English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espagnol → Portugais / Runaway

Runaway traduction Portugais

19 traduction parallèle
¿ Recuerdas a Del Shannon? ¿ "Runaway"?
Lembras-te de Del Shannon?
Mientras caminaba
Runaway? " Enquanto caminho...
Runaway Train "Runaway Train".
Runaway Train, comboio em fuga.
"What Part of'l Do'Don't You Understand?" Lleve su "Runaway Bride" Playeras.
e "Que parte da cerimónia não compreendes?", e "Noiva em Fuga".
Cuando te oyes a ti mismo en la radio... hubo un período en el comienzo... recuerdo que cada vez que oía "Runaway" en la radio le subía el volumen, aceleraba y pensaba,
Quando você escuta a si mesmo no rádio... teve um tempo bem no comecinho... Lembro de cada vez que eu escutava "Runaway" no rádio, eu aumentava o volume, acelerava e pensava :
- "The Runaway Found".
- Muito bem... The Runaway Found.
Búsquenla en refugios, lugares de comida rápida...
Comecem pela Runaway Row, abrigos, restaurantes de fast-food, sim?
Un tío un poco gay con quien mimarse y mirar Project Runaway.
Um homem suficientemente maricas com quem se aninhar e ver o Project Runaway.
Las Murphys recogió un runaway o algo fuera de la ciudad lo siento real
O Murphy pôs-se em fuga, para fora da cidade Sinto muito
Sam no me dan que el es un niñol a runaway
Sam não me venha com essa Ele é um miúdo Um fugitivo de algures.
Apuesto a que quedas espectacular en un atuendo como los de Runaway.
Aposto que arrasaria na passerelle.
O si el partido es malo cambiamos a Project Runaway.
Se o jogo estiver chato, trocamos para o Project Runway.
- ¿ Sabes qué? Ves demasiado "Project Runaway".
Estás a ver muito o Esquadrão da Moda.
La otra noche mi familia estaba viendo Project Runaway... cuando de repente, llegó la hora de las risas en casa de los Hanna.
Uma destas noites, a minha família assistia ao Project Runway, e do nada tornou-se hora de brincar na família Hanna.
Así que esa canción navideña es tuya. ¿ Trineo desbocado?
Então tu criaste aquela canção de natal? "Runaway Sleigh?"
Vaya... vaya, se parece al vestido que llevaste en Project Runaway.
Parece-se mesmo com o vestido que usaste em "Project Runway"!
No es un momento de Runaway Bride... en el que creo que hay otra persona para mí.
Não estou a ter um momento de "Noiva em Fuga", em que sinto que há alguém algures para mim.
¿ Joe?
2ª Temporada Episódio 21 - = The Runaway Dinosaur = - Joe?
90210 4x11
Episódio 11 "Project Runaway"

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]