Sachs traduction Portugais

Ud. Conoce al Teniente Sachs.

Você conhece o tenente Sachs.

Soldado de Primera Clase Adolf Sachs, número 1040.

Soldado de Primeira Classe Adolf Sachs, número 1040.

Irving Sachs y R.H. Levine, los guionistas.

Irving Sachs e R.H. Levine... são escritores e parceiros.

Pensaba en cosas profundas. Sobre la relación de Dios con Irving Sachs y R.H. Levine.

Estava tendo pensamentos profundos... sobre Deus e sua relação com Irving Sachs e R.H. Levine.

Soy Mickey Sachs.

Fala o Mickey Sachs.

Siento decirle, Sr. Sachs, que no puede tener hijos.

Lamento dizer, Sr. Sachs, que não pode ter filhos.

No significa que no puedan tener una vida sexual normal, pero las pruebas del Sr. Sachs indican que es estéril.

Isto não significa que não possam ter uma vida sexual normal, mas os testes do Sr. Sachs indicam que ele é infértil.

Sr. Sachs, me temo que tengo malas noticias.

Sr. Sachs, temo que as notícias não sejam boas.

Bernard Sachs ya ha invertido 300.000.000 $.

A Sachs já entrou com 300 milhões, Sabia?

Busco al Dr. Wick Sachs.

Procuro o Dr. Wick Sacks.

Wick Sachs es el chivo expiatorio perfecto.

Wick Sachs é o bode expiatório ideal.

- Frank Sachs, Melvin Udall.

- Frank Sachs. Melvin Udall.

Henningsen y Sachs presentan Viejos Sobre Hielo.

Henningsen e Sachs apresentam "Velhos no Gelo"

- ¿ Dr. Sachs?

- Dr. Sachs?

Yo paso, pero ya conocen al Dr. Sachs.

Eu dispenso, mas conhece o Dr. Sachs.

Dr. Sachs, él me dijo que me quedara.

Dr. Sachs, ele disse-me que ficasse.

- ¿ Tiene la llave de la oficina del Dr. Sachs?

- Tem a chave do gabinete do Dr. Sachs?

- El Dr. Sachs no está.

- Mas o Dr. Sachs não está.

- El Dr. Sachs.

- O Dr. Sachs.

¿ Dr. Sachs?

Dr. Sachs?

- Soy Louis Sachs.

- Sou o Louis Sachs.

- Investigo homicidios, Dr. Sachs.

- Lido com homicídios, Dr. Sachs.

- Dr. Sachs, ¿ quiénes "teníamos"?

- Dr. Sachs, quem são os "nós"?

Cheryl, asegúrate de que Marty tenga la declaración de Goldman Sachs. ¿ Sí?

- Cheryl, veja se o Marty... - Doutor! ... recebe a declaracão Goldman Sachs.

Cheryl, asegúrate de que Marty tenga la declaración de Goldman Sachs. ¿ Sí?

- Cheryl, veja se o Marty... - Doutor! ... recebe a declaração Goldman Sachs.

- ¿ Oficial Sachs?

- Agente Sachs?

- Rhonda Sachs.

- Rhonda Sachs.

Me llamo Benjamín Sachs... y soy pasante en la Clínica de Berlín.

Cha.mo-me Benja.min Sa.chs, sou interno na. Clinica. de Berlim.

Enfermedad de Tay-Sachs.

- No ano passado.

Oh, eso es incurable. Como esclerosis múltiple, ¿ verdad?

Com a doença de Tay-Sachs.

Tay-Sachs es un desorden genético.

A doença de Tay-Sachs é genética.

Si ambos padres llevan el alelo de Tay-Sachs, hay un veinticinco por ciento de chances de que el segundo hijo nazca con eso.

E como ambos os pais são portadores do gene da doença de Tay-Sachs, havia 25 por cento de hipótese de o segundo filho ter a doença.

Joshua parecía estar exhibiendo todos los signos clásicos del comienzo de Tay-Sachs.

Apesar do teste, parecia ter os sintomas clássicos da Tay-Sachs.

Cuando vi las retinas de Joshua, estaban rojas, clásico de Tay-Sachs.

O Joshua tinha manchas vermelhas na retina.

Cuando llevaron a Joshua, ¿ temían que tuviera Tay-Sachs, también?

Quando você levou lá o Joshua de urgência, foi porque receou que ele também tivesse Tay-Sachs, não foi?

¿ Sabía ud. que la exposición a pesticidas, tiene efectos adversos en los niños? Pueden imitar a los signos de Tay-Sachs.

A exposição regular a pesticidas, ainda que em doses pequenas, pode ser nociva para os bebés e até provocar os sintomas da Tay-Sachs.

Joshua no tenía Tay-Sachs.

O Joshua não tinha Tay-Sachs.

¿ Sabes cuándo devolverán la biografía de Oliver Sachs?

Pode dizer-me quando a biografia do Oliver Sacks volta?

El soldado Sachs se preparaba para llevar un mensaje... y en medio del camino fue despedazado.

O soldado Sachs propôs-se a levar uma mensagem... e a meio caminho, na praça, ele foi despedaçado.

La cabeza choca contra la esquina del hueso glenoideo y hace un corte llamado la lesión de Hill-Sachs.

A bola é obturada contra a esquina afiada do glenóide, fazendo um entalhe que é denominado defeito de Hill-Sachs.

Su padre es Asa Silverman, director ejecutivo de Goldman Sachs.

O pai é Asa Silverman, gestor de promissórias na Goldman Sachs.

2 semanas, 3 tiroteos, 6 víctimas, todas recibieron disparos en el abdomen. La primera y única víctima fatal, Henry Sachs, estaba casado y tenía tres hijos.

2 semanas, 3 incidentes com tiros, 6 vítimas, todas atingidas no abdómen.

Le dispararon en el estacionamiento de un centro comercial. Nueve días más tarde Doug Miller y Kevin Parks jugaban al básquet, en el centro comunitario.

O primeiro e única fatalidade, Henry Sachs, casado, pai de 3 filhos, foi atingido no estacionamento de um Shopping Center.

La esperma puede ser probada de millones de cosas,... desde el síndrome de Tay-sach hasta la gonorrea,... pero no puedes hacer una prueba, de lo que no sabes que existe.

O esperma pode ser testado para milhões de coisas, de Tay-Sachs a gonorréia, mas não podes testar para algo que não sabes que existe.

Alguacial Sacks, lléveme.

Delegado Sachs, leve-me presa.

¡ Porque mami tiene una cita con un agente llamado Sachs!

A mãe tem um encontro com o delegado. E com um nome como Sacks...

¿ Agente Sachs?

O delegado Sacks?

Esta noche cuando hagan una redada en la fiesta a la que iré.

Talvez hoje quando tu e o Sachs forem chamados à festa para onde vou.

Dr. Sachs.

Dr. Sachs.

¿ Tay-Sachs?

Tay-Sachs?

A veces los prescriben para Tay-Sachs.

Por vezes é receitado para a doença de Tay-Sachs.