Restó traduction Portugais

Entonces restó el número al del puro sin fumar.

Depois subtraiu esse valor ao peso do cigarro sem estar fumado.

Cuando ya era lo suficientemente buena ya era mayor que las chicas, así que se restó unos años.

Quando estava no ponto para o Korska, já era mais velha que as outras miúdas, por isso eliminou uns anos.

¿ Tu madre le restó 10 años a mi vida?

A tua mãe tirou-me 10 anos da vida.

Seguro que dijiste algo que le restó todo el romance al momento.

Tenho a certeza que disseste alguma coisa que tirou o romance todo do momento.

Puede ser expresado como un cuadrado, al que se le restó un quinto.

Isto pode ser escrito como um quarto menos um quinto.

La única verdadera esposa de un artista que restó al mundo moderno y termina con un editor.

À única verdadeira esposa de artista que restou no mundo moderno e ela termina com um editor.

Incluso de niña, Padmé le restó importancia a sus cualidades.

Mesmo quando era nova, a Padmé subestimava as suas forças.

- Bobby demanda a papá y mamá por una falta de atención que le restó autoestima y su capacidad de tener buenos ingresos.

O menino processa os pais por falta de atenção, que lhe causa falta de confiança, que lhe prejudica os rendimentos.

- El dueño le restó importancia pero luego oyó algo desde detrás de las cajas.

O dono não encontrou grande coisa, até ouvir alguma coisa atrás das caixas.

Su pequeña aventura de acampar le restó a su vida tal vez unas semanas o unos días.

Bem, sua brincadeirinha de acampar diminuiu seu tempo de algumas semanas para menos de dois dias, eu acho.

Ella le restó importancia, no se lo tomó en serio. Educando mujeres desde 1844

Saint Mary deve empenhar-se sempre em providenciar às alunas uma experiência intelectual e académica excelente.

Rodeada de montañas y protegida por una cerca eléctrica lo que restó de la humanidad en la Tierra se esfuerza por sobrevivir en una ciudad llamada Wayward Pines.

Rodeados de montanhas e protegidos por uma vedação eléctrica, os últimos humanos vivos na Terra fazem o seu melhor para sobreviver numa cidade chamada Wayward Pines.

Rodeada de montañas y protegida por una cerca eléctrica lo que restó de la humanidad en la Tierra se esfuerza por sobrevivir en una ciudad llamada Wayward Pines.

Rodeados por montanhas e protegidos por uma vedação eléctrica, os últimos humanos vivos na Terra fazem o seu melhor para sobreviver numa cidade chamada Wayward Pines.

Eso le restó atención a la camioneta que llevaba a la testigo principal.

Tiroteio com as armas automáticas na zona circundante do tribunal e um acidente encenado a desviarem a atenção do veículo que trasportava a principal testemunha da acusação.