Rena traduction Portugais

Hay 840 km. entre Salt Lake y Reno.

Há 840 km entre o Salt Lake e Rena.

Sí, tuvimos uno que era un reno.

Sim, tivemos um que era uma rena.

Nuestro químico analizó una muestra y encontró que era de un reno y el hombre fue liberado.

Nosso químico analisou uma mostra e encontrou que era de uma rena... e o homem foi libertado.

Cuando soñaba con Broadway, nunca me imaginé el reno bailarín.

Quando me imaginava na Broadway, nunca pensei numa rena bailarina.

Sí, si eres un reno.

- Sim, se for uma rena.

¡ Rena!

Rena!

Bueno, a casa de Rena, ahora que lo mencionas.

Bem, pelo Rena, Agora que você mencionou.

Damas y caballeros, les presentamos a la magnífica Madame Rena.

Senhoras e senhores, nós apresentamos a você a bela deputada Rena.

¿ Ah, Madame Rena?

Oh, Sra Rena?

Era Madame Rena y quiere que vaya para allá.

Foi a Sra Rena e ela quer que eu vá vê-la.

- Madame Rena, es Friday Foster.

- Ms. Rena é sexta-feira Foster.

Soy Friday Foster y estoy llamando por Madame Rena.

Eu Friday Foster, e eu chamo por parte de Madame Rena.

Rena tenía razón.

Rena estava certo.

¿ Qué sabe sobre Rena?

O que você sabe sobre Rena?

Rena dijo que podía confiar en Ud. Por eso estoy aquí.

Rena disse que pode fazer você confiança. É por isso que estou aqui.

Primero mataron a Rena, luego a Malotte.

Rena foi morto em primeiro lugar, em seguida, Malotte.

Un hombre gordo, de rojo, conduciendo un trineo.

Um homem gordo, vestido de vermelho, montado numa rena.

Reno, mírame.

Rena, olha para mim.

Y ya está aquí : "El Show de Rena King".

E agora, apresentamos o Programa da Rena King.

Esta tarde, los invitados de Rena son... el controversial presidente del Canal 83... la personalidad radiofónica Nicki Brand... y el profeta de las comunicaciones, el Profesor Brian O'Blivion. Vamos contigo, Rena.

Os nossos convidados são Max Renn, o polémico director do canal 83, a vedeta da rádio Nicki Brand, e o profeta da comunicação, Professor Brian O'Blivion.

- "El Show de Rena King".

No programa da Rena King. Pois.

Para los grandes está el Bar Nariz Roja donde pueden conocer a la "rena" favorita de Santa Claus, Donna.

Para as crianças grandes, temos o Bar Nariz Vermelho, onde podem conhecer uma rena muito especial do Pai Natal, Donna.

Kelly se va de compras, tú a beber y yo me monto en la "rena" favorita de Santa Claus.

A Kelly vai ás compras, tu podes beber e eu posso montar a rena especial do Pai Natal.

Por Navidad tienen duendes que te ayudan con las bolsas y un reno de verdad para que se suban los niños.

No Natal, têm gnomos para nos ajudar com os sacos e uma rena verdadeira para as crianças montarem.

Esta mañana vi al reno por tercera vez en mi vida.

Hoje vi o macho da rena pela terceira vez na minha vida.

Esta mañana vi al reno por tercera vez en mi vida.

Esta manhä, vi o macho da rena pela terceira vez na vida.

El reno ha venido por última vez.

O macho da rena veio pela última vez.

- Reno!

- Reindeer ( Rena )!

Rudolph el reno de la nariz colorada

Rudolph, a rena do nariz vermelho

Mientras, puedo encender el Santa y los ocho pequeños renos y el cartel de "Feliz Navidad".

Entretanto, eu posso iluminar o Pai natal e a oitava rena e o sinal de "Feliz Natal."

¿ Tienes algo atorado?

Tens uma rena enfiada no traseiro?

Pídesela al reno que está a tu izquierda.

Peça à rena na sua mão esquerda.

Hermano, no me hubiera atrevido a subirme al techo... con ese reno amarrado a mi espalda.

Eu nunca teria tido coragem para subir ao telhado... com aquela rena atada às costas.

Hay niños y perros perdidos - ¡ No me molestes! Hay diplomáticos internacionales.

Tenho crianças perdidas, cães perdidos... agora não... diplomatas internacionais, uma rena que vai para o zoológico.

El duende se llevó los últimos dulces para su novia.

A minha rena levou o último para o namorado.

Somos Santa Claus y su ayudante.

É o Pai Natal e a rena dele.

- Quizá el próximo año puedo ser un reno.

- Para o ano, talvez seja rena.

Esto... es un reno, Su Señoría.

Isto é uma rena, Meritíssimo.

Bien, me gustaría mucho complacer al Sr. Collins, pero no puedo hacer volar a este reno.

Gostaria muito de dar esse prazer ao Sr. Collins, mas não posso fazer esta rena voar.

El reno sabrá que hacer ".

A rena saberá o que fazer. "

Entonces el reno nos llevo al Polo Norte donde el duende Jefe,

Depois a rena voou até ao Pólo Norte onde o duende principal...

- ¿ Cuál es tu reno favorito?

- Qual é a tua rena preferida?

- ¿ Has visto alguna vez un reno volar?

Já alguma vez viste uma rena a voar?

.. el alce, el tejón y el ciervo son los mejores amigos del hombre.

O alce, o castor e a rena são os melhores amigos do homem.

El duende de "Rudolph el Reno de la Nariz Roja".

O elfo em'Rodolfo, a Rena do Nariz Vermelho'.

Lo amo. - Pero me han prometido tu mano.

Seja paciente, Rena, não muito mais adiante.

Yo sería bueno contigo, Rena. Te daría todo.

OK, pode abrir os olhos agora.

Confié en ti para que cuidaras mis dominios mientras hacía la guerra en Tracia.

Eu seria bom para si, Rena. Dar-te-ia tudo.

Quisiera que Rena se preocupara igual por obedecerte. Cálmate, Palaeus. Ya no es una niña.

Terei sua mão em matrimónio, e nada que o grande Hércules possa fazer me impedirá.

Hice todo lo que le pedirías a un soldado.

Sabe que nunca fugi ao meu dever. Queria que Rena se preocupasse em obedecê-lo.

- Iolaus.

Rena.