Reed traduction Portugais

Quiero que le digas a Reed que ellos van a deshacerse de las acciones el viernes que viene.

Quero que digas ao Reed, que vamos vender as acções na próxima sexta-feira.

Quiero que le digas a Reed que vamos a descargar la mercancía el próximo viernes.

Quero que digas ao Reed, que vamos vender as acções na próxima sexta - feira.

Reed acaba de llegar a la puerta principal.

O Reed acabou de passar pela porta da frente.

Reed. ¿ Qué pasa?

Reed, o que se passa?

Mi nombre es Nate Reed.

Chamo-me Nate Reed.

¡ Rex Reed!

Rex Reed!

- ¿ Qué sucede entre tú y Reed?

- O que se passa entre ti e a Reed?

Oye, Reed.

Olha, Reed.

- ¿ Puedo ayudarlo en algo Sr. Reed?

Frank. Posso ajudá-lo com alguma coisa, Sr. Reed?

Pero tenemos que hablar con el director de operaciones, Adam Reed.

Não, mas precisamos de falar com o director de operações, Adam Reed.

Sí, ¿ Sr. Reed?

Sim, Sr. Reed?

Adam Reed.

Adam Reed.

¿ Y Adam Reed consiguió las drogas a través de David Seung?

E o Adam conseguiu as drogas do David Seung?

¿ Adam Reed chantajeó a David para que le diese las drogas?

O Adam Reed chantageou o David para o fazer dar-lhe as drogas?

Sr. Reed me disculpo por acusarlo del crimen que yo sabía que usted no había cometido, y por asaltarlo... repetidamente.

Sr. Reed, peço desculpa por tê-lo acusado de vários crimes que sabia não ter cometido. E por agredi-lo... repetidamente.

Lo que lleva al Sr. Reed ser acusado de varios delitos.

Temos o testemunho da Crystal Hargreave que poderá incriminar o Sr. Reed de vários crimes.

Nuestro fiscal. esta dispuesto a hablar de un acuerdo con el Sr. Reed de manera de limar asperezas.

O procurador-geral está disposto a fazer um acordo com o Sr. Reed, com o intuito de chegar a um consenso.

Bruce Banner, Reed Richards Sue Storm, Stephen Strange Otto Octavious, Silver Surfer Peter Parker y el peor de todos J. Jonah Jameson, Jr.

- Bruce Banner, Reed Richards, Sue Storm, Stephen Strange, Otto Octavius, Silver Surfer, Peter Parker e o pior de todos :

Reed. Hola.

- Reed.

Eso no es lo que quería decir, Reed.

Não foi isso que perguntei, Reed.

Reid ¿ de verdad quieres implicarte ayudando y siendo cómplice de un sospechoso de doble homicidio? No, no quiero.

Reed, queres mesmo colocar-te na posição de ajudar e de te tornares cúmplice de um possível suspeito num duplo homicídio?

Y, Reed... lo creas o no... agradezco que me convencieras para coger la oportunidad.

E, Reed... acredites ou não, gostei de me teres convencido a arriscar.

Sigan pendientes de "Late Talk with Mickey Reed."

Não percam a seguir, Mickey Reed em "Late Night".

El ático Parkview de Mickey Reed, el huesped gregario y afable del "Late Talk" Mickey...

A bela cobertura de Mickey Reed, o simpático e afável apresentador de "Late Talk."

¿ Está midiendo ya las cortinas, Sr. Reed?

Já anda a mudar a casa, Mr. Reed?

Acaba de enterarse de la petición de registro para Mickey Reed. Y también ha descubierto que Bobby Mann fué asesinado.

Acabou de saber do mandado de busca à casa do Mickey Reed e que nós pensamos que Bobby Mann foi assassinado.

por lo que Mickey Reed no mató a Bobby.

Então o Mickey Reed não matou o Bobby.

Su productor intentó ficharme para el show el pasado mes, pero Mickey Reed me quiso, tambien.

A produtora dele tentou levar-me ao programa no mês passado, mas o Mickey Reed também me queria.

Quiero decir, joder, tengo a Mickey Reed diciendome cada día, que está preparado para avanzar si pudieramos hacer que Bobby Mann se marchara.

"Tenho o Mickey Reed a dizer que está pronto para avançar, se conseguirmos correr com o Bobby Mann!"

Lo que quería era a Mickey Reed en la franja de las 11 : 30. Pero Bobby tenía una clausula de 80 millones en su contrato.

Eu meu desejo era passar o Mickey Reed para as 23h30, mas o Bobby tinha uma cláusula de 80 milhões no contrato dele.

Enviaré al Detective Reed a la casa, con una orden.

Vou enviar o IS Ripley a casa do suspeito com um mandado.

Déjame ver si puedo poner a Reed en el altavoz.

Deixa-me vez se consigo por o Reed em alta-voz.

Julio Ramos, el Servicio Secreto.

Sou Julius Reed, dos Serviços Secretos.

- Reed. - Reed.

Reed...

Vamos, Reed, andando.

Vamos, Reed... a andar.

Es mucho más bonita que su perra compañera de trabajo que Reed arruinó.

É bem mais boazona que aquela colega dela do trabalho que o Reed barbarizou.

Sí, Reed.

Sim, Reed.

Vamos, Reed, cállala.

Qual é, Reed? Faz com que se cale.

¿ Estás loco, Reed?

Estás maluco, Reed?

Así que Reid tenía razón.

O Reed tinha razão.

El Detective Reed dijo que pruebe con la esposa. ¿ Sí?

O Inspector Sargento Reed disse para tentar a sua esposa.

Aquí el inspector jefe Reed.

Fala o ISC Reed.

¿ Ian Reed?

O Ian Reed?

Necesito ver a Ian Reed.

Preciso de ver o Ian Reed.

Me temo que el detective inspector Reed está en otra parte.

Receio que o ISC Reed não se encontre cá de momento.

Yo soy el detective inspector John Luther, comparto oficina con el señor Reed, este es el detective Ripley. ¿ Puedo ayudarte?

Sou o ISC Luther. Partilho o gabinete com o Sr. Reed. Este é o IS Ripley.

Ian Reed está aquí. Tiene un arma... ¡ ¡ ¡ No!

- O Ian está aqui e tem uma arma...

- Ian Reed está aquí.

- O Ian Reed está aqui.

Pero no confíes en Ian Reed.

Mas não confies no Ian Reed.

No confíes en Ian Reed.

Não confies no Ian Reed.

No, pero si Ian Reed dejó un arma, la dejó por una razón.

Não, mas se o Ian Reed deixou uma arma, fê-lo por uma razão.