Translate.vc / Espagnol → Portugais / Presidential
Presidential traduction Portugais
12 traduction parallèle
There is a bomb set to go off in the banquet hall of the presidential palace in 1 5 minutes. CLARA :
Há uma bomba preparada para explodir no hall do banquete do palácio presidencial em 15 minutos.
I repeat, there is a bomb set to explode in the presidential palace.
Repito, há uma bomba prestes a explodir no palácio presidencial.
Presidential security será notificado inmediatamente.
A segurança presidencial ira ser notifica imediatamente.
- Se cortó las venas en la suite presidential de Hotel Belle Air
Cortou os pulsos. Estava no Hotel Bel Air, na suite da cobertura. Isso é horrível.
La Suite Presidential del Hotel Monaco es una habitación asegurada.
A Suite Presidencial do Hotel Monaco é um quarto seguro.
Volveré a la Suite Presidential, mira en la alfombra, fíjate si obtenemos fibras semejantes.
Vou voltar à Suite Presidencial, olha para a carpete, vê se conseguimos combinar as fibras.
Ahora la cosa graciosa es que si Ted no hubiese regresado al a habitación por qué las fibras de la alfombra Presidential se encontraban en la malla de su reloj nuevo?
Agora o mais engraçado é que o Ted não regressou ao quarto porque é que fibra de carpete foi encontrada no novo relógio dele?
[gorro negro] Para sacar a los enemigos de nuestros patios traseros.
Gostaria de me concentrar um pouco sobre o Presidential Emergency Operations Center
Debido a las náuseas generalizadas, el reto presidencial de abdominales y el concurso de comesándwiches quedan suspendidos.
Atenção, estudantes, devido à recentes náuseas, o Presidential Ab-Crunch Challenge e a Sanduíche Joe-A-Thon foram cancelados.
"Navy Presidential Unit Citation por excepcional coraje y espíritu... en contra de enemigos armados, entregada por George W. Bush."
Citação presidencial da unidade naval de excecional coragem e espírito contra um inimigo traiçoeiro, concedido por George W. Bush. "
Pero tu aroma, querida, ha sido siempre de una planta de primera.
Mas o teu cheiro, querida, sempre foi Presidential Kush.
LA JUNTA MÉDICA ESTADOUNIDENSE DE CIRUGÍA
Presidio Presidential Suites saúda Conselho Americano de Cirurgia