Psp traduction Portugais

No querría que la señorita Julieta vertiese lágrimas amargas de vergüenza ahora que casi ha terminado el curso de secretariado y tiene ese puesto seguro en la policía.

Eu não queria que a Menina Julieta vertesse lágrimas amargas de vergonha agora que está quase a acabar as Novas Profissões, e tem aquela coisinha certa na PSP.

¿ Piensas que a los Yakuza nos asusta la policía?

Olha que eu chamo a PSP, a cavalaria, a Bófia! Não podes ser um yakuza se tens medo da bófia!

Dylan, ¿ crees que el Magog dieron a estas personas tecnología para atacarnos?

Dylan, acha, que os Magog lhes deram a tecnologia PSP para nos derrotar?

Dylan, sensores de los drones reportan una descarga de PSP en camino a Moebius.

Dylan : os sensores dos drones, informam que a arma está a dirigir-se para Moebius

Podemos hacer que entren los PSP - abre un portal.

Podemos ultrapassar a arma PSP, abra um portal.

Y que se trague los PSP.

E engolir a arma

Sacamos todos los PSP, pero la red de alimentación de Moebius está fuera de línea. Estoy detectando erupciones volcánicas y terremotos a lo largo de la superficie.

nós temos todo os do PSP, Moebius está sem electricidade e detecto explosões de vulcões e terramotos ao longo da superfície.

Y si yo estuviera en tu posición, justo después del lanzamiento Yo apuntaría los PSP de la nave a Machen Alfa y eliminaría esa amenaza potencial para siempre.

Sim, se estivesse na sua posição, depois de levantar voo, apontaria a arma para Machen Alpha e eliminar esta ameaça potencial para sempre.

No miren ahora, niños, pero creo que nos enfrentamos, uh, su vecindario amigable PSP.

Não olhem agora, crianças, mas penso que somos nós contra, uh, seu vizinho amigável PSP.

Ok, vamos a tener que cortar una incisión circular alrededor del Camino de la PSP del impacto, y vamos a necesitar antorchas láser.

Ok, vamos ter que cortar uma brecha circular ao redor do caminho de impacto de PSP, e precisaremos de maçaricos de laser.

PSP-31, plataforma 24.

PSP-31, linha 24.

Haré sudar a los pandilleros jóvenes... amenazándolos con quitarles el azúcar si retienen información.

Vou pressionar os aspirantes a bandidos, ameaçar tirar-lhes a PSP, se não contarem nada.

Eso es porque nos regaló Playstations portátiles.

Gosta apenas porque ele comprou a sua PSP.

Estaba buscando mi PSP debajo de la cama y allí estaba, mira.

Olha, eu estava à procura da minha PSP debaixo da cama, certo? E lá estava ela.

Una marca nueva PSP, muchachos.

Querem uma PSP nova, rapazes? Vamos lá ver.

Tren-A, dame ese PSP y ve allá con B-Diddy.

A-Train, me passe o Playstation e venha para cá com B-Diddy.

Puedes venderlas en eBay o algo así para comprarle una PSP o lo que le apetezca.

Podes vender no eBay para lhe arranjar uma PSP, ou o que ele queira.

Puedes darnos una nueva PSP.

Nós ficávamos felizes com umas novas PSPs.

También podría ser también algún tipo de intoxicación por metales pesados síndrome post-polio o arsénico por comer demasiados frutos de mar cadmio por agua embotellada adulterada plomo o níquel por frutas envasadas o granos al natural.

Também pode ser qualquer tipo de toxicidade de metais pesados. PSP ou arsénio de comer demasiado marisco. Cádmio, de água engarrafada de má qualidade.

- Es un PSP.

- É uma PSP.

Este era el PSP de tu viejo.

Isto era a "PSP" do teu velho.

Mi PSP ya no funciona.

A minha PSP parou de funcionar.

Voy a hacer lo posible con los estalinistas de la PSP pero no creo que sirva de nada.

Vou dar o meu melhor com os estalinistas do PSP, mas acho que não vai servir de nada.

Luego descartaron SAM, PSP, sífilis.

Depois doença de Wilson, Huntingtons... Depois testaram-me para esclerose múltipla, paralisação progressiva, sífilis.

Decía que no podía sobrevivir tres días sin su PSP.

Ele achava que não ia sobreviver três dias sem a PSP.

Trafico PSP de Sony, fideos ramen, pero no drogas.

Trafico PSP da Sony, massas instantâneas, mas droga, não.

- Su jueguito.

- A PSP dele.

¿ Te despidió y vas a devolverle el jueguito?

Despediu-o e vai devolver-lhe a PSP?

Tu jueguito.

A tua PSP.

Sí, tu mamá me mencionó lo del juego.

Sim a tua mãe falou-me da PSP.

Y la PSP.

E a PSP.

Incluso se llevó mi PlayStation Portátil.

Até tirou a minha PSP.

Mi PSP está guardada.

A minha PSP está trancada.

Parece que tu hermano está a punto de atraparte con su PSP.

Parece que o teu irmão vai apanhar-te a usar a PSP dele.

No he traído mi PSP.

Eu não trouxe a Playstation.

La Policía de Los Ángeles no hace exámenes de acceso todos los días.

A PSP não oferece exames de entrada todos os dias.

Tenemos PSP, L, E, Vics, Oxi, Morfina...

Temos PSP, L, E, Vics, Oxi e Morfina, e vais ligar à merda do padre?

¿ Puedes darme mi PSP de nuevo?

Devolves-me a PSP?

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LISBOA

DEPARTAMENTO DA PSP DE LISBOA