Robinson traduction Portugais

En este día de amor, aplaudamos a Janice Robinson.

Neste dia de amor, mostremos um pouco por Janice Robinson.

Quedaos, Janice Robinson volverá con su segunda parte tras una pausa.

Não saiam daí. A Janice Robinson vai voltar para a segunda parte, depois de um curto intervalo.

O si no les traeré a Anne Robinson.

Senão meto a Anne Robinson á tua procura.

No se encuentra en este momento.

Não, Sr. Robinson, ele não está.

Familia Robinson en Casa de Vidrio, es inutil.

A família de vidro Robinson, estão a perder o vosso fôlego.

Con mi poder ayudé a Sugar Ray Robinson durante siete años. Con mi vudú, mi magia.

Dei ao Sugar Ray Robinson o meu poder durante 7 anos, o meu vudu, a minha magia.

Soy el sargento Luther Robinson.

Sou o sargento Luther Robinson.

LETRA Y MÚSICA DE TOMMY GNOSIS - HEDWIG ROBINSON

TOMMY GNOSIS E HEDWIG ROBINSON

Tommy, ¿ cuál es tu relación con Hedwig?

Tommy? Qual é a sua relação com Hedwig Robinson?

Peligro, Will Robinson. Peligro.

Perigo, Will Robinson.

- ¿ Qué hay? - "Peligro, Will Robinson".

- O que está a acontecer?

Tres gotas de gasolina, suministro de oxígeno limitado calor a temperatura de ignición de 500 grados.

- "Perigo, Will Robinson." Três gotas de gasolina, pouco oxigénio... aquece ao ponto de ignição, 932 graus Fahrenheit.

- ¡ Peligro, Will Robinson, peligro!

- Perigo, Will Robinson, perigo!

¿ La enfermera Roberts te vendió éstos?

Foi a enfermeira Robinson que te vendeu isto?

Se llama Jane Robinson.

Chama-se Jane Robinson.

A propósito, Jane Robinson, es el nombre de la mujer a quien le envié el cheque.

Já agora, a mulher do cheque chama-se Jane Robinson.

Charlie le dará efectivo a Jane Robinson.

O Charlie vai levar dinheiro à Jane Robinson.

Y un rollo muy largo sobre Alice Robinson. ¿ La conoces?

Esse não é o Jack que eu conheço. Sofres uma derrota e continuas a caçar... para poderes... continuar a lamber / perder.

No, no. ¿ Recuerdas lo que te dije sobre Alice Robinson, y su sobrenombre "Cara perezosa"?

Óptimo. Podes levá-los no teu próximo encontro. Estava a pensar... que devíamos investir nalguma coisa juntos.

Soy Alice Robinson.

"Esta noite, meu amor..."

Alice Robinson era......

Isso deve dar ao Will o espírito de uma festa de piano à moda antiga.

- Al gángster. - Edward G. Robinson.

- O Edward G. Robinson.

- Eddward G. Robinson.

- Eddward G. Robinson.

- Robinson está en el hospital.

- Robinson está no hospital.

Lo ví dispararle a Robinson y a Davids en el desierto.

Vi-o disparar sobre Robinson e Davids no deserto.

Veo una cena a la luz de las velas mi cosita engañándome con joyas creo que intenta seducirme, Sra. Robinson.

Estou a ver um jantar á luz de velas, a minha fofinha a oferecer jóias, acho que está a tentar seduzir-me, Sra. Robinson.

Tranquilo Robinson, si nuestro radar no puede captar esos Switch Blade seguro que los norcoreanos tampoco.

Descanse Robinson... se o nosso radar não consegue captar os Switch Blades duvido muito que os NorteCoreanos consigam.

Sé que sólo vino para honrar a Crabb-Robinson... en su pequeña fiesta informal... porque había ayudado a su ilustre padre.

Sei que veio apenas para honrar o Crabb-Robinson... na sua festa, pequena e informal... porque tinha sido assistente do seu ilustre pai.

Mi dolor de cabeza anoche me impidió acompañar a Randolph... a casa del querido Crabb-Robinson... a una cena en honor de la poetisa Christabel LaMotte.

A minha dor de cabeça de ontem à noite, impediu-me de acompanhar o Randolph... à casa do querido Crabb-Robinson... a um jantar em honra da poetisa Christabel LaMotte.

En una cena que dio Crabb-Robinson.

Num jantar-festa de Crabb-Robinson.

Pero había tres mujeres en la cena de Crabb-Robinson... y de las tres, LaMotte es la más probable.

Mas havia 3 mulheres no jantar de Crabb-Robinson... e das três, a LaMotte é a mais provável.

Fue un placer hablar con Ud... en la fiesta de mi querido Crabb-Robinson.

Foi um enorme prazer falar consigo... na festa do meu querido Crabb-Robinson.

Debería arrepentirme de haber ido a la fiesta de Crabb-Robinson aquella noche.

Deveria arrepender-me de ter ido à festa de Crabb-Robinson naquela note.

El cardenal O'Connors, Pat Robinson...

O cardeal O'Connor, Pat Robertson...

¿ Puede llamar al cuarto de Jerry Robinson, por favor?

Podem ligar para o quarto do Jerry Robinson.

Robinson, Koufax, Mays, Mantle y un millón de nombres que nunca había oído.

Robinson, Koufax, Mays, Mantle, e um milhão de outros nomes que nunca tinha ouvido falar.

Jackie Robinson continua ampliando sus juegos consecutivos de bateo a 19

Jackie Robinson continua a estender o seu jogo batendo até à 19.

Mientras Robinson siga así no hay duda de que permanecerá en el centro de atención de la Liga Nacional compartiendo la atención con Larry Doby, otro Negro que...

Mesmo mantendo-se o centro das atenções na Liga Nacional, Robinson vai partilhar as atenções com Larry Doby, outro negro que...

Kelly "KO" Robinson!

Kelly "K.O." Robinson!

Kelly Robinson acaba de aparecer con un nuevo desafío exótico para él.

Kelly Robinson estabeleceu para si próprio um novo desafio exótico.

Kelly Robinson está yendo.

Kelly Robinson vai a caminho!

El presidente de los Estados Unidos. El presidente quiere hablar con Kelly Robinson.

O Presidente dos EUA quer falar com o Kelly Robinson.

Kelly Robinson ha sido visto aquí haciendo su extravagante entrada- -

Kelly Robinson faz a sua habitual entrada espetacular.

¡ Kelly Robinson, bebé!

Kelly Robinson!

No entienden lo importante que es... que voy a estar 58 y 0. Estoy en 57 y 0 ahora mismo. ¡ Este hombre va a ser el 58!

Não percebem como é importante para o Kelly Robinson chegar aos 58-0.

Sabes como lo hace Kelly Robinson.

Ninguém brinca com Kelly Robinson!

Alex Scott te presento a Kelly Robinson.

Alex Scott, apresento-te o Kelly Robinson.

Sports Illustrated : Robinson noquea al Cuchillo.

Robinson derrota The Blade

- No soy Kelly Robinson. - No, no lo eres.

Eu não sou o Kelly Robinson.

- Él no hace sus propias llamadas.

- O Kelly Robinson não faz telefonemas!

Estaba con usted, señora Robinson.

O Joe anda muito chateado com os meus "pneus"... ou como ele lhes chama, "Não te quero tocar, Larry."