Recovery traduction Portugais

Con sus propulsores. 63 minutos tras de perder contacto con la misión.

63 minutos após a Recovery ter cortado as comunicações.

Soy la doctora Elaine Burns y ustedes están viendo el Canal Histórico.

Sou a Dra. Elaine Burns e está a assistir ao Recovery Channel.

Sí, te conocí en Genesis Recovery, ¿ recuerdas?

Sim, conheci-te em Genesis Recovery, lembras-te?

Global Recovery, Médicos sin fronteras.

Global Recovery, Médicos sem Fronteiras.

Conocimos al "Racer Recovery Team", un grupo de soldados amputados... Que planeaban participar en la carrera más dura del mundo, el Dakar

A equipa de soldados feridos que queriam competir na corrida mais dura do mundo

Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos

- S15E07 Road to Recovery Tradução PT-PT por SoftCopi ( Original maraligro )

Pueden preguntar a quien quieran en Springs Recovery.

Pergunte a qualquer um, na reabilitação.

Un centro de rehabilitación en Florencia para desórdenes alimenticios...

Na "Florence Recovery Center" por distúrbios alimentares. Ele estava a ser tratado para quê?

Fue enviada por orden judicial a recibir tratamiento al centro de recuperación para mujeres Mercy Shores en Hart Island.

Foi condenada a receber tratamento no "Mercy Shores Women's Recovery Center", em Hart Island.

No lo he hecho. Después de tres mesas en RestWell Recovery, nunca volveré a hablar con un doctor mientras viva, así que, no.

Depois de três meses em RestWell, nunca mais falei com nenhum médico, então não.

Bueno, voy a necesitar que dejes de hacer eso y lleves estos discos corruptos a Recuperación de Discos de Blank en la 36 y 5ta.

Preciso que pares de fazer isso e leves esses discos corrompidos à Blank Disk Recovery na 36ª com a 5ª.

Genesis Recovery Es una asociación de hombres y mujeres Que comparten su experiencia,

Genesis Recovery é uma associação de homens e mulheres que compartilham as suas experiências, força e esperança com os demais, podem resolver os seus problemas em comum e ajudar a outros a se recuperar do alcoolismo e à toxicodependência.