Rack traduction Portugais

Adieu.

O parafuso e o "rack".

Rack y decir adiós.

Arruma as bolas e diz adeus.

Rack-and-pinion steering. Lo que sea que fuera eso.

Tracção às 4 rodas, ou lá o que isto é.

14 tambores, 8 tamborines, 4 splashers, 2 gongs, 10 timbales...

É uma bateria com 14 tambores. Oito surdos, quatro címbalos, dois gongos, dez sinos, quatro pratos, cinco tarolas. Um rack giratório.

Tienes que meterte y revisar el perchero.

Vá lá, tens de vir até aqui "and sort through the rack."

Has oído la expresión "del perchero".

Não conheces a expressão "off the rack"?

Conozco la expresión, "Stan, no toques la percha".

Conheco a expressão, "Stan, hands off the rack".

Se mueve mucho también. Mantiene a Rack fuera de problemas.

Está sempre mudando, para proteger o Rack.

Rack quien es...?

Rack?

- Rack, Rack, es mi turno.

Rack, é a minha vez.

Gracias, Rack, por recibirnos.

Obrigada por nos receber, Rack.

Apuesto a que está donde Rack ahora mismo.

E está com o Rack agora.

- ¿ Rack?

- Rack?

hay un tipo llamado Rack.

- Há um tipo chamado Rack.

- Rack?

- Rack?

No entiendo por qué irías a ver a alguien como Rack,

Não entendo. Não entendo porque procurastes alguém como o Rack.

Bueno, en ese caso- -

Bem, nesse caso, "rack bra". Obrigada.

Digo, La Tienda para el Cuerpo, el Estante de Corbatas GNC, RadioShack La Tierra de las Mascotas para un gato o dos, los regalos de Spencer para alguna broma

Tens o Body Shop, o Tie Rack... o GNC e o RadioShack... o Petland para um gatinho ou dois, o Spencer para uma bosta de cão a fingir, o Sbarro, o Dunkin'Donuts, são do melhor que se pode pedir.

esto suena como un Volvo con un gun rack, pero... aqui, Tony Blair, un hombre que adressed la casa del Comun, lo que es como el congreso, con un dos minimo de bebida, lugar loco!

Soa a um Volvo com um gatilho de arma, mas... Aqui, Tony Blair, um homem que se dirige à Casa dos Comuns, que é como o Congresso, mas com um mínimo de dois copos. Lugar louco!

hijo de... el sitio de Rack estaba por aqui la ultima vez.

Filho da... A cremalheira era por aqui na última vez.

sabes por que Rack se mueve continuamente?

Sabe porque se muda todas as vezes?

si ella no esta por aqui, Rack podria saber donde esta,

Se ela não está perto. a cremalheira pode saber onde ela está,

Rack no es muy amigo de los orejudos.

A cremalheira não é como orelhas flexíveis.

dices que Rack lo sabe, no te lo dira a cambio de nada.

Dissestes que a cremalheira não sabe, ela não irá te falar por nada.

Dijeron que lo encontraron boca abajo, la cabeza hacia el rack.

Dizem que o encontraram de bruços, com a cabeça virada para a conduta.

¿ Debo ignorar que vosotros dos os acurrucásteis en el Rack? - ¿ Acurrucados? - Solo estábamos hablando

Quer dizer, sei que a vida com o Declan tem sido um total sobe e desce.

Mira la bolsa de trabajo en The Rack.

Vê no quadro do "The Rack".

- Lo sé. Te escuché hablar de eso en el Rack.

Ouvi-te falar sobre isso no The Rack.

Deberías ver "The Rack"...

Devias ver o The Rack.

Mejor la guerra contra los corpiños.

Então e a guerra ao C-rack. ( Copa dos soutiens. )

Oye, ¿ vamos a The Rack más tarde?

Olha, mais logo vamos ao The Rack?

Entonces, ¿ te veré luego en The Rack?

Então, vemo-nos, mais logo, no The Rack?

VEÁMONOS EN THE RACK

VAI TER COMIGO AO THE RACK

Creo que Kyle está en The Rack si quieres hablar con él.

Penso que o Kyle está no Rack, se quiseres falar com ele.

¿ Prometes observar las reglas de The Rack y no hacer algo por lo que me echen o demanden por violar leyes laborales, para ayudarte, Josh?

Juras defender os princípios do Rack e agir de forma que eu seja despedido por violar as leis do trabalho, e Josh seja tua testemunha?

Creo que necesito una inspiradora taza de café en The Rack.

Preciso de uma chávena de inspiração de fúria juvenil do Rack.

Ella llama al rack "esa cosa triangular".

Ela chama ao triangulo "essa coisa triangular."

¿ Qué es un rack?

O que é um triangulo?

Ahora perdonen. Debo ir a dormir.

Desculpa, tenho que acertar o rack.

¿ Qué trae atrás, un armero?

Com um rack para armas?

Quizá se deba a tu belleza explosiva.

Talvez seja porque tu tens um perfeito I-rack.

# Look at that rack, she's so stacked #

Olhe aquela gata, ela é tão sarada.

- ¿ Cómo te fue en The Rack?

- Como correu no The Rack?

Van camino a The Rack.

Eles estão a caminho do The Rack.

Mientras tanto, hay un internacional y misterioso hombre que quiere tomar un café contigo en el Rack.

Entretanto, há um homem estrangeiro, excitante e misterioso que quer tomar café contigo no The Rack.

Sabes, no tienes que evitar el Rack.

Não tens de evitar o The Rack, sabes disso.

No hasta que me digas como es que esa acosadora estaba en el The Rack.

Não até me dizeres quem era aquela perseguidora no The Rack.

Vine a ver si te apetece ir al Rack.

Vim aqui para ver se querias ir ao "The Rack".

- El perchero.

- "The rack".

Entonces, ¿ cómo te fue en el Rack? Justo como queríamos.

Sarah?

Prueba en el Rack.

Tenta o The Rack.