Randi traduction Portugais

Ella es nuestra bióloga, Randi Bryce.

Esta é nossa bióloga, Randi Bryce.

Se llamará "Randi-Ropa".

Vou chamar-lhe "Linha da Randi."

- Hola, soy Randi.

- Olá, sou a Randi.

Randi, sí. Siempre me lo dicen.

Ouço muito isso.

- Randi.

- Randi?

Randi, quiero un bocadillo de pavo de la cafetería porque Jerry todavía no ha llegado.

Randi, quero uma sanduíche de peru do refeitório, porque o Jerry ainda cá não está.

- Randi, ¿ quién me llama?

- Quem mandou chamar-me?

- Disculpen, ¿ pueden ayudarme? - Randi...

- Podem ajudar-me, por favor?

Randi.

- Randi?

¿ Estás histérica, Randi?

Tu, doida, Randi?

- Es de Randi, ¿ vale?

- É da Randi-Wear, não é?

Soy Randi.

- Olá. Randi.

Randi, ¿ puedes encargarte de los efectos personales?

Randi, trata destes itens pessoais.

Randi, ¿ te ocupas del perro?

Randi, toma conta deste cão.

Oye, Randi, ¿ has visto a Carter?

Randi, viu o Carter?

- Randi.

- Randi.

Randi, llama al laboratorio para que recojan esto.

Randi, ligue para o laboratório, e vá buscar estas análises.

Randi, ¿ puedes conseguirme una aspirina?

Randi, pode ver se me arranja uma aspirina?

- Me despido, Randi.

- Vou-me embora, Randi.

Randi, ven aquí y apunta estos teléfonos, ¿ vale?

Randi, venha cá e anote estes números, está bem?

- ¡ Está en mi camino!

- A Randi está no caminho! - É o meu lugar!

- Randi, llamará un audiólogo.

- Randi, vai ligar um audiologista.

- ¿ Has hablado con Randi?

- Falaste com a Randi?

Randi, ¿ has visto a mi estudiante?

Randi, viste a minha aluna?

Randi, llama al doctor Anspaugh.

Randi, ligue-me ao Dr. Anspaugh!

Randi lo dejó en mi casilla.

A Randi colocou-o na minha caixa.

Cubre la baja de Jerry y de Randi.

Está cá enquanto o Jerry e o Randi estiverem doentes.

- Randi, ¿ me has oído?

- Randi, entendes-te?

Randi, saca las páginas amarillas y busca "FBl".

Randi, procure o telefone do FBI.

Sí, ¿ Randi?

Estou, Randi?

¿ Han traído a un ciclista accidentado?

Randi? Randi, desculpa.

Randi, ¿ puedes llevarte a esta mujer a la sala de espera?

Não sou mulher dele. Atropelei-o.

- Señora, venga conmigo. - Abby. Tengo que hablar contigo.

Randi, podes sentar a senhora no corredor, por favor?

Randi, ¿ cuánto tiempo va a estar esperando la madre de Abby?

- Como está a tua irmã, Peter? - Vai andando.

- Randi, ¿ puedes llamar al capellán? Ya lo hice. El padre del niño me lo pidió.

Nós não temos algumas horas.

- Adiós, Randi.

- Adeus, Randi.

- Randi, ¿ qué hay libre? - Sala de Consultas número uno.

- Randi, o que está vago?

- Randi, olvídate de eso, por favor.

- Randi, esqueces isso, se faz favor?

Me lo aconsejó Randi.

É um conselho do Randi.

- Randi, llama a seguridad.

- Randi, chama segurança.

- Randi, ¿ has visto mi marioneta?

- Randi, viste o meu fantoche?

- Qué modelito llevas.

- Tens uma bela fatiota, Randi.

- Randi, llama a quirófano.

- Podes ligar para o bloco operatório?

No espies a mi hermanastra.

Não estejas a ouvir a conversa, Randi.

Randy, alguna vez te dije que ella y yo tomamos y tuvimos sexo malo. Y un momentario momento en la tina hace un tiempo.

- Randi... alguma vez te contei que eu e Audrey ficamos bêbados e tivemos sexo inconsciente... num lapso momentâneo de juízo, numa cabine de casa de banho, o ano passado?

Eso es todo, ve a tu cuarto, Randy es hora de ir a casa.

Vai para o teu quarto. Randi, vai para tua casa.

Asi que mande a Colbie a Nueva York en vacaciones.

Então a Insytive levou Randi e Colby para NY, nas férias.

Me voy de aqui.

Vou sair daqui! - E a Randi?

¿ Randy?

Randi?

- Tienes que intubar. ¡ Randi, busca un médico!

- A saturação está a descer.

Manda una camilla.

Randi, é o Carter.