Translate.vc / Espagnol → Portugais / Senate
Senate traduction Portugais
18 traduction parallèle
Ella y sus seguidores acabaron con una taberna apoyada por los legisladores llamada El Senado, y luego pasaron a destruir un segundo bar, un granero lleno de enseres de taberna y una bodega llena de barriles de cerveza.
Ela e os seus seguidores destruíram um bar frequentado por legisladores estaduais chamado "The Senate" e depois destruíram um segundo bar, um celeiro cheio de acessórios de bares e um armazém cheio até ao teto de barris de cerveja.
Tumbaron los servidores senate.gov, y HBGary,
Atacaram os servidores do Senado, atacaram o HBGary.
Si se llaman Bennett, Senet, Chalet, son negros, blancos u otros.
Qualquer nome como Bennett, Senate, Pomegranate, preto, branco ou outra cor...
Callie Senate.
Callie Senate.
Callie Senate está aquí.
A Callie Senate está aqui.
Srta. Senate, Srta. Kittridge y Sr. Letts, todos estuvieron aquí a tiempo.
Miss Senate, Miss Kittridge e o Sr. Letts chegámos aqui todos a horas.
Srta. Senate, la escucho.
Miss Senate, irei ouvir o que tem a dizer.
Srta. Senate.
Miss Senate.
¿ Eso es lo que piensa decirme, Srta. Senate?
É... é isso o que me está a dizer, Miss Senate?
Callie Senate continuará con el interrogatorio de aquí en adelante.
A Callie Senate irá continuar o interrogatório a partir de agora.
- ¿ Señorita Senate?
- Miss Senate?
¿ Señora Senate?
Miss Senate?
Sra. Senate.
Miss Senate.
Callie Senate es un abogada excelente.
Callie Senate é uma excelente advogada.
No puede, Sra. Senate.
Você não pode ser ouvida, Miss Senate.
Ya ha hablado, Sra. Senate y el jurado ha dado ya su veredicto.
Tem sido ouvida, Miss Senate, e o júri deu-lhe a sua resposta.
Cuando algo tan sencillo como una comprobación de antecedentes obligatoria no puede ser aprobado por el Congreso, entonces, tengo que preguntarme cómo hemos llegado hasta aquí.
Foi a Primeira-dama Alex Kirkman, esta manhã. Temos o Senador Jack Bowman, presidente do Comité de Apropriações, connosco no Hart Senate Office Building.