Sinister traduction Portugais

Amigos, los queremos a todos pero tambien tenemos un siniestro motivo para invitarlos aquí "sinister" siendo el Latin para zurdo.

Amigos, nós gostamos muito de vocês todos... Mas eu também tenho um motivo sinistro ao ter-vos convidado para virem até aqui... "Sinistro" que é canhoto em latim.

La mano siniestra : del latín "sinister," izquierdo.

A mão sinistra : do latim "sinister," esquerdo.

¡ Qué encantador! ¿ Y por qué Sinister querría hacer esto?

Porque é que ele faz isso?

Si uno de los secuaces de Sinister salió de su escondite... quizás los otros también.

Se um dos Carrascos do Sinistro saiu do esconderijo... talvez os outros também tenham saído.

Si molestas a Sinister, comenzarás una guerra.

Mexes com o Sinistro e vais começar uma guerra. E depois?

¿ Sí? Ambos se iban a encontrar con uno de los generales de Sinister...

Juntos iam encontrar-se com um dos generais do Sinistro, o Arco Voltaico.

Arclight. El segundo al mando podría saber dónde está Sinister.

O próximo na hierarquia pode saber onde está o Sinistro.

donde está Sinister?

Onde é que está o Sinistro?

La diferencia es que Summers no sobrevirá si se enfrenta a Sinister.

A diferença é... que Summers não vai sobreviver a um encontro com o Sinistro!

Tan enfadado, incapaz de pensar... te atreves a venir por mí... como si Sinister fuera el nombre de un matón común a quien puedes intimidar.

Tão indisposto a raciocinar! Ousaste vir até mim, como se o Sinistro fosse... um criminoso comum que pudesses intimidar.

Sinister no la tenía.

O Sinistro não a tem.

Lo siento, es que... pensar que Jean estaba en los laboratorios de Sinister... era demasiado.

Lamento muito. Eu só... Pensar na Jean no laboratório do Sinistro foi demais para mim.

Lugares Siniestros, primera temporada.

Sinister Sites, primeira temporada.

¿ Has visto Lugares Siniestros?

Já viste Sinister Sites?

¿ Y de Sinister?

Mas e o Sinistro, será que ele sabe onde ela está?

¿ Quién es Sinister exactamente?

Quem é esse Sinistro?

¡ ¿ Dónde está Sinister?

Onde é que está o Sinistro?

Contáctame con Sinister.

Chama o Sr. Sinistro.

Sinister nos obligó.

O Sinistro é que nos obrigou!

¡ Sinister!

Sinistro!