Translate.vc / Espagnol → Portugais / Sixth
Sixth traduction Portugais
46 traduction parallèle
Struthers va hacia el Este por la sexta.
O Struthers vem de leste na Sixth.
Tiene una lavandería china en la calle seis.
É o dono da lavandaria chinesa na Sixth Street.
Voy al lugar nuevo de la Sexta y Main.
Fui aquele sítio novo na Sixth e Main, certo?
El tipo que dirigio The Sixth Sense.
O tipo que realizou o The Sixth Sense.
4x4 verde, esquina de la Sexta.
Esquina da Sixth. "
Sí, entre la Sexta y Wentworth al lado de la lavandería que asaltan a cada rato.
Entre a Sixth e a Wentworth. Perto da lavandaria que está sempre a ser assaltada.
En el callejón saliendo de la 6Ta.
Na rua perpendicular à Sixth Street.
Tome La Brea a la Sexta, hacia el centro.
Saia na La Brea Norte para a Sixth, direcção centro.
Calle 6 y Alexandria, club Fever.
Na Sixth Street com a Alexandria, um clube chamado Fever. Conhece?
Sexta y Alexandria.
Na Sixth com a Alexandria. Rápido.
Testigo está en el club Fever, 6a. y Alexandria.
A testemunha está num clube chamado Fever, na Sixth com a Alexandria.
Voy a la 6a. y Figueroa.
Vou à Sixth com a Fig. Chame a polícia.
Arrestaremos a Murdock en un depósito en Alameda y la Seis.
Prenderemos o Murdok esta noite num armazém na Alamenda com Sixth.
- También sabemos de esa. Una fábrica en la sexta.
- Uma fábrica na Sixth.
¿ En qué parte de la sexta?
- Em que ponto da Sixth?
Alameda. Sexta y Alameda.
- Cruzamento da Sixth com a Alameda.
¿ Alguna vez fuiste a la tienda de ocultismo "El Sexto Sentido"?
Já estiveste na loja do oculto Sixth Sense?
Srta. Raines, ¿ Estuvo en la tienda Sexto Sentido a principios de esta semana?
Sra. Raines, esteve na loja do oculto Sixth Sense esta semana?
Mi chico que cubre las peleas entre bandas en la Unidad de Operaciones dice que el disparo de hoy ha sido cerca del terreno de dominio de los Calle Sexta.
O meu contacto que trata dos gangs na OCU diz que, o tiroteio de hoje ocorreu perto do território do Sixth Street Posse.
Y los disparos al azar están considerados como una iniciación de las bandas, los Calle Sexta los hacían el año pasado.
E tiroteios aleatórios são consistentes com as iniciações que a Sixth Street estava a fazer no ano passado.
Están disparando a la gente en la autopista y parece que les pega a los Sexta Calle Posse.
Pessoas são assassinadas na auto-estrada e o Sixth Street Posse é capaz disso.
Kelvin Barlow, Gangster Original de los Sexta Calle.
Kelvin Barlow, chefe de operações do Sixth Street Posse.
¿ El remake de "Sixth Sense"?
O Remake do "Sexto Sentido"?
¿ El remake de "Sixth Sense"?
- O remake do "Sexto Sentido?"
Está en el 34, caminando al norte por la Sexta.
Ela está na 34th Street, indo para norte na Sixth.
Hay muchos informes sobre quemaduras entre Bruster y la Sexta.
Há uma tonelada de queixas sobre queimaduras solares. - Perto de Bruster e Sixth.
Y si miras las canciones seis de esas canciones están acreditadas a Jesus Rodriguez, y otras cuatro a Sixth Prince.
Mas se olhamos para as faixas, seis são creditadas a Jesus Rodriguez... e quatro são creditadas a Sixth Prince.
Suites Canby, Sexta y Grove.
Canby Suites, Sixth and Grove.
El parque en la Sexta y Curson.
No parque entre a Sixth e a Curson.
Oh, es que me acabo de bajar de un vuelo desde Londres con una estudiante de música que se paso todo el camino percusionando la sexta de tchaikovsky.
Acabei de sair de um voo de Londres com uma estudante de música que tocava bateria a sua maneira Tchaikovsky sixth durante todo o voo.
La sexta no tiene ninguna parte de percusión.
O sixth não tem parte com bateria.
Ten to the sixth power?
Dez elevado a sexta potência?
La dirección es 3203 de la calle North Sixth.
O endereço é rua 3203 North Sixth.
Por lo tanto, voy a esa nueva lugar en la Sexta y principal, ¿ no?
Fui àquele bar novo entre as ruas Sixth e Main.
¿ Pensaste que sería como "The Sixth Sense"? ¿ Muertos que reclaman ser heridos?
Pensou que era como no'Sixth Sense'com os mortos a trepar para serem ouvidos?
Es una furgoneta Chrysler verde, estacionada del lado de la Sexta.
É um monovolume Chrysler verde bloqueado no lado da Sixth Street.
En la Sexta con Lacey.
Sixth e Lacey.
Pasa mucho tiempo en un bar, de la Sexta.
Ele é frequentador assíduo de um bar na sixth street.
En la avenida Oxford, entre Wishire y la Sexta.
Avenida Oxford entre a Wilshire e a Sixth.
Mejor "Invasores del sexto tipo".
"Invaders of the Sixth Kind".
De vez en cuando paseábamos con el auto por Sixth Street y, tipo, verla durante el día, pero no sabía que todo esto estaba pasando hasta que fui al cumpleaños de mi amiga Eve y yo estaba como, "Cómo pudiste esconderme esto?"
De vez em quando descíamos a Sixth Street durante o dia, mas não sabia que tudo isto estava a acontecer até ter lá ido a festa de aniversário da minha amiga Eve. E fiquei tipo : "Como foi possível esconderem-me isto?"
Doug's Ale House. - ¿ El nuevo bar en la Sexta con Spring?
Doug's Ale House, o novo bar na Sixth com a Spring?
De acuerdo... edificio de oficinas, el 832 de Sixth Street, el piso 30.
Prédio comercial na Rua 6, 832, 30º andar.
Oigan, no estoy segura si están interesados, pero hay un robo a un camión blindado en la sexta y Stagg.
Não tenho a certeza se te interessa, mas, está a decorrer um assalto a um carro blindado entre Sixth e Stagg.
Una fábrica en la sexta.
Uma fábrica na Sixth.
¿ Lanzarme del puente?
Atirar-me abaixo da Ponte da Sixth Street?