Quatro traduction Portugais

Un pequeño paso para cuatro pequeños pitufos...

Um pequeno passo para quatro pequenos Smurfs...

¿ Y dejarte aquí con estos cuatro?

E deixar-vos aqui com estes quatro?

Ustedes cuatro van a venir conmigo, ahora mismo.

Vocês os quatro vão para casa comigo. Imediatamente.

Buscador de Pituficosas. Para cuatro pitufos pequeños.

O Descobridor de Coisas sobre os Smurfs para quatro pequenos Smurfs.

¿ En qué maldita existencia el póquer pierde?

Em que maldito plano existencial é que quatro cartas iguais perdem?

El tiempo de respuesta promedio de la policía a robos en curso es de dos a cuatro minutos según qué tan cerca estén del lugar y cuántas otras llamadas a la policía haya en la zona.

SIDERÚRGICA WECHSLER O tempo de resposta médio da Polícia a um assalto em progresso é entre dois a quatro minutos, dependendo da proximidade da patrulha e das ocorrências que houver nas redondezas.

4 minutos, 54 segundos.

Quatro minutos e 54 segundos.

En mi hogar solo me follé a las feas.

Lá em casa, eu fodia gajas de nível três e quatro.

Águila Cuatro, habla Águila Seis.

Águia Quatro, daqui Águia Seis.

Águila Seis, habla Águila Cuatro.

Águia Seis, daqui Águia Quatro.

Está bien, cuatro horas y tres viajes al día.

Então, quatro horas e três viagens por dia.

- Bien. Águila Cuatro, habla Águila Seis.

Águia Quatro, daqui Águia Seis.

Águila Cuatro.

Daqui Águia Quatro.

Águila Seis, aquí Águila Cuatro.

Águia Seis, daqui Águia Quatro.

Entendido, Águila Cuatro.

Entendido, Águia Quatro.

¡ Quédate ahí! Águila Cuatro, ¿ cuál es la situación?

Águia Quatro, dê-me um relatório da situação agora.

Águila Cuatro, nos movemos.

Águia Quatro, vamos a caminho.

Águila Cuatro, ¡ vámonos!

- Águia Quatro, depressa! Vá!

¡ Esperamos a Águila Cuatro!

Estamos à espera do Águia Quatro!

Papa-Yanki-cinco-cuatro-tres-nueve.

Papa, Yankee, cinco, quatro, três, nove.

Cuatro-cinco-nueve-uno.

Quatro, cinco, nove, um.

La Secundaria Nixon no era el peor lugar para pasar cuatro años.

A Richard Nixon não era o pior lugar para passar quatro anos.

El año que viene tú estarás en el NerdVana en MIT, y yo seguiré aquí, sirviendo hamburguesas cuádruples y procoronarias.

Ano que vem, você estará no covil dos nerds no MIT e eu ainda estarei aqui, servindo sanduíche com quatro carnes no TGI Fridays.

¡ Cuatro años, y aún es gracioso!

Ainda é engraçado depois de quatro anos!

Durante cuatro años, se forjó meticulosamente la imagen de la chica rica que lo tenía todo.

Por quatro anos, ela tem criado uma imagem meticulosa como a garota rica que tem tudo.

Trece horas y veinticuatro minutos, con precuelas.

Treze-ponto-vinte-e-quatro horas, prequelas e tudo.

£ 16.000 a ser divididas en cuatro partes iguales.

Eram 16 mil libras a dividir por quatro.

A la rosa le quedan cuatro pétalos, o sea que esta noche le podrá decir a ella lo que siente.

A rosa já só tem quatro pétalas, o que significa que esta noite pode dizer-lhe o que sente.

Uno, dos, tres, cuatro cinco, seis, siete, ocho...

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito...

¿ El Cuatro de Julio?

O Quatro de Junho?

Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete...

Dois, três, quatro, cinco, seis, sete...

Cuatro arriba.

Mais quatro.

- ¿ Pequeña, grande?

- Pequena, grande? - Sei que tinhas um quatro.

Había cuatro tipos que entraron a la fuerza.

Eram quatro rapazes e entraram à força.

Tienen una pizca de talento y la gritan a los cuatro vientos.

Se eles têm algum talento anunciam aos quatro ventos.

Durante los últimos cuatro años en esta escuela,

Ao longo destes últimos quatro anos nesta escola,

- Oye,'cuatro ojos'.

Ei quatro-olhos.

- ¡ No me llames'cuatro ojos'!

Não me chame quatro-olhos!

- Y esos vidrios gruesos. - ¿ Cómo más te llamaría,'cuatro ojos'?

Por esses vidros grossos o que mais vou chamar-lhe, quatro-olhos?

- ¡ Te dije que no me llamas'cuatro ojos'!

Eu disse para não me chamar de quatro-olhos!

¡ Púdrete'cuatro ojos'!

Esquisito quatro-olhos!

¡ Nunca me llames'cuatro ojos'!

Nunca mais me chame de quatro-olhos!

- ¡ Cuatro ojos!

Ei quatro-olhos!

- ¡ El'cuatro ojos'necesita un audífono!

Quatro-olhos precisa de aparelho auditivo agora!

¡ Oye,'cuatro ojos'!

Ei quatro-olhos!

¡ Nunca me llames'cuatro ojos'!

Nunca me chame de quatro-olhos!

Rasool llegará con cuatro vehículos.

Rasool chegará com quatro veículos.

Bhai, la policía culpó al'cuatro ojos'en un caso de asesinato.

Irmão a polícia apanhou quatro-olhos num caso de assassinato.

¡ Maldito'cuatro ojos'!

Esquisito quatro-olhos!

Desde las últimas tres semanas, hemos estado distribuyendo comidas gratis a cuatro colonias.

Nas últimas três semanas andamos a distribuir refeições grátis em quatro colônias.

¡ Cuidado!

Basta contar até quatro Cuidado!