Translate.vc / Espagnol → Portugais / Sandman
Sandman traduction Portugais
111 traduction parallèle
Hola Max, soy Stu. Stu Sandman.
Olá, Max. aqui é o Stu.
Señor Sandman, hay una llamada para usted. Lo siento señor. No importa.
Sr. Sandman, uma chamada para você.
- Gracias. Gracias, señor Sandman. - De nada, de nada.
Obrigado Sr. Sandman.
Sr. Sandman, concédame un deseo
João Pestana Manda-me um sonho
Sandman, estoy tan solo
João Pestana Estou muito só
Por favor, utilice su varita mágica Sr. Sandman, concédame un sueño
Por favor, faz a tua magia João Pestana, manda-me um sonho
Escucha, Sandman.
Ouve, Sandman!
Ahora te pregunto yo, Sandman :
E agora pergunto eu, Sandman :
- Dile que Sandman Williams está aquí.
- Diz-lhe que é o Sandman Williams.
¡ Y ahora Sandman con su próximo número!
E agora o Sandman, com o seu próximo número!
¡ Un aplauso para Sandman!
Aplausos para o Sandman!
Un payaso de colores al que llaman Sandman.
Um palhaço cor de rebuçado chamado Sandman.
Un payaso de colores al que llaman Sandman
Um palhaço cor de rebuçado chamado Sandman
Un payaso de colores al que llaman Sandman...
Um palhaço cor de rebuçado chamado Sandman...
Soy el hombre de arena.
Eu sou o Sandman.
Usted siguió a Christian Naylor, El hombre de arena a L.A.
Voçê seguiu Christian Naylor, "o Sandman," até L.A.
Hice transferir allí al hombre de arena.
Eu tive de transferir o Sandman para lá.
Hey, Burke, Sandman viene en camino a verte.
Hey, Burke, o Sandman vem ver-te.
Yo soy el hombre de arena.
Sou o Sandman.
- Él acaba de terminar al hombre de arena.
- Ele venceu o Sandman. - Saiam da frente, meu.
Abran. Él acabó con el hombre de arena.
Ele acabou de vencer o Sandman.
Como digas.
Sandman ". Aí está.
Comando Central, "Morfeo" está avanzando.
Comando Central, Sandman está a avançar. Cambio.
"Morfeo", aquí "Víbora 6".
Sandman, aqui "Víbora 6".
Estás loco. "Morfeo Uno", "Víbora Uno".
Estão loucos. Sandman 1, Víbora 1.
"Morfeo" procede.
Sandman procede.
"Víbora", aquí "Morfeo".
Víbora, Sandman.
Cambio. Comando "Víbora", habla "Morfeo".
Comando Víbora, fala Sandman.
"Morfeo", aquí Comando "Víbora".
Sandman, aqui Comando Víbora.
"Morfeo" tiene una ruta específica al objetivo.
Sandman tem uma rota específica para o objectivo.
"Morfeo", saben lo que se juega aquí. Traten de mantener la calma.
Sandman, sabem o que está em jogo, mantenham-se calmos.
"Morfeo", aquí "Víbora"...
Sandman, Comando Víbora...
"Morfeo", ¿ cómo arrojaron esa arma?
Sandman, como desempenharam essa missão?
Cambio. Comando "Víbora", aquí "Morfeo".
Comando Víbora, aqui Sandman.
"Morfeo", habla el General Ford.
Sandman, aqui é o general Ford.
Eh, Sandman.
Sandman?
Si tiene nudillos blancos, amaga a Sandman.
Se os nós dos dedos ficarem brancos, olha para o Sanderson.
Un tipo, lo llaman Sandman.
Um preto chamado Sandman.
- ¿ Sandman?
Sandman?
La residencia de un Sandman.
Preciso de dados sobre o Sandman.
- ¿ Vamos tras de Sandman?
- Vamos atrás do Sandman?
- Vamos tras de Sandman.
- Vamos.
¿ Dónde estaba el Sandman?
Onde estava o Sandman?
Gracias al Sandman.
Graças ao Sandman. Oucam.
Le doy gracias a Dios por saberme la letra de Enter Sandman,
Graças a Deus, eu sabia a letra de "Enter Sandman".
"Sandeman" te dio el nombre
O Sandman deu-te o nome.
Bueno, habla Sandman.
Aqui Sandman.
Sandman Williams, mi hermano.
Sandman Williams, o meu irmão.
Toca "Mr. Sandman".
Toca " Mr.
Con alguien.
Kevin Miller, conhecido por Sandman.
Sandeman
Sandman.