Translate.vc / Espagnol → Portugais / Rainier
Rainier traduction Portugais
101 traduction parallèle
¡ Esther trae el traje que hicimos para la boda del príncipe Rainiero!
Esther, traz-me o fato que fizemos para o casamento do príncipe Rainier.
El otro día se lo decía a los Grimaldi.
Ainda no outro dia eu disse aos Rainier...
Me voy a Port Rainier, a la academia militar.
Vou para Port Rainier, para a Escola de Oficiais.
A ver si tienen a alguien en nómina que se llame Rainy, Raingy, Rainier.
Vê se eles têm alguém na folha de pagamento de LA, chamado... Rainy ( chuvoso ), Raingy, Rainier.
Grace Kelly. Cuando se casó con el príncipe Raniero.
Quando casou com o Príncipe Rainier.
Tomaré a Rainier Wolfcastle para bloqueo.
Eu quero o Rainier Wolfcastle para bloquear.
Rainier Wolfcastle, estrella de McBain y ¡ Socorro, Mi Hijo es un Lerdo!
Rainier Wolfcastle, estrela de McBain e do ainda por estrear Socorro, o Meu Filho é um Marrão!
El 21º test llevado a cabo durante Plumbob fue el evento "Rainier".
O 21º teste conduzido durante a Operação Plumbbob foi o evento RAINIER.
El artefacto de 3 Kilotones fue detonado 240 m debajo del Monte Rainier, vaporizando la roca en una burbuja líquida de 30 m de diámetro.
O dispositivo de 3 quilotons foi detonado 790 pés abaixo do monte Rainier. Vaporizando pedras em poeira por um raio de 100 pés.
Pero antes, nuestro invitado, Rainier Wolfcastle actor de las censurables películas McBain.
Mas primeiro temos um convidado especial, Rainier Wolfcastle estrela dos repreensíveis filmes de McBain.
No veo por qué eligieron a Rainier Wolfcastle.
Não sei por que há-de o Rainier Wolfcastle ser a estrela.
Rainier Wolfcastle es la estrella de las pelis de McBain.
Conhecem Rainier Wolfcastle como estrela dos filmes McBain.
¡ Rainier Wolfcastle!
Rainer Wolfcastle.
¿ Conoces a Rainier Wolfcastle?
Conheces o Rainer Wolfcastle? Sim.
Rainier, amigo. ¿ Cómo estás?
Então, então, Rainer, meu irmão. Como estás?
Y a su izquierda verán a Rainier Wolfcastle filmando su última película "Salvar a Irene Ryan".
E à vossa esquerda, vêem Rainer Wolfcastle a filmar o seu novo filme : O Resgate de Irene Ryan.
- ¿ Es Rainier Wolfcastle?
- É o Rainer Wolfcastle?
A menos que planees hacerme rodar cuesta abajo en el monte Rainier, deberias reconsiderarlo.
A não ser que estejas a planear empurrar-me para fora do Mount Rainier, talvez queiras reconsideram.
Antes de empezar el atlético Rainier Wolfcastle dirá unas palabras sobre la YMCA de Springfield.
Agora, antes de começarmos, o rei do fitness, Ranier Wolfcastle, gostaria de falar um pouco sobre a ACM de Springfield.
¿ Les gustaría conocer a mi nuevo mejor amigo? ¿ Rainier Wolfcastle?
Querem conhecer o meu novo melhor amigo Rainer Wolfcastle?
Hemos conocido a Rainier Wolfcastle, actor novelista, vocero de salsa de barbacoa.
Já conhecemos o Rainer Wolfcastle, actor, romancista, porta-voz de molho de churrasco.
Está en la funeraria Columbia, en Rainier Avenue.
A Funerária Columbia ficou com ele. É na Rainier Avenue.
Su minivan salió del camino en el Monte Rainier.
Uma carrinha saiu fora de uma estrada em Mount Rainier.
Estoy con el actor Rainier Wolfcastle, que se declaró en quiebra.
Tenho comigo o actor Rainier Wolfcastle, que surpreendentemente deu-se como falido.
Rainier, ¿ qué ocurrió?
Rainier, o que correu mal?
Rainier, no creo que esté bien vender estas modelos de Playdude.
Rainier, não acho correcto vender estas páginas centrais da Playdude.
Mi padre se quebro la pierna a 200 m de la cima del Monte Rainier.
O meu pai partiu a perna a 200m do cume do Monte Rainier.
Eso es en Mont Rainier.
É no Monte Rainier.
Estamos cerca de la Base de Mont Rainier.
Estamos junto ao Monte Rainier.
Rainier cree que tiene poderes sobrenaturales.
Eles aqui acham que você tem poderes sobrenaturais
Cuando escalamos el Monte Rainier ayer.
Ontem, fomos escalar o Rainier.
Oh, porque Búsqueda y Rescate encontró a escaladores perdidos en la cima de Monte Rainier. - Gente, los escaladores ya vienen.
Porque as Buscas encontraram os montanhistas desaparecidos em Mount Rainier.
60 caminos para subir al Monte Rainier, y escojo el Liberty Ridge.
Há 60 maneiras de subir Mount Rainier e eu tinha de escolher a Liberty Ridge?
Dime Rainier, ya que tu estás en el negocio del espectáculo
Sabe Rainier, você trabalha no mundo do espectáculo.
"SRA. MAMA" por Rainier Wolfcastle.
MAMÃ " Escrito por Rainier Wolfcastle
"Escalar el Monte Rainier."
"Subir ao Monte Rainier."
DR. Rainier renunció a su práctica en Phoenix hace siete meses, Presumiblemente cuando descubrió que su esposa estaba embarazada.
O Dr. Ranier suspendeu a sua actividade em Phoenix há sete meses, supostamente, quando descobriu que a mulher estava grávida.
¿ Sra. Rainier?
Sra. Rainier.
No. La Sra. Rainier es mi madre.
A Sra. Rainier é a minha mãe.
- ¿ Sra. Rainier?
Sra. Rainier?
- La Sra. Rainier es mi madre.
Sra. Rainier é a minha mãe.
El registro en Rainier Valley se fue hasta las nubes.
O no de eleitores em Rainier Valley é enorme.
Que estábamos yendo a ver al tío Rainier.
Só que íamos encontrar-nos com o tio Rainier.
Cuando estuve con el tío Ranier, habló por teléfono con alguien sobre Max.
Quando eu estava com o tio Rainier, ele falou ao telemóvel com alguem sobre um Max.
Necesitamos investigar una mezquita ubicada en Rainier Valley.
Temos de investigar uma mesquita, em Rainier Valley.
La cadena de incidentes raciales se cree que se disparó por un asalto del FBI a una mezquita del Valle Rainier.
Acredita-se que o fio de incidentes relacionados com a raça possam ter sido despoletados pelo assalto recente do FBI a uma mesquita de Rainier Valley.
Estos hechos, junto con los incidentes de vandalismo, han hecho que muchos residentes del Valle Rainier tengan miedo de salir de sus casas.
Estes acontecimentos, junto com os incidentes de vandalismo fizeram os residentes de Rainier Valley ter medo de deixar as próprias casas.
El bastardo tenía más nieve que el Monte Rainier.
O canalha tinha mais "neve" do que o Mount Rainier.
No me importan los hachís del Valle Rainier.
Os muçulmanos de Rainier Valley não me interessam.
Oigan, tienen que seguir empapelando la ciudad y el Valle Rainier con esas cosas.
Têm de encher a baixa e Rainier Valley com isso.
PROF. ANSE RAINIER. SECUESTRADO
RAPTADO 23h03 PROFESSOR ANSE RAINIER