Prescott traduction Portugais

Prescott nombra cuatro puertos que hayan tenido gran importancia estratégica en esta guerra.

Prescott menciona 4 portos marítimos... que tiveram grande importância estratégica nessa guerra.

Bueno, la Sra. Prescott no recibe 25 dólares y toda la Enciclopedia Británica.

A Sra. Prescott não ganhou os 25 dólares, nem a Enciclopédia Britânica.

Es nuestro jefe, Paul Prescott.

Aquele é o nosso patrão, Paul Prescott.

Creo, Capitán Prescott que su plan es el mejor.

Vejo, Capitão Prescott, que o seu método é o melhor caminho.

¿ Tiene fe en ese plan Prescott?

Tem fé neste procedimento, Capitão Prescott?

Prescott quiere verme inmediatamente.

Prescott quer ver-me, imediatamente.

Es el Capitán Prescott, del Servicio de información.

Capitão Prescott. Homem da Secreta.

La Srta. Huberman desea ver al Capitán Prescott o al Sr. Devlin.

Miss Huberman deseja falar com o Capitão Prescott ou Mr. Devlin.

No creo que me necesite de momento, Capitán Prescott.

Acho que não precisa mais de mim aqui, Capitão Prescott.

Gracias, Capitán Prescott.

Obrigado, Capitão Prescott.

Hay uno que va a Kingman, Ash Fork, Prescott, Iron Springs...

Há um que vai para Kingman, Ash Fork, Prescott, Iron Springs...

"Prendergast, Prescott, Prestwood".

"Prendergast, Prescott, Prestwood."

Ve a ver a Jules Mourret en Prescot, Arizona

Vá para Jules Mourret, Prescott, território do Arizona.

- Prescott es la capital solamente

Prescott não é mais a capital.

Me propongo dejar Prescott millonario

Eu pretendo sair de Prescott milionário.

Después de todo, él te echó de Prescott

Afinal, foi ele... que o expulsou de Prescott.

Sería más fácil tener dudas, ¿ verdad, Prescott?

Seria mais fácil ter dúvidas, verdade, Prescott?

Sé perfectamente por qué está aquí, Srta. Prescott.

Sei perfeitamente por que está aqui, Srta. Prescott.

Buenas noches, Srta. Prescott.

Boa noite, Srta. Prescott.

- Srta. Prescott, ¿ puedo pasar?

- Srta. Prescott, posso passar?

" Para Mary Prescott.

" Para a Mary Prescott.

- ¿ Nos vamos, Srta. Prescott?

- Vamos, Srta. Prescott?

Inspección, Srta. Prescott.

Inspeção, Srta. Prescott.

Madame Prescott, siento tener que molestarla.

Madame Prescott, sinto ter que incomodá-la.

Srta. Prescott, el reloj, por favor.

Srta. Prescott, o relógio, por favor.

Venga con nosotros, Srta. Prescott.

Venha conosco, Srta. Prescott.

Tenga cuidado, Srta. Prescott.

Tome cuidado, Srta. Prescott.

Creo que podemos evitar la trampa de la Srta. Prescott.

Acredito que podemos evitar a armadilha da Srta. Prescott.

Sabe, Srta. Prescott he oído sobre el sentido del humor de los norteamericanos pero intentar sacar del país un reloj sin valor es muy raro.

Sabe, Srta. Prescott... ouvi sobre o senso de humor dos norte-americanos... mas tentar tirar do país um relógio sem valor... é muito estranho.

Me temo que tenemos que dejarla ir, Srta. Prescott.

Temo que teremos que deixá-la ir, Srta. Prescott.

Buenos días, Srta. Prescott.

Bom dia, Menina Prescott.

No, Srta. Prescott. No diga eso.

Menina Prescott, não diga isso.

No se puede hablar con ella.

Não se fala com a Maggie Prescott.

La Srta. Prescott, por favor.

Menina Prescott, por favor.

Su secretaria le atenderá.

A secretária da Menina Prescott irá atendê-la.

La familia Prescott.

A familia Prescott.

Muy hospitalario de su parte, Sr. Prescott. Pero a veces me despierto y me voy.

Bem, é muita amabilidade da sua parte, Sr. Prescott, mas às vezes, mal acordo ponho-me logo a andar.

Prescott, creo.

Prescott, creio.

- ¿ Srta. Prescott?

- Menina Prescott?

Srta. Prescott, por favor.

Menina Prescott, por favor.

Ud. significó algo para él.

Você significou algo pra ele, Menina Prescott. - Porquê?

Oro, Srta. Prescott.

Ouro, Menina Prescott. Ouro.

Posee una mina de oro, señorita.

Você possui uma mina de ouro, Menina Prescott.

¿ Es usted por ventura la Srta. Lily Prescott?

Por acaso é a Menina Lily Prescott?

Cleve Van Valen a su servicio, Srta. Prescott.

Cleve Van Valen ao seu dispôr, Menina Prescott.

Srta. Prescott le ofrezco un día de trabajo por un salario honesto.

Menina Prescott! Estou a oferecer-lhe um trabalho honesto, por um pagamento honesto.

¿ Es cierto eso, Srta. Prescott?

Isso é verdade, Menina Prescott?

Me abruma tanta atención, Srta. Prescott.

Fico bastante agradecido por toda esta atenção, Menina Prescott.

No lo digo de broma, Srta. Prescott.

Não falo de ânino leve, Menina Prescott.

Nos atacan, Prescott.

Isto é um ataque, Prescott.

Aquí viene Agatha.

- Menina Prescott, realmente quero dizer... - A Agatha vem aí.