Samar traduction Portugais

- ¿ Funcionan todas las cámaras, Samar?

Todas as camaras funcionam, Samar?

Soy Samar Hilal.

Sou Samar Hilal.

Cada tarde le compra al pescadero Samar.

O homem que procuram... estará aqui em breve.

Este tipo de pescado no es bueno para comer.

Todas as noites compra do vendedor de peixe Samar.

Señor, ¿ Este es el mismísimo Mayor Samar Anand.. .. quien tiene el récord máximo en desactivación de bombas?

Senhor, este é mesmo Major Samar Anand que tem o recorde máximo de bombas desativadas?

Samar Anand...

Samar Anand

Hey Samar, ¿ Qué estás haciendo hombre?

Ei Samar, o que você está fazendo cara?

Samar es excelente,

Excelente, Samar

Ah, Samar, ¿ tienes mi foie gras?

Ah, Samar, você tem o meu paté?

Gracias, Samar, siempre encuentras lo que te pido

Obrigado Samar você sempre cuidou de mim

Hola María, habla Samar, sí, quiero que lleves a un amiga esta noche al túnel, ella te llamará... y María... ella es un poco tímida es... así como tú, poco sexy, un dos tres, ok adiós

Olá Maria, é Samar sim, eu quero que você traga um amigo meu para o túnel está noite ok, ela vai chamá-lo e Maria ela é um pouco tímida faça-a como você, sexy um dois tres ok adeus

He tenido el mejor momento de mi vida, Samar, muchas gracias, gracias, gracias, gracias

Eu tive o melhor momento da minha vida Samar, Muito obrigado. obrigado, obrigado, obrigado

Samar...

Samar

Esto no es por ti, Samar, esto es por mí,

Isto não é por você Samar, isto é por mim,

Por favor, Samar, por mí

Por favor Samar, por mim

Te amo Samar,

Eu te amo Samar,

¡ Samar!

Samar!

Samar, por favor, ha sido muy difícil para mí venir aquí

Samar por favor Tem sido muito difícil para mim vir aqui

Samar, lo siento...

Samar me desculpe Não.

Realmente extrañaré tu té, tu amigo, Samar, Adiós.

Eu realmente sinto falta do chá de vocês seu amigo, Samar adeus

Samar Anand

Samar Anand

Si eres Samar, es decir, también hay una Meera

Se você é Samar significa que há também uma Meera

Samar lo hizo, él es un genio de la electrónica, trabajó toda la noche en ella

Samar fez isso ele é um gênio em eletrônica, ele trabalhou a noite toda sobre ele

Mayor Samar Anand, la última pregunta, ¿ Por qué nunca usas un traje de antibombas?

Então Major Samar Anand, a última pergunta da nossa viagem, por que você não usou um casaco anti-bomba até agora?

Estoy enamorada de ti, Samar

Eu estou apaixonada por você, Samar

Samar, Samar, ¿ puedes oírme?

Samar, Samar você pode me ouvir,

Samar... ¿ Es usted médico?

Samar. Você é um médico?

Samar, Samar, Samar,

Samar, Samar, Samar,

Está bien, Samar

Está tudo bem, Samar

¡ Buenos días, Samar!

Bom dia, Samar!

¿ En qué año estamos, Samar?

Em que ano estamos Samar?

Ha tenido Samar un accidente ¿ O ah pasado por un trauma grave antes de esto?

Samar teve um acidente ou passou por um trauma grave antes disso?

Samar está sufriendo de amnesia retrógrada que ha retrocedido diez años, su memoria, se ha quedado atascado en el año 2002

Samar está sofrendo de amnésia retrógrada ele regrediu 10 anos, sua memória está presa no ano de 2002

Estos son algunos de los nombres, direcciones y números, que Samar ha dado,

Estes são alguns nomes endereços e números que Samar me deu

Samar ha estado preguntando por ella, desde ayer

Samar está perguntando por ela desde ontem

¡ Se trata de Samar!

É sobre Samar!

Samar sigue preguntando por ti, él sólo quiere verte

Samar fica perguntando por você, ele só quer te ver

El médico dijo que si él te ve sólo una vez, el será capaz de recordar... sólo una vez, Meera... por favor... por Samar...

O médico sente que se ele te vir apenas uma vez, ele pode ser capaz de se lembrar só venha uma vez, Meera Por favor por Samar

Meera, tendrás que manejar a Samar con mucho cuidado, su estado mental es muy delicado, cualquier tipo de choque o malas noticias podría dañar permanentemente su sistema y luego perdería la memoria totalmente

Meera, você vai ter que lidar com Samar com muito cuidado, seu estado mental é muito delicado, qualquer tipo de choque ou má notícia pode danificar permanentemente o seu sistema e depois trazê-lo de volta pode ser impossível

Meera, sólo recuerda... ustedes son el puente que Samar se une con el mundo exterior

e Meera, lembre-se você é a ponte que une Samar para o mundo exterior

Samar, ¿ Qué es lo último que recuerdas antes del accidente?

Samar qual é a última coisa que se lembra antes do acidente?

Samar, el accidente que estás hablando sucedió hace diez años y no estamos en el 2002, estamos en el año 2012

Samar o acidente que você está falando aconteceu há dez anos e não estamos em 2002 mas no ano de 2012

Samar el golpe en la cabeza te produjo amnesia,

Samar por causa do ferimento na cabeça você tem amnésia,

Samar está bien... está bien...

Samar está tudo bem. Está tudo bem

Y ni tengo ninguna hija... hice una promesa de dejar a Samar,

E nem tenho uma filha Eu fiz uma promessa para deixar Samar não se casar

No puedo soportar ver a Samar así, y quiero hacer lo que pueda,

Eu não posso suportar ver Samar como está e eu quero fazer o que puder

Amo a Samar, Akira, siempre, siempre lo haré,

Eu amo Samar Akira sempre e para sempre

Samar tenía razón,

Samar estava certo

Este restaurante, mi casa todo es de Samar... Empecé todo esto con el dinero que él me dejó, de lo contrario Me hubiese regresado a Lahore

Este restaurante, minha casa tudo é de Samar Eu comecei tudo isso com o dinheiro que ele me deu, caso contrário, eu teria voltado para Lahore

El restaurante, la casa es todo de Samar a partir de ahora, sólo díganme ¿ Cuándo?

O restaurante a casa é tudo de Samar a partir de agora, Diga-me quando é que você vai trazê-lo

Así como Samar decía : hecho, hecho, hecho en Londres...

Assim como Samar costumava dizer feito, feito em Londres