Quicksilver traduction Portugais

- Llámame Quicksilver.

Chame-me de Mercúrio.

No tan rápido ahora, ¿ verdad Quicksilver?

Não é tão rápido agora, não é, Mercúrio? É?

El sobrevolar Moorea nos dió una primera impresión, debido a que se nos agotaba el tiempo, recurrimos a Reef Check, en su barco de vigilancia, el "travesía quicksilver".

O nosso vôo sobre Moorea deu-nos uma primeira impressão de que o tempo escasseava. Virei-me para a "Reef Check" a bordo do navio de pesquisa, o Quicksilver Crossing.

Va a Grúas Quicksilver.

Vai para Quicksilver Towing.

GRÚAS QUICKSILVER Va a Grúas Quicksilver.

Vão levá-lo para Quicksilver Towing.

Así llegó el Eddie la competencia Quicksilver de grandes olas en Waimea Bay organizado en recuerdo del gran montador de olas grandes Eddie Aikau.

Daí veio O Eddie vencedor do torneio Quiksilver de surf na baía de Waimea em memória do antigo, grande surfista de ondas gigantes Eddie Aikau.

Él dirigía el equipo Zenit. ¡ Era más rápido que Quicksilver, Flash y Superman juntos!

Ele era o líder da equipa Zénite... mais rápido que Mercúrio, o Flash e Super-Homem juntos.

- ¿ Y una operación Quicksilver?

E que tal uma pequena operação Quicksilver?

- ¿ Como en la Segunda Guerra Mundial?

Quicksilver. Como na Segunda Guerra?

¿ Quicksilver? Tranquilo, hemos venido a rescatarlos.

Calma, Wolverine, estamos aqui para vos resgatar.

¡ Quicksilver, chicos, Rogue!

Mercúrio, malta...

Quicksilver, detén el fuego.

Mercúrio, atrai os disparos deles!

Estaba actuando como Kevin Bacon en Quicksilver cuando- -

E armava-se em Kevin Bacon em "Quicksilver" quando...

- Quicksilver.

- "Quicksilver".

Quicksilver Messenger Service.

Quicksilver Messenger Service.