Qrs traduction Portugais

Complejo QRS : bien.

Complexo QRS : bom.

La actividad ventricular es larga pero dentro de los límites.

O intervalo QRS no ECG é ligeiramente longo, mas, a não ser isso, é bom.

No hay ondas T, QRS estrecho.

Não há ondas em T, QRS estreito.

Presión arterial : 110 sobre 70. Su derivación está bien puesta en el ventrículo lateral derecho. El ECG muestra QRS normales con inversiones en derivaciones precordial y de miembros.

Pressão sanguínea 110 / 70, o shunt está colocado no ventrículo lateral direito, o eletrocardiograma mostra um QRS normal com alterações nos elétrodos dos membros e no precórdio.

Whoa, picos de ondas T, complejo QRS.

Ondas T elevadas, QRS alargado.

Parece que el complejo QRS se está reduciendo.

Parece que os complexos QRS estão a estreitar. - É bom sinal.

Carter, las QRS se ensanchan en la chica de la enfermedad renal.

Carter, alargamento do QRS na miúda da PKD!

El QRS se amplía.

O QRS está a alargar.

Por que no se dializado? QRS abriendo, le dimos calcio, ahora esta colapsando. - Mi tio se esta muriendo?

Desculpe mas livrámo-nos das listas há cerca de um ano e já não temos autorização para dispensar medicamentos.

¿ Usted ayuda a mi hermano con sus remedios?

Porque não está ele a fazer diálise? O complexo QRS alargou.

¿ Me pueden explicar que sucede? Las drogas que le dimos para tratar su QRS han irritado su corazón.

O que diz a ficha do Zadro?

- No, no, no. El quiere luchar. - No tiene por quien velar.

As drogas que lhe demos para tratar o QRS irritaram-lhe o coração.

La onda P, el complejo QRS, y la onda T. Todo es normal.

Onda P, QRS, Onda T, tudo normal.

Los QRS están ensanchados.

Sim, a QRS aumentou.

Síndrome Wolff-Parkinson-White, los signos vitales pueden parecer iguales pero el ECG tiene una onda delta, y el cardiograma plano.

Síndrome de WPW, os sinais vitais podem ser iguais mas o EKG tem onda delta, e o QRS é amplo.

Mira los patrones retorcidos de los complejos QRS.

Vê o padrão do ritmo dos complexos QRS.

Tenía las ondas T altas, luego las Q.R.S. anchas,

Ondas T elevadas, complexo QRS alargado, seguido de ritmo sinusal.

Si quieres hablar... Sí, sí.

Sinais vitais a cair, e QRS a abrir outra vez.

Hay un poco de taquicardia en el nodo sinusal y tu QRS del electro es muy ancho.

Depois, há alguma taquicardia sinusal e o teu electrocardiograma é muito amplo.

- complejo QRS se ensancha.

- Claro.