Qed traduction Portugais

Pero debemos hablar sobre la QED.

Muito bem. Mas temos de falar acerca da EDQ.

El nombre D. Gibbons, unas iniciales, QED. El hecho de que habrá otro desmayo.

O nome D. Gibbons, umas iniciais, QED e o facto de que vai haver outro apagão.

- La QED.

- Da QED.

En la llamada telefónica, dijiste que estabas por descifrar la QED.

No telefonema, disse-me que estava perto de resolver a QED.

- Dije "la QED".

- Bem, eu disse "a QED".

Creí que QED significaba electrodinámica cuántica. Pero estábamos... creando un dispositivo de entrelazamiento cuántico.

Pensei que QED significava quantum electrodinâmico, mas estávamos a fazer um dispositivo de prisão quântica.

¿ Está listo el QED?

O Q.E.D. está pronto?

Es un QED.

É um QED.

Lo que le daría esperanza a la gente es que Simon y yo logremos descifrar la tecnología de ese QED.

O que lhes dava esperança era eu e o Simon desvendarmos a tal tecnologia do Q.E.D..

Estás aquí por una y sólo una razón : Para trabajar en el QED.

Está aqui por apenas um motivo, que é trabalhar no Q.E.D..

Se ocultó bien y se llevó el anillo de QED con él.

Ele fugiu e levou o anel QED.

- Mano de obra de Sinagra. Los Cuffaro descubren al cabeza de turco... y lo Sinagra lo asesinan. QED.

Mão-de-obra do Sinagra.

- Podría ser, pero podría ser QED,

- Pode ser, mas pode ser QED de Quantum Electrodinâmico.