço você amanhã. ♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ Get another piece of pie for your wife ♪

Te daré golpes por debajo del cinturón.

Eu vou dar-te um golpe baixo. ♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪

Grey's Anatomy 11x02 Puzzle With a Piece Missing

- Puzzle with a Piece Missing -... insubs... "ANATOMIA DE GREY" - S11E02

Vamos a comenzar con una pieza de resistencia.

Vamos iniciá-la com uma "piéce de resistance". O meu "camarão com alho".