Translate.vc / Espagnol → Portugais / Píe
Píe traduction Portugais
15 traduction parallèle
De píe bajo el sol con la cabeza descubierta, limpiando bagres rojos con ron blanco.
De pé sob o sol com a cabeça descoberta, limpando bagres vermelhos com rum branco.
El tercera base de la Liga Nacional... Harold Joseph "Píe" Traynor.
O grande homem da terceira base da Liga Nacional, Harold Joseph "Pie" Traynor.
- Me fracturé el píe. Caes a 16 píes por segundo.
- Descíamos a cerca de 6 m / s.
Ví un campo arado, me dírígí hacía él, y casí aterrícé de píe.
Vi um terreno arado e tentei aterrar mesmo em cima dele. Até acho que consegui aterrar de pé.
¿ Por qué no te pones de píe?
Porque não se levanta?
- Ruth, ponte de píe.
- Ruth, levante-se.
Colocás tu píe izquierdo y después el derecho.
Põe-se o pé esquerdo e depois o direito.
Dibuja una línea en la arena y mantente de píe.
Faz uma linha na areia E marca uma posição
Un píe
Um pé!
- Vale. - Pon un píe en frente del otro.
- Um pé na frente do outro.
- En píe lo de ésta noche, ¿ a las siete?
- A reserva das 19 : 00 está de pé?
De píe, de pie.
Abaixem.
Sra. Temko, ¿ puede ponerse en píe?
Sra. Temko, pode ficar de pé?
La Corte de píe.
Tribunal de pé.