Sexby traduction Portugais

Vaya, Sexby... pensé que hacía tiempo que estabas muerto.

Então, Sexby, achei que estivesse morto há tempos.

Pero no habrá lucha en Inglaterra, Sexby.

Mas não haverá luta na Inglaterra, Sexby.

¿ Por qué estás aquí, Sexby?

- Por que estás aqui, Sexby?

Estás bajo mis órdenes, Sexby.

Está sob meu comando, Sexby.

¡ Sexby!

Sexby!

Hay una locura en ti que se alimenta de los tiempos en que vivimos, Sexby.

Existe uma loucura em ti, que se alimenta com o tempo, Sexby.

Él es Thomas Rainsborough, no Edward Sexby.

É Thomas Rainsborough, não Edward Sexby.

Pero Coronel, Edward Sexby no tiene nada que perder en este mundo.

Mas, Coronel, Edward Sexby nada tem a perder neste mundo.

¿ Por qué sigues durmiendo en la paja, Sexby?

Por que continuais a dormir na palha, Sexby?

Sexby, ¿ piensas alguna vez en aquellos momentos en el Bosque de Wytham?

Sexby? Pensais naqueles tempos em Wytham Woods?

Tal vez Maese Sexby no necesitará representar el papel de descontento.

Talvez Master Sexby não precise fazer o papel de descontente.

Déjale, Sexby.

Deixai-o, Sexby.

Sexby...

Sexby...

¡ Sexby, no!

Sexby, não!

Sexby, si alguna vez vuelves, haré que te cuelguen.

Sexby, se alguma vez voltardes, mandarei enforcar-vos.

No habléis de Edward Sexby, os lo ruego.

Não falais de Edward Sexby, peço-vos.

Sexby, ¿ por qué has vuelto?

Sexby, por que voltastes?

Todos los niños aprenderán en la escuela el nombre de Edward Sexby,

Todas as crianças na escola irão aprender o nome de Edward Sexby

El día que Sexby murió, la nueva vida que me había dejado estaba ya creciendo en mí.

No dia em que Sexby morreu, a nova vida que ele me deixou, já batia dentro de mim.

¿ Dónde está tu honor, Sexby?

Onde está sua honra, Sexby?

¿ Es que no vas a nadar, Sexby?

- Untranslated subtitle -

Sexby, desiste.

Sexby, desisti!

Señora Sexby, entonces.

Senhora Sexby, então.

- Sexby...

- Sexby...

Sexby, espera.

Vinde.

Habla conmigo.

Sexby, esperai.