Translate.vc / Espagnol → Portugais / Poo
Poo traduction Portugais
86 traduction parallèle
Poo...
Poo...
- Para decir no, poo shih.
A palavra para "não" é "poo shih".
- ¡ Poo shih!
Pooh shih.
El patio de mi casa... es particular... y cuando llueve... salen a cagar.
Jogavam caxangá Tira, bota, deixa o Zé Pereira ficar. Faça um poo de poo
El patio de mi casa... es particular... y cuando llueve... salen a cagar.
Jogavam caxangá Tira, bota, deixa o Zé Pereira ficar. Faça um poo de poo tekraaam ot tnew eiggip elttil siht
Lo siguiente que vi, Él tiene sus manos en mi pájaro, y estoy a mi patootie en Poo Guppy.
Quando dou por ela, já ele tem o meu pássaro nas mãos. E eu enterrado até ao traseiro em caca dos peixinhos.
Ay, Flashecito.
Oh, Flashie-poo. "
Scusez-moi, Janey-poo.
Desculpe, Jane-Poo.
Ash, que tipo de pareces like Winnie the Pooh MandeIa.
Ash, pareces a Winnie the Poo Mandela.
Es el color del "poo".
É cor de caca.
Papi dijo, "poo".
O pai disse "caca"!
- "Poo-poo," "wee-wee."
- Pum-pum ou ui-ui...
- Pooh.
- Poo...
- Otra botella de "Poo Willy Fwissy". - ¿ Disculpe?
- Mais uma garrafa de "Poo Willy Fwissy".
"Hola," "shmookie poo" ". "
Olá, "shmookie poo".
Hey, quita tus manos de mi shmookie poo.
Ei, tira as sua mãos da minha shmookie poo.
Shmookie Poo!
Shmookie Poo!
- Estás simplemente... ¡ wow! Lo que sea
Poo, estás simplesmente wow.
¿ Qué es esto? ¡ Molestándo a Poo tan temprano!
a aborrecer a Poo logo pela manhã!
No eres capaz de reconocerla porque... la estás viendo vestida del todo por primera vez. Es tu cuñada ¿ Quieres decir nuestra Poo?
Como é a primeira vez que a vê, completamente vestida não está a reconhecê-la, é a sua cunhada.
Bienvenidos a la selección para el baile
Benvindos á selecção da Poo!
Como cada año, Poo decidirá qué chico... la acompañará al baile
Como todos os anos a Poo decidirá quem irá acompanhá-la ao baile.
Eh Poo, estás increible
Olá Poo, estás bela.
Mírala... De Poo a Parvati... ¿ Qué te ha pasado?
Olha para ela... de Poo para Parvati...
- Hola Sra. Raichand, Sra. Khan, y la encantadora Poo...
Ah, a família Raichand...
"Oh, la ropa interior es tan graciosa Po-po, pi-pi, caca."
"A roupa interior é tão engraçada. Poo-poo, pee-pee, caca".
Poo-poo.
Fofuras.
Cachorrito poo.
Pequenos fofinhos.
Po-Pó, ¿ cómo estás, chico?
Poo-Poo, então rapaz?
poo qui, sehoo.
poo qui, sehoo.
Oh, no, hay un montón de tíos aquí en Poo Bay.
Não, muitas pessoas daqui molham a âncora na Baía do Poo.
Te has perdido mi historia de cuando interpreté a Nanki-poo en The Mikado.
Perdeste a história de quando joguei Nanki-Poo no The Mikado.
Ah, y tengo un tío que una vez cantó con la Compañía de la Opera de Londres su producción del Mikado en el papel de Nanki-Poo.
E tenho um tio que actuou na produção de The Mikado da Ópera de Londres, no papel de Nanki-Poo.
Muggles no quiere tener nada que ver con una raza que lleva "poo" en su nombre. ( NT : poo = caca )
O Sr. Moogles não se quer envolver com uma raça que tem "poo" ( cocó ) no nome.
Howard diseñaba razas como el Jack-A-Poo.
O Harold especializou-se em raças como o Jack-a-Poo.
¿ Bomba de Chicle era un Coll-A-Dor-Russell-A-Poo?
Então a Pastilha era uma Coll-a-Dor-Russell-a-Poo.
Snuppy quería trabajar con Harold para hacer supercachorros pero Snuppy quería todos los beneficios para él.
Queria colaborar com o Harold para criar super-cachorros Coll-a-Dor-Russell-a-Poo, mas acho que o Snuppy queria tudo só para ele.
Usted es el hombre si queremos un Coll-A-Dor-Russell-A-Poo. Hay lista de espera.
É a si que temos de recorrer para arranjarmos um Coll-a-Dor-Russell-a-Poo.
Habrá más Coll-A-Dor-Russell-A-Poo... -... de los que puedas contar.
Mais Coll-a-Dor-Russell-a-Poos do que possam contar.
Wi wi poo poo... Qué es esta mierda extranjera?
"Wi Wi Poo Poo", que porcaria estrangeira é esta?
Es un poo de los deseos.
Vou levar-te ao poço dos desejos!
... y luego esa vieja bruja me dijo que mirara en el poo y pidiera un deseo, pero debí mirar muy lejos porque caí, caí, caí...
E, depois, a velha bruxa disse-me p'ra olhar para o poço e pedir um desejo... Mas devo ter olhado fundo de mais porque fui caindo, caindo, caindo...
¿ Cuáles eran las palabras?
Wappity-pappity-poo?
¿ Wappity-pappity-poo?
Skip-skip-scadoo? Não, eu sabia.
Y ahora, Campamento Fire-buu.
E agora Campo Fizzie-poo.
¡ Poo!
Poo!
Poo, todas van detrás de Robbie.
Poo... todo o colégio anda atrás do Robbie.
Poo, creo que está un poco...
Poo, mas eu acho que ele é um pouco...
Muy gracioso
- Queres dizer, é a nossa Poo?
Demos la bienvenida a... ¡ Poo! Hola chicos
Então aqui está, a Poo.
Ah disculpe...
... e a querida Poo... Com licença...