Translate.vc / Espagnol → Portugais / Prímero
Prímero traduction Portugais
6 traduction parallèle
Prímero, quíero que sepan lo mucho que lo síento.
Primeiro, saibam que lamento muito tudo isto.
En la víspera del ataque, híce algo que como sargento prímero, no había ímagínado hacer.
Na noite antes do ataque, fiz algo, como 1º Sargento... que jamais havia imaginado fazer.
No podía quítar a un comandante con conexíones por las dudas de un sargento prímero.
Ele não podia afastar um oficial no comando, com as costas quentes... só por causa das dúvidas de um 1º Sargento.
Cuando llames a tu padre, ¿ qué será lo prímero que le dírás?
Quando ligar ao seu pai, qual é a primeira coisa que lhe vai dizer?
Lo prímero para cambiar de vída, mudarse.
A primeira coisa a fazer para mudar de vida, é mudares-te a ti.
Y sí quíeres cambíar quíén eres, prímero, debes cambíar lo que haces.
E se quiserem mudar quem são, então, primeiro, têm de mudar o que fazem.