Poof traduction Portugais

"Ne couché pas le Poof" ( No se acuesten en blando ) ( fr. )

"Ne couché pas le Poof"

¡ En la guía telefónica de Nimes, hay un tio llamado Poof!

Na lista telefónica de Nîmes, há um tipo chamado Poof!

Quiero decir, un minuto, tienes una salud perfecta, Entonces, al siguiente minuto, poof!

Num minuto estamos de perfeita saúde, no minuto seguinte, puf...

¡ Se fue! ¡ Poof!

Foi-se!

Ella me besará y cuando lo haga... y cuando lo haga ¡ poof!

- Boa pontaria, Brom! Então escreva aí!

- Parte de un Cheesy Poof.

- É parte duma goma.

Cuando llegó el invierno... y las noches fueron más largas... la ciudad entera desapareció. Cada poste, cada clavo, poof. Se desvanecieron en el aire... y nunca fueron vistos otra vez.

Quando vem o Inverno e as noites ficam mais longas, a cidade inteira desaparecida cada poste, cada prego... puf... somem no ar, e nunca mais são vistos.

Había este poof entonces.

Então houve um puf.

Poof

Puf.

Así que Ud. se dio vuelta y, puf, ¿ el cuerpo desaparece?

É aqui. E tú voltaste as costas e, poof o corpo desapareceu?

No dije "puf', dije" pam ". Y pam, el cuerpo no está.

Eu não disse'poof', Eu disse "bam" e bam, o corpo desapareceu.

Y luego, ¡ pum! "Lo siento, Jane. Esto ya no es para mí".

De repente, poof! "Lamento, Jane, mas para mim já não dá."

Esto es lo que no entiendo está bien, es... que conociste a esta chica... y empezaste a meterle mano... y luego... desaparece.

Aqui está o que não percebo, está bem, é... tu conheces esta chavala... e tu tens tudo com ela... e depois, poof! Ela desaparece.

No, no Chi... poof!

Não. Não Chi, puf!

Poof, Puff como el Dragón Mágico, solo se fue...

Poof, Puff por magia simplesmente desaparecia?

Poof, adiós?

Poof, tchau - tchau?

- Desaparecen "puf"?

- Desaparecem "poof"?

- No, "puf" no. bueno, no creo es comida rapida.

- Não "poof". Acho que não.

No importa lo mal que me sintiera, no importa lo enferma o triste toco estas teclas y- -

Não importa se me sinto mal, se estou triste ou se estou doente, Toco só nestas teclas e "Poof!"

Y justo cuando estabas lista para borrarlo.

E justo quando você estava pronto pra escrever sobre ele... poof!

¿ Ya viste la nueva Poof?

Viste o novo número?

Me refería a la revista Poof, la revista para los magos.

Mas estava a falar da revista Poof. - A revista de magia. - Sim.

¡ Yo debería estar en este Poof!

Devia estar nesta Poof.

y Gob finalmente logra salir en la portada de Poof.

E o Gob finalmente aparece na capa da revista Poof.

POOF EL TONTO DEL AÑO

POOF - O Pateta do Ano

Mira, es el Sr. Cacahuate, los duendes de Koobler... chillido, tronido y reventón

Olha! É o Sr. Cashew, os Anões koobler, Corta, Dobra e Poof...

Y de repente, poof, se rompe el encanto.

E de repente, puff, feitiço quebrado.

Ser un mago no significa que pueda chasquear los dedos y "poof" lo sé todo.

Ser um feiticeiro não significa estalar os dedos e saber tudo.

Sí, como si fuese un poof.

Dêem-lhe crédito.

Mira.

Psst. Poof. Yoo-hoo.

'algun profesionla lo arruino.

" Alguns malditos poof acabam shanked.

Confía en mí, ni siquiera estábamos en el mismo pais como el programa al siguiente segundo, poof!

Acredita, não estávamos no mesmo país na altura do show. No minuto seguinte...

Buscar pizza, Yarel Poof debería.

Pedir pizza, Yarel Poof dever ir.

No e, pensaba que tu hacías una especie de... poof.

Pensava que você apenas fazia um... puf.

Y luego pum desaparece con las ganancias.

Depois "poof" ele desaparece com o produto.

Sí, he visto los videos de Puff Daddy.

Sim, vi os vídeos de Poof Daddy.

Poof.

Poof.

Ocho... ¡ Poof!

Oito... Puf!

Lo cuelgan en esa gran pared.

poof, o Plucky fá-lo desaparecer. Afixam os desenhos numa parede enorme.

Solo se evaporó.

Apenas... poof?

- Y se acabó.

- E depois poof.

Shepard dejará a Delancy como cliente.

O Delancy vai deixar de ser cliente da Shepard, e... poof.

Oh, Dios mío, parece un Cheesy Poof gigante. Bien hecho, eso estuvo cerca.

Meu Deus, ele parece uma bola de queijo gigante.

Poof...

Poof...

.. y de repente "poof", todo se va. No solo eso.

O Rahul é que fez tudo para os ter e, de repente, foi-se tudo.

Del sombrero aquel i Y yo puedo phuu!

Mais alguém faz poof!

¡ Puf!

Poof!

- ¿ Lo haces por salir en Poof?

Isto é por causa da Poof?

Se esfumaron.

Poof.

¿ Ese "poof" es suficiente para ti? Un poco temprano para beber.

Chegou cedo para uma bebida.

Poof, nunca.

Não esteve cá mais ninguém.