Translate.vc / Espagnol → Portugais / Sample
Sample traduction Portugais
19 traduction parallèle
Yo soy Cindy Mae Sample.
Eu sou Cindy Mae Sample.
Hago un ejemplo, de todos los pendejos
Here's an example, just a little sample
Ahora mismo, coloco todo en el Fruity Loops y lo muestreo en diferentes teclas son partes diferentes del sample, s lo es una pieza turca que ni s de quien es, simplemente es un sample al azar
Agora mesmo eu tenho tudo no cortador de frutas, em teclas diferentes são partes diferentes do sample só alguma coisa turca eu nem mesmo sei de quem é - alguns samples aleatórios
Srta. Sample, necesito ir a casa a ver si mi abuelita está bien.
Miss Sample, eu preciso voltar para casa e ver minha avó primeiro.
Para mi, el sonido mas distintivo del hip hop es como el sonido de un disco rayado cuando salta la púa del tocadiscos, como en un sample.
Para mim, o som mais definitivo no hip hop é tipo o som de uma agulha saltando em uma canção arranhada, tipo o som sampleado.
Un buen y apropiado sample tiene calidad por sí sólo, así como una referencia que evoca una fuerte resonancia cultural.
Um bom e apropriado sample tem qualidade por si só, bem como uma referência que evoca uma forte ressonância cultural
Bueno, la política del sample no era tan rigurosa como hoy.
Bem, a polícia do sample não atuava tão dura quanto hoje.
Eso era el sampleo maestro de aquella época.
Isso era o sample mestre daquela época.
Era un sample realmente podías oir la música.
Era um sample você realmente podia ouvir a música.
Era un sample muy agresivo de una música que el Sr. O'Sullivan tenía como su gran hit.
Sabe, era um sample bem agressivo de uma música que o Sr. O'Sullivan sabe, era o grande hit dele.
Cuando se pasa por un proceso de autorización de derechos realmente se precisa identificar a todas las diferentes personas que detentan todos los potenciales elementos de aquel determinado sample o elemento musical y estar seguro que ellos tienen que aceptar lo que uno quiere hacer.
Quando você vai passar por um processo de limpeza de direitos você realmente precisa identificar todas as diferentes pessoas que detem todos os potenciais elementos daquele determinado sample ou elemento musical e ter certeza que eles tem que aceitar o que você quer fazer.
El productor o el agente de aquella determinada pista es compensado por el uso de aquel sample pero el artista que originalmente tocó aquel rítmo de bateria aquel que fue sampleado no necesariamente cobra alguna compensación por eso.
O produtor ou o agente daquela determinada faixa é compensado pelo uso daquele sample, mas o artista que originalmente tocou aquela levada de bateria aquele que foi sampleado não necessariamente recebe qualquer compensação por isto.
Al final, la autorización del sample saldrá del bolsillo de ellos.
No fim do dia, a limpeza de sample vai sair do bolso deles, sabe.
Sample.
Amostra.
Sample exam, on trial.
Amostra exame, no julgamento.
Dancer Fitzgerald Sample y Cutler Gleason y Chaough.
Têm 200 pessoas em Detroit. "Dancer-Fitzgerald-Sample e a Cutler Gleason Chaough."
Entonces a las 8 : 30, no cambie de canal para ver Sample Ladies After Dark.
E depois às 20h30, assista ao "Sample Ladies After Dark".
Es un disco muy importante en la historia de la música pop porque es uno de los primeros álbumes "post-sample".
Este álbum foi muito importante para a música pop. Foi dos primeiros álbuns post-sample em que constrói a música com outros sons.
No va a eliminar estos.
"sample-saturday.night.live.s59e02.s39e02. miley.cyrus.hdtv.x264-ZhdZ.mp4" é usado.