Translate.vc / Espagnol → Portugais / Rug
Rug traduction Portugais
27 traduction parallèle
Le pedí a Rug Daniels que la siguiera.
Pedi ao Rug Daniels para a seguir.
¿ Qué dijo Rug?
O que disse o Rug?
Sabes la gente con la que anda.
Sabes com quem o Rug e a Verna se dão.
- ¿ Viste a Rug Daniels anoche?
- Viste o Rug Daniels ontem?
- ¿ Supiste de Rug?
- Soubeste do Rug?
¿ Crees que Caspar mató a Rug?
Achas que o Caspar despachou o Rug?
- ¿ Algo de Rug?
- Notícias do Rug?
- Rug Daniels está muerto.
- Rug Daniels está morto.
¿ Por qué yo o mi hermano, mataríamos a Rug o a otro?
Porque iria eu, ou o meu irmão, matar o Rug ou outro qualquer?
Rug te seguía.
O Rug andava a seguir-te.
Lo horrible que era Rug, cómo te molestaba.
Como o Rug era terrível, como te perseguiu e extorquiu.
- Leo, Caspar no mató a Rug.
- Leo, o Caspar não matou o Rug.
¿ A quién seguía Rug?
Quem andava o Rug a seguir?
Quizá Rug sabía algo que ella quería ocultarte.
Talvez o Rug soubesse de algo que ela não queria que soubesses.
Estaba conmigo la noche que Rug la seguía la noche que fuiste a mi casa.
Ela estava comigo, na noite que o Rug a seguiu na noite em que apareceste.
- Sabes que no tuve que ver con Rug.
- Não tive nada a ver com o Rug.
- ¿ Luego de matar a Rug?
Porquê? - Depois de matar o Rug?
¿ Por qué mató Mink a Rug?
E o Mink. Por que motivo o Mink matou o Rug?
- ¿ Mink creyó que lo seguía?
- O Mink pensava que o Rug o seguia?
Rug seguía a Verna.
O Rug perseguia a Verna.
- ¿ Por qué le quitó el cabello? - No sé.
- O Mink rapou a cabeça do Rug, porquê?
Bailando en la alfombra de mi living, sí.
" Dancing on my living room rug, yep
¡ "Rug-by"!
Rugby!
Vamos a demostrarles cómo se baila
# Now let's cut a rug while we scat some jazz #
* The way you can cut a rug *
The way you can cut a rug
Mató a Rug.
Ele despachou o Rug.
"Rug" es "amor" en tailandés
( "Rug" significa "amor" em Tailandês )